umfari í starv sum lærarvikar og ferðalærari, men frá 1. september 1956 fekk hann fast starv við Tórshavnar Kommunuskúla og røkti hetta starv til hann, eftir umsókn, fór frá við eftirløn í august 1971. Ikki

av teimum ferðandi umborð á skipunum. Agenturin og Tórshavnar Havn hava tað til felags, at bæði tvey vinna pening burturúr skipunum. Umframt Tórshavnar Havn og agentin, fáa tey, sum skipa fyri útferðum [...] seinastu árini. Tað hava ongantíð verið so nógv skip í Føroyum sum í ár. Sambært upplýsingum frá Tórshavnar Havn, var talið av skipum í fjør 29. Tað er eisini eyðsæð, at tílík stásilig og stór skip gera [...] øllum at døma eisini eru góðar. Tá skipini liggja á vágni ella liggja við bryggju í Havn, so er tað Tórshavnar Havn, sum umsitur skipini, t.e. m.a. krevja inn havnagjald. Eisini er ein sokallaður ?agentur?

Rás Tórshavn Nú fer Tórshavnar Býráð at geva hvørjum húski í Syðradali, Norðadali, á Sundi og í Kaldbaksbotni hvør sína parabol-fyri onki. Somuleiðis fara nøkur húski í Kollafirði helst eisini at fáa hvør [...] merkir, at um eitt húski flytir, kunnu tey ikki taka parabolina við sær. Parabolin verður ogn hjá Tórshavnar Kommunu og hon skal skal verða verandi í húsunum. Hvørt húski hevur stutt síðani fingið eitt tilboð [...] partar av Kollafirði, sum ikki síggja Rás Tórshavn, sum er. Tá ið Kollafjørður legði saman við Tórshavnar Kommunu, var tað ein partur av avtaluni, at tey í Kollafirði eisini skuldu fáa møguleika at síggja

ítróttargreinin í Evropa í løtuni er golfítróttin. Eisini í Føroyum verður henda ítrótt íðkað. Tað er Tórshavnar Golfklubbi, ið hevur eina golfbreyt við 9 holum á bønum við Hoyvíksgarð á Vatnaskørðum norðan fyri [...] og komandi vikuskiftið verður aftur farð út á breytina at spæla golf. Í hesum sambandi skipar Tórshavnar Golfklubbi fyri »opnari breyt« leygardagin 1. september frá kl. 10. Henda dagin kunnu øll, ið hava [...] Hoydalsá fer vegurin í tvey. Tak vegin til høgru. Komin framvið bóndagarðinum ert tú á økinum hjá Tórshavnar Golfklubba.

tímar. ? Vit skulu nokk betala fyri tað dálking, vit hava elvt til. Men vit fara eisini at senda Tórshavnar Kommunu rokning fyri mista fiskitíð, sigur Jákup Olsen. ? Men vit fara ikki at gjalda fyri dálking [...] og tá áttu vit at fingið loyvi at fara. Løgreglan gav okkum eisini loyvi at fara. Men tá noktaði Tórshavnar Býráð okkum at loysa og tað varð alt gjørt fyri at forða okkum mest møguligt. ? Vit góvu teimum [...] sakførarin kom sjálvur aftur við teimum. Kravdi 100.000 krónur Jákup Olsen sigur, at nú kravdi Tórshavnar Býráð, at Hvannaberg skuldi betala 100.000 krónur í trygd fyri útreiðslurnar av taka oljuna upp

Óli Holm Í samband við at makaskiftið millum Tekniska skúla og Tórshavnar skúla er avgreitt, helt Óli Holm, landsstýrismaður í mentamentamálum hesa røðuna undir hátíðarhaldinum: »Dagurin í dag er ein [...] Tann beinleiðis orsøkin er, at vit í dag kunnu staðfesta, at makaskiftið millum Tekniska Skúlan og Tórshavnar Kommunu nú er endaligt. Óbeinleiðis er hetta síðsta punktummið, ið staðfestir, at tann mangan

sethúsini við Sundveg 3 í Havn. Tey verða nú umvæld og gjørd til barnagarð. Í hesum døgum søkir Tórshavnar kommuna eftir leiðara til stovnin at byrja 1. desember. Ætlanin var annars at stovnurin skuldi [...] starvsfólki á Føroya Tele. Hini plássini vera latin børnum, sum frammanundan standa á bíðilista hjá Tórshavnar kommunu. Barnagarðurin hjá Føroya Tele, sum verður skipaður sum sjálvsognarstovnur, er fyrsti av

Dálking Nú ætlar Tórshavnar Býráð sær rættiliga í hernað ímóti teirri ógvusligu dálkingini, sum er í Havnini. Havnin hevur verið serliga illa plágað av dálking seinastu mánaðirnar. Ikki minst hava fólk [...] dálkingina í allarstørsta álvara, sigur Schumann Hjaltalin, formaður í Heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at tey hava sæð skriftina á vegginum. ?Eg taki fult undir vi ð Bátafelagnum [...] upp á raðfestingarlistan hjá kommununi. Vit noyðast at ganga undir tey krøv, sum borgararnir í Tórshavnar kommunu seta til býráðið á umhvørvisøkinum. Umhvørvisdeild og tilbúgving Schumann Hjaltalin sigur

Tórshavnar Trafikkskúli er eitt samtak millum fimm koyrilærarar. Hesir arbeiða saman við at veita næmingunum, sum vilja sita við róðrið, hollan kunnleika til øll ferðsluviðurskifti. ? Tað er ein stórur [...] fyrimunur fyri okkum allar, sigur Hans J. Hermansen, ið er ábyrgdarhavandi á skúlanum. Øll koyrikort Tórshavnar Trafikkskúli veitir øll koyrikort, sum eru at fáa, uttan teldukoyrikortið! Umframt øll koyrikortini [...] ávísan førleika við bili, kunnleika til ferðsluviðurskifti og tann rætta hugburðin. Hesum roynir Tórshavnar Trafikkskúli at syrgja fyri.

um at hækka kvotuna eitt og eitt loyvi, hvørja ferð, ein umsókn kemur. Víst verður m.a. á, at í Tórshavnar Kommuna varð kvotan munandi hækkað í einum, so at tað ikki var neyðugt at søkja um eitt og eitt