Tá Annita á Fríðriksmørk fer í barsil í marsmánaði, verður tað Sjúrður Skaale, ið sum næsti maður skal umboða Tjóðveldi á Fólkatingi. Tá fer hann at leggja tingsessin frá sær Nú landsstýrið varð mannað [...] essin. - Fái eg møguleikan at verða fólkatingsmaður, so ætli eg mær at vera tað burturav, sigur Sjúrður Skaale. Hann fer tí at biða um farloyvi frá løgtinginum, meðan hann røkir fólkatingsstarvið. Sostatt

Sjúrður Skaale, fólkatingslimur fyri Javnaðarflokkin, krevur nú eina treytaleysa umbering frá Christiani Andreasen, tinglimi fyri Fólkaflokkin, í sambandi við viðmerkingar, ið vórðu gjørdar í valstríðnum [...] kannað av leiðsluni á fólkatingi. Og niðurstøðan var púra greið: eg hevði einki skeivt gjørt, skrivar Sjúrður Skaale í lesarabrævi fyri løtu síðani. Christian Andreasen var á løtu síðani á tingsins røðarapalli [...] dag og endurtók sínar lygnir og ógrundaðu ákærur. – Hesum finni eg meg snøgt sagt ikki í, skrivar Sjúrður Skaale.

Tá fólkatingið varð sett á middegi í dag, samtykti Fólkatingið uttan atkvøðugreiðslu, at Sjúrður Skaale kann taka sæti fyri Annitu á Fríðriksmørk og Høgna Hoydal. Eins og í løgtinginum, so skal tað samtykkjast [...] landsstýrismaður, og Annita á Fríðriksmørk fær ikki møtt, tí hon skal í barsil. 

 Tískil hevur Sjúrður Skaale fólkatingsmaður fyribils tikið sæti á fólkatingi fram til umleið september. 
 
Fólkatingið

skal fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale kjakast í donskum sjónvarpi um sildastríðið við ES. Tað er sendingin Deadline á DR2, sum fer at hava kjak um sildastríðið. Í kjakinum verða Sjúrður Skaale og við Esben

verk í móti Føroyum í sambandi við makrelstríðið, so stuðli eg ikki donsku stjórnini. Tað segði Sjúrður Skaale við Rás2 á middegi. Hann sigur, at orsøkin til, at hann var farin til Brússel í dag var júst [...] frástøðu frá hesi víðgongdu linjunini, og um tey ikki halda seg til tað, sum WTO hevur samtykt, sigur Sjúrður Skaale. Hann sigur tí, at donsku javnaðarumboðini vita, at tað fær politiskar avleiðingar heima í

Sjúrður Skaale hevur meldað seg úr Tjóðveldi. Hann hevur boðað formanninum frá í kvøld, at hann tekur seg úr flokkinum. Tað váttar Sjúrður Skaale fyri Portalinum í kvøld. Tað er ósemjan millum hann og [...] grundleggjandi málum ert ósamdur við, sigur Sjúrður Skaale í kvøld. Hann leggur dent á, at hann hevur alt gott at bera teimum mongu fólkunum í Tjóðveldinum. Sjúrður Skaale verður leysgangari í løgtinginum

Summar Festivalurin Aftur í ár verður tað Sjúrður Skaale, ið verður frásøgumaður á stóra pallinum á Vágsbøi, tá Summar Festivalurin verður um vikuskiftið. Sjúrður var eisini frásøgumaður í fjør, og hetta [...] og hoyra hann, ikki tí tað var tann tónleikaliga besta konsertin, men humørið var høgt, greiður Sjúrður frá. Royndi undirhaldarin og frásøgumaðurin ræðist ikki, at skula á pall framman fyri 10.000 áskoðarum

Uttanflokkatingmaðurin Sjúrður Skaale verður nú partur av Javnaðarflokkinum, sum hevur boðið til tíðindafund klokkan hálvgum níggju í morgun. Í fráboðanini sigur Javnaðarflokkurin bara, at »Í samband við

- Eg eri eitt sindur stoltur av, at føroyingar høvdu nervarnar til at halda fast. Tað segði Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, í stóra orðaskiftinum í Fólkatinginum í gjár, áðrenn símmarfrítíðina. Hann sipar [...] roynt at vera í parti við føroyingum. Men nú er ósemjan av, eftir ein langan og harðan dyst, sum Sjúrður Skaale tók til. Og hann fortaldi fyri Fólkatinginum, at hann er errin av føroyingar høvdu nervar [...] fyri altjóða dómstólum Tað hevur uttan iva gjørt sítt til, at ES nevndin hevur boygt seg, segði Sjúrður Skaale. - Tað eri eg eitt sindur errin av, tí Føroyingar hava ikki bara stríðst fyri seg sjálvar

samantvinnar Sjúrður Skaale snildisliga, men á villeiðandi hátt politik, moral og løgfrøði, uttan at gera vart við markamótið millum politik og løgfrøði. Tí hesa viðmerking. Fullur opinleiki Sum Sjúrður Skaale [...] at hava verið fyri so álvarsligum lógarbroti, sum Sjúrður vil vera við, ikki fráboðaðu løgregluni lógarbrotið beinan vegin hendingarnar fóru fram. Sjúrður fer í baklás og vísir reyv. Umframt at Landsstý [...] tinglimunum eftir øllum at døma ger, fer Sjúrður Skaale í baklás, vendir tingunum á høvdið og leggur Landstýrismálanevndina undir at fjala sannleikan í málinum, eins og Sjúrður vanvirðir Føroya Løgting við skuldseting