taptu teir 3-1 á grasvøllinum ímóti KÍ. Støðan í hálvleikinum var 1-1. Okkum kunnugt er eingin sumbingur ella toftamaður leikbannaður. Í fyrsta umfarinum vann B68 2-1 í Sumba. Tá Sumba var í 1. deild í 1991 [...] at spæla sínar heimadystir í summar og í heyst á grasinum. Til ásetta tíð hava teir boðað sumbingum frá, at dysturin í morgin verður á grasvøllinum. Hvørki hjá B68 ella Sumba eru tær stóru broytingarnar

TB er aftast í 1. deild, men teir ætla ikki at lata sær niðurflytingina lynda. Tað verður nógv vant á Sevmýri, og teir eru átjan í 1. liðs hópinum. Einasti, sum er farin burturav síðani undan summarsteðginum [...] leikbannaður, og burtursæð frá ivanum um Magna Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh

misjavnt, sum teir siga frá, hvat tað vóru fyri mótstøðumenn, sum teir høvdu. Hóskvøldið vann NSÍ 2-1 ímóti besta liðnum hjá Holsterbro. Besta liðið hjá teimum er júst flutt upp í 1. deild. Næstbesta liðið [...] at siga verður greitt, at GÍ ikki verður við í toppstríðnum. Hjá NSÍ er alt fólkið tókt, burtursæð frá vongverjanum Dann Knudsen, sum hevur trupulleikar við knænum. Álopsmaðurin Óli Hansen er farin burturav [...] nú aftur venjingina í álvara, og Alvi Justinussen er fluttur aftur úr Danmark. Hann verður neyvan á 1. liði í ár, men ivaleyst fer 2. deild at njóta gott av hansara evnum. Einasti GÍ spælarin, sum tað hevur

taptu teir 4-3. Sunnudagin spældu KÍ og B68 á grasvøllinum á Svangaskarði. KÍ vann 3-1, og ólavsøkudag tapti KÍ 2-1 í steypadysti ímóti B36. Klaksvíkingar hava verið ikki sørt stúrnir í summarsteðginum [...] farin at spæla aftur. Hann kennir einki til beinskaðan, sum meiri og minni hevur hildið honum burtur frá fótbólti á hægsta stigi í knøpp tvey ár. Fuglfirðingar høvdu vónað at fáa Magna á Lakjuni at hjálpa [...] men nú er greitt, at hann fer til HB, tá hann um tvær vikur kemur til Føroya. Men teir fáa hjálp frá einum øðrum góðum manni tvey tey fyrstu umførini. Vit skrivaðu fyrr í vikuni, at Símun Eliasen er í

-Tulkingar av innkomnum datamongdum frá seismiskum kanningum undir Føroyum benda á, at grundarlag er fyri at bjóða út øki til oljuleiting. Stóri áhugin hjá oljufeløgum fyri føroyska landgrunninum er gott [...] vísti á, at landsstýrismaður er settur til málsøkið burturav, sum fer at skipa fyri fyrireikingunum til 1. útbjóðingarumfar. Kortini má ásannast, at tørvur er á serkønari hjálp uttaneftir. Marknamálið Løgmaður [...] millum samráðingarnevndirnar síðani september 1997. Hinvegin hevur hvørgin parturin boðað mótpartinum frá, at samráðingarnar verða hildnar at verða endaðar úrslitaleysar. Sambandið millum partarnar er ikki

at gjaldsstovan boðaði frá í á heysti í 1997, at hon kom uppundan seinni í árinum. Men tað var uttan úrslit, tí í februar í ár vóru primopostarnir í 1996, tað er fíggjarstøðan 1, januar í 1996, framvegis [...] liðugir at leggja fram seinast eitt hálvt ár eftir árslok. ? Tvs, at longu fyri einum mánaða síðani, tann 1. juli, skuldi roknskapurin fyri 1997 verið liðugur og klárur at lagt fyri løgtingið. ? Men hann er verri [...] útinnandi valdinum, sum er landsstýrið. ? Ja, støðan er enntá tann, at heili tvey landsstýri hava lagt frá sær, uttan at løgtingið hevur havt tann allarminsta møguleikan at kanna eftir, hvussu forsvarliga tey

síðani at felagið tók hendan táttin upp at hava framsýning á ólavsøku. Á framsýningini fáa vit at vita frá einum øðrum hugtiknum frímerkjasavnara, Ingolfi Nielsen, at fyrr í tíðini nevndist teir postførarar [...] frímerkjaskrá, er tað ikki óvanligt, at tað fer fyri 10.000 krónur, um tað verður selt á uppiboði, tvs fyri 1/10 part av metingar- virðinum. ?Men sjálvandi eru tað summi, sum leggja eftir at samla uppá feilir,

Taka vit bert seinasta árið, t.v.s. frá 1. juli 1997 til 1. juli 1998, so vaks tímalønin við 1%. Taka vit virðið av tí nýggja eftirlønargrunninum uppí, so vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið [...] er at skipa Føroyar sum ein suverenur statur, sum fullveldi. Og løgmansrøðan greiðir frá hvussu hetta skal gerast: 1) Fyrst taka vit loysing, og tað so beinan vegin ("Beint eftir Ólavsøku verður uppskot [...] eitt uppskot sum gongur út frá, at arbeiðsleys eru slík sum støðugt mugu vera undir koyrli, tí annars kunnu tey ikki finna útav at klára seg. Eitt uppskot sum fakfólk mæla frá, tí tað ikki tænir nøkrum

So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM u [...] Sambært kappingarskipanini skuldi 11. umfarið verið spælt komandi leygardag, men FSF hevur boðað frá, at dystirnir eru fluttir til sunnudagin. Sambært skipanini skuldi tólvta umfar verið avgreitt annan

Jan Poulsen fingu gul kort frá Birgiri Sondum fyri at tveita bóltin ov langt burtur og fyri ikki beinanvegin at fara at akta dómaran, tá hann kravdi manngarðin longri burtur frá bóltinum. Í síðsta enda vístu [...] n var Ingi Hansen, sum eftir 66 minuttir avloysti Sámal Erik Hentze, ið fór av vøllinum við skaða. 1-0: 70 minuttir vóru farnir, tá Øssur Hansen setti hol á við stútara eftir innlegg úr vinstru. 2-0 og [...] vóru farnir, tá Fróði Benjaminsen skoraði. Uppspælinum stóðu Janus Thomsen (var fyri fyrstu ferð við frá byrjan og stóð seg væl) og Øssur Hansen fyri í høgru. 5-0: 85 minuttir vóru farnir, tá Ingi Hansen