1. deild menn stig 1Skála17 2HB17 3NSÍ15 4VB13 5B3612 6EB/Streymur11 7KÍ9 8GÍ8 9ÍF4 10B681 stig 1Fylkir17 2FH12 3ÍA12 4KR11 5Keflavík10 6ÍBV9 7KA7 8Grindavík7 9Fram5 10Víkingur R4 Bólkur A stig 1Portugal6

oktober. Tá skulu NSÍ og HB spæla í Runavík, har HB tryggjaði sær meistaraheitið fyri tveimum árum síðani, og tá skal Skála spæla torføran útidysti á Eiði. Umframt Skála, HB og NSÍ eru tað VB og kanska [...] Skála er framvegis oddalið. Teir hava sama stigatal sum HB, men teir varðveita oddasessin, tí teir vunnu innanhýsis uppgerðina. Bæði fyri Skála og HB verða næstu dagarnir rættuliga áhugaverdir og avgerandi [...] í 9. umfari millum HB og NSÍ ikki á skránni fyrrenn mikukvøldið. Tá fara nummar tvey og trý at spæla, og tá fer møguligur NSÍ sigur at bera við sær, at teir kunnu lyfta sær upp um HB. Um gongdin í seinnu

Støðan, 1. deild menn vunnintaptmál-HeimaÚti dystirv-j-tmálmálmunurstigv-j-tmálv-j-tmál 1HB85-2-121912172-1-010-33-1-111-6 2Skála95-2-2201010174-0-115-71-2-15-3 3NSÍ84-3-114104154-1-010-40-2-14-6 4EB/ [...] 4-2-317134142-1-19-32-1-28-10 5VB93-4-213103131-2-16-62-2-17-4 6B3683-3-217125122-2-113-91-1-14-3 7KÍ92-6-115114121-4-05-41-2-110-7 8GÍ93-2-41319-6111-1-36-122-1-17-7 9ÍF91-1-71332-1941-1-26-110-0-57-21 [...] 203153-0-114-32-0-39-17 5FSV94-2-3311912143-1-120-101-1-211-9 6Sumba94-2-314140142-1-18-62-1-26-8 7KÍ92-3-41822-492-1-110-90-2-38-13 8B3692-2-51023-1382-2-18-70-0-42-16 9LÍF91-3-51124-1361-3-16-40-0-45-20

kappingini fyri meistarali_ var HB so óheppi_ í lutakastinum, sum ta_ næstan bar til at ímynda sær. HB skal spæla ímóti georgiska meistarali_num. Luturin fall solei_is, at HB skal spæla á utivølli mikudagin [...] heimadystinum ímóti EB/Streymi. Um NSÍ fer at vinna á HB, so ver_ur talan um rættuliga lítlan mun á fremstu feløgunum. Um ta_ harafturímóti fer at eydnast hjá HB at vinna á NSÍ, so fara meistararnir tvey tey seinastu [...] ngini ver_ur á skránni sunnudagin 1. august. Tá sær skráin solei_is út: EB/Streymur-B36, B68-KÍ, ÍF-GÍ, HB-Skála og VB-NSÍ.

Føroyum og í brúdleyp. Serliga úr Klaksvík. Fleiri klaksvíkingar, sum Todi hevur spælt saman við í KÍ, vóru í brúdleyp, og onkrir FCK spælarar vóru eisini. Ikki teir, sum nú spæla, men heldur onkrir, sum [...] spæla tveir dystir. Tann fyrri verður í Klaksvík mánakvøldið, og tann seinni verður á Tórsvølli móti HB mikukvøldið. Todi hevur altíð verið fryntligur hjá Sosialinum at heita á, og hann hevur víst, at hann

ósigrinum ímóti KÍ seinasta sunnudag sat allan dystin á beinkinum, tí at hann var darvaður av einum skaða. Væntandi verða teir báðir Jan Guttesen og Rúni Elttør, sum heldur ikki vóru við ímóti KÍ eisini at síggja [...] runavíkingar sær at hevna í hálvfinaluni í dag. Í Runavík eru teir øgiliga vónbrotnir um ósigurin ímóti HB mikukvøldið, og tí eru teir eyka uppsettir til dystin í dag. Sjúrður Jacobsen fekk reyða kortið í dystinum

grasvøllinum í Havn. Ikki óvæntað er KÍ annað av liðunum í finaluni, meðan hitt liðið er EB/Streymur. KÍ stórfavorittur Tað skerst ikki burtur, at kvinnurnar hjá KÍ eru stórfavorittar undan steypafinaluni [...] Teir áskoðarar, ið ætla sær til hálvfinaluna í kappingini um Løgmanssteypið millum HB og VB klokkan trý í dag í Gundadali, kunnu hóskandi leggja leiðina fram við Tórsvølli, tá ið tann dysturin er liðugur

Keypmannahavn spældi í gjárkvøldið eftir evstamark hjá blaðnum í Klaksvík ímóti KÍ, og í annaðkvøld verður dystur í Havn ímóti HB. Í hópinum hjá FC Keypmannahavn á Føroyavitjanini eru 22 leikarar, sum tað eisini

lúta fyri KÍ. - Sjálandi er tað øðrvísi at spæla á graslíki enn á grasi, og tí skuldu vit venja okkum við vøllin, men tað er ikki nøkur umbering fyri ósigurin. Kanska undirmettu vit eisini KÍ eitt sindur [...] lata væl at Føroya vitjanini. Í kvøld skulu danmarksmeistararnir so í dyst við føroyameistararnir úr HB. Tann dysturin verður leiktur á grasi á Tórsvølli, og Todi Jónsson sigur, at tá verður avrikið óivað

Holmstrøm sigur, at hann er ikki bilsin av støðinum, ið føroysku feløgini leika á. Hann heldur, at bæði KÍ og HB eiga alla rós fyri tveir góðar dystir, har bæði liðini sýndu góðan fótbólt og framúr stríðsvilja [...] var ein fyrimunur fyri FC Keypmannahavn at leikt var á grasi, tí at tað eru teir jú vanir við, meðan HB hinvegin ikki eru so vanir við grasvøll.