úrskurðinum, at talan er ikki um visindaliga veiði, og at hon tí skal steðga. Tað var avstralska stjórnin, sum bað Altjóða Dómstólin taka støðu til japonsku hvalaveiðina. Avstralia hevur í mong ár mótmælt

sjónvarpsstøðin Fox News seint í gjárkvøldið við tilvísing til eitt útkast til eitt bræv. Trump-stjórnin vil »akseptera at gjald upp til tað, sum Kina rindar« til WHO, verður sagt. Trump steðgaði gjaldinum

veðurlagsmálum, verður ES-kommiserur. Hon tekur við starvinum í Bruixelles beinanvegin. Tí skal stjórnin hava ein nýggjan veðurlagsráðharra, og tað starvið skal Lykke Friis røkja. Connie Hedegaard skal

Amerikanska stjórnin vil vera við, at Kina og fleiri av teimum stóru menningarlondunum royna at skáka sær undan veðurlagsfráboðanini, sum bleiv samtykt á toppfundinum í Keypmannahavn í desember. Amerikanski

skipunum, at fiskiskapurin kundi verið betur, og harafturat er makrelurin heldur soltin. Íslendska stjórnin hevur sett makrelkvotuna í ár til 145.000 tons, og av hesum hava uppsjóvarskipini fingið tey 105

Gongur soleiðis sum danska stjórnin ætlar, hvørvur pappírið út úr royndarhølunum á donsku universitetunum. Hereftir verða royndirnar talgiltar. Tað er í øllum førum ætlanin hjá danska vísindaráðharranum

gjárkvøldið savnaðust póllendingar í stórum tali í Warszawa og øðrum býum at minnast tey deyðu. Polska stjórnin hevur lýst landasorg í eina viku.

løtu síðani eina álitisatkvøðugreiðslu í tjóðartinginum. Fyri at vinna skuldu forsætisráðharrin og stjórnin fáa stuðul frá minst 151 tinglimum, men tá atkvøðugreiðslan var av, styðjaðu 153 tinglimir Papandrou

Bretska stjórnin hevur samtykt at selja bankan Northern Rock, sum tað almenna hevur átt tey seinastu trý árini. Sambært Wall Street Journal hevur Virgin Money keypt Northern Rock fyri 1,17 milliard pund

keldum. Sambært býráðnum hevur enn ikki verið møguligt at koma við neyva talinum av deyðum. Ukrainska stjórnin er áður komin við líknandi útsøgnum. Hon vísir til støðuna í býnum, sum er kaotisk vegna hørðu og