Tomislav Sivic og pólverjin Robert Cieslewicz). Hesin seinni er tann einasti ikki føroyingur, sum skoraði í 1.umfari. Hann gjørdi sigursmálið í Sumba fyri nýggja felag sítt, VB. GÍ og NSÍ ætla sær als ikki [...] hesaferð í 2.deild, og møguliga fer venjarin hjá sumbingum Milan Cimburovic aftur at hjálpa sínum bygdarmonnum úr Royn í næstbestu deildini (jugoslavin býr í Hvalba). Hann leikti ein dyst við NSÍ í byrjanuni av [...] føroyingur) er skrásettur í 1.deild í ár, í mun til fýra í 1999. Fimm út og fýra inn Eingin leikari úr Danmørk, Onglandi, USA, Bulgaria og Ungarn spælir í føroysku 1.deild longur. Men fyri fyrstu ferð í søguni

teimum sjálvum at takka, at úrtøkan ikki var betri enn tað sama. - Nú hava vit spælt móti bæði HB og B36, og vit hava hildið teimum sera væl í verjupartinum. Tí er tað ikki nóg gott, at vit lata fýra mál [...] heimasigrum á rað, og tí var vónin sjálvandi, at vit skuldu taka seinasta fetið upp móti oddinum. Tað eydnaðist so ikki, og vit mugu so bara rætta tankarnar fram móti næstu uppgávuni, tá vit skulu taka móti [...] at avgera dystin. Ikki minst, tá tað er 4-3 til okkum, og vit tvær ferðir eru púrasta leysir við málverjanum, men stórbjargar skotinum frá Páll, og í hinum førinum er Kári ikki nóg kaldur, staðfestir venjarin

til Kongsvinger og hann seinni spældi saman við Kurt Mørkøre og Hans Fróða Hansen í Sogndal, hevur føroyskt íslett verið í norskum fótbólti. Hesi bæði seinastu árini hevur tað fyrst og fremst verið Jákup [...] Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri ferðir verið umrøtt, at Rosenborg [...] er fjórði aftast, og Sogndal er nummar fýra. Bodø/Glimt, sum er næstfremst, hevði vitjan av Odd Grenland, sum varð sent aftur til Skien við 1?0 tapi. Tað eru tíggju stig frá Bodø og fram til Rosenborg

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá Rás2: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á Rás2 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá teimum trimum málunum í 3-0 sigrinum hjá KÍ á ovara vølli í Gundadali í dag. HB-KÍ [...] Tróndur Arge gjørdi við Jóannes Bjartalíð hjá KÍ aftaná dystin. Jóannes Bjartalíð stórfegnast um sigurin, og staðfestir, at tað var eitt framúrskarandi liðavrik sum bar sigurin heim. - Vit eru krútsterkir í [...] síggja fleiri KÍ-fjepparar við Løkin í Runavík komandi leygardag tá oddadystur verður spældur ímóti NSÍ. Samrøðan Tróndur Arge gjørdi við liðskiparan hjá HB, Jógvan Róa Davidsen kann hoyrast HER

Fult umfar er í effodeildini í kvøld og Rás2 ger sjálvandi nógv burturúr. Hilmar Jan Hansen fer at siga frá oddadystinum millum NSÍ og KÍ, sum verður spældur við Løkin í Runavík. Tróndur Arge fer at siga [...] siga frá grannauppgerðini millum B36 og HB, sum verður spæld á ovara vølli í Gundadali í Havn. Báðir dystirnir byrja klokkan 18. Í sendingini verður fylgt við og kunnað um gongdina í hinum báðum dystunum [...] Vestur). Øll kunnu hoyra dystarfrásagnirnar og "Triðja Hálvleik" á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 95,9 og FM 98,7.

góð hjá Víkingi, og í dag vunnu teir sera týdningarmiklan 3-2 sigur á Skála undir Mýruhjalla á Skála. Úrslitið merkir, at Víkingur er nú á triðja plássi við eins nógvum stigum sum NSÍ, ið er á øðrum plássi [...] Heðin Hansen (60.) 1-3 Dion Splidt (64.) 2-3 Ronni Møller-Iversen (90. +) TRÝST Á PÍLIN UNDIR MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1, tá frásøgumaðurin, Petur Asbjørn Lervig segði frá teimum

Argjum í dag. Sigurin merkir, at KÍ á fyrsta plássi við 20 stigum er fýra stig frammanfyri nummar tvey NSÍ, ið saman við Víkingi hevur 16 stig. AB – KÍ 0-4 (0-1) 0-1 Boris Dosljak (33.) 0-2 Patrik Johannesen [...] Johannesen (47.) 0-3 Patrik Johannesen (50.) 0-4 Steinbjørn Olsen (90. +) TRÝST Á PÍLIN UNDIR MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1, tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá teimum fýra málunum

MYNDINI, og hoyr sendingina Fótbóltspanelið, ið var partur av SportBoxini á FM1 seinnapartin. Gestur var Teitur Joensen, ið er innaliga í fótbólti og hondbólti, bæði tí heimliga ítróttinum og altjóða. [...] Verturin, Tróndur Arge og Teitur Joensen viðgjørdi fyrst lutakastið í Champions League og Europa League. Teitur Joensen hevur Manchester City sum favoritt til at vinna Champions League, og hann hevur Chelsea [...] Klokkan 15: HB-NSÍ (Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum á FM1) Klokkan 15: Víkingur-KÍ (Petur Asbjørn Lervig sigur beinleiðis frá dystunum á FM1) Klokkan 15: Skála-TB Klokkan 15: EB/Streymur-B36 Klokkan

EB/Streymur hevur nú 10 stig og hevur níggju stig niður til Skála á aftasta plássi. Serliga fegin kann Jákup Martin vera um seinna hálvleik, har EB/Streymur var greitt omaná og kom til nógvar málmøguleikar [...] 1-3: Tóki Johannesen (90+) Klæmint A. Olsen hjá NSÍ er søguligur toppskjútti í bestu føroysku fótbóltsdeildini við 195 málum. Nú liggja Arnbjørn Hansen og Jákup á Borg á einum deildum øðrum plássi við 153

i seinnapartin, og FM1 sigur beinleiðis frá tveimum av hesum fýra dystunum. Klokkan 15 sigur Tróndur Arge beinleiðis frá uppgerðini millum nummmar trý og tvey á stigatalvuni, KÍ og NSÍ sum bæði hava 12 [...] Magnus Jørmundsson sum heimildarmann til dystin millum ÍF og AB í Fuglafirði, og Fróða Reinert Petersen sum heimildarmann til dystin millum EB/Streym og Skála við Margáir í Streymnesi. Klokkan 17 sigur Sjúrður [...] Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá dystinum millum Víking og B36 í Sarpugerði í Norðragøtu. Teitur Joensen verður viðmerkjari. Í fyrra hálvleiki í Sarpugerði og í steðginum verða stuttar samrøður við umboð fyri