men har hon var nýtt, var hon ikki merkt á rættan hátt. Okkara varhugi er, at nýtslan av óløggildaðari vøru er í vøksti, og er tað týdningarmikið, at vøran verður merkt á rættan hátt og verður goymd atskild [...] umleið ein tíma. Í mun til samlaðu tíðina, ein matstova er opin, er hetta ikki long tíð. Eisini skal vera sagt, at tað altíð er ábyrgdin hjá matstovuni og matvøruframleiðaranum, at viðurskiftini eru sambært [...] ið annaðhvørt verður seldur ella givin til borgaran. Viðurskiftini blivu mett á einum skala frá 1-3 (1=nøktandi, 2=manglar, 3=ikki nøktandi). Tempetatururin ikki í lagi Tað vísti seg, at tvey tey bestu

(1923-1983) og Emil (1927-1994). Nú eru bara Mia og Mathilda eftir á lívi. Mia er á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík; og Mathilda er á sambýlinum Vesturskini á Toftum. 6. mars 1940 giftist Mathilda við Max [...] (1876-1959) var ættað uttan úr Stovu í Sumba. Mathilda og Cecil bygdu í Brekkunum á Selatrað (tað er har Skótadepilin er í dag), og fingu tey 5 børn saman: Aurora (f. 1940), Carl (f. 1942), Emilia (f. 1943), Hans [...] at søkja sær heilsubót, vórðu tey 5 systkini, íð tá vóru millum 1-8 ára gomul, skild at í 2-3 ár. Tey komu tá at búgva hjá familju víða hvar kring landið (á Selatrað, á Morskranesi, í Hósvík, í Hvalvík og

og abbi var av Hellunum. Hetta er ein partur av uppruna okkara. Seks ár eru millum okkum bæði. Í barnaárunum er hetta nógv, men tá ið komið er upp í vaksnamannaliðið, er javnvág komin í. Tá eru t. d. [...] og hugdu út á tann bláa fjørð við langtandi eygum. Meg minnist bara 1. ørindi: Nú Andenes er farin, so keðiligt tað er, og Tetis er komin ístaðin, men tað kanska sama ger. Ein ungur lærari av Strondum [...] barnaárini ein felgas ogn, sum ikki er merkt av einum ávísum ársmuni. Tá ið leitað verður aftur í tíðina, er henda tíð runnin avstað í einum umhvørvi, sum var merkt av fjálgum løtum Norðuri í Bú, sum hetta

Ferrari setur. Sauber brúka Ferrari motorar. Nú er Sauber liðið selt til BMW og byrjar, sum eitt reint BMW lið næsta kappingarár. Hvar Rubens Barrichello fer er ilt at siga, hann hevur í ár verið sera opinskáraður [...] Brasilianski formel 1 koyrarin Felipe Massa almannakunngjørdi í dag, at hann næsta kappingarár koyrir fyri Ferrari. Hann segði seg verða sera erpnan av at sleppa at koyra fyri stórliðið við liðuna av heimsins

Pallborðsfundur um trúgv og vísindi verður í Føroyahúsinum týskvøldið 1. november kl. 19.30 Pallborðfundurin er ókeypis. Høvi er at byrja kvøldið við ræstum fiski, sum Føroyahúsið borðreiðir við kl. 17 [...] og vísindi Hvar gongur markið millum trúgv og vísindi. Henda spurning hava lærd fólk kjakast og skift orð um síðan antikkina. Við trúbótini, upplýsingartíðini og serliga nú á okkara døgum er gloppið millum [...] tríggjar yvirskriftirnar lýsa sjálvsagt ikki alt hetta økið, ið fevnir nógv breiðari. Á pallborðsfundinum 1. november verður høvi at hoyra meira um, hvat teir tríggir pallborðsluttakararnir standa fyri, og hvussu

Webber spurdur um, hví hann ikki flytur til Renault har Briatore er umboðsmaður. Hartil svaraði Webber, at tey kanska skuldu spurt Briatore, hvar hann fer komandi kappingarár. [...] komandi kappingarár, men nú hevur avstraliumaðurin kunngjørt, at hann flytur til Reb Bull liðið, skrivar f1racing.com. Mark Webber hevur Renault liðstjóran sum umboðsmann, og var tí eitt sera upplagt boð til

skulu haldast, er tørvurin hjá vinnuni at leita sær ráðgeving vaksin. - Vit kunnu sjálvandi ikki svara øllum spurningum, men Vinnuhúsið hevur fingurin á pulsinum og kann leiðbeina um, hvar vinnan kann leita [...] elag er at gera sáttmálar við løntakarafeløgini, og her leggur felagið dent á at tryggja støðug viðurskifti á arbeiðsmarknaðinum og at tálma lønarvøkstri. - Ein stórur partur av okkara arbeiði er at veita [...] vinnufeløgini rættiliga væl, og eg veit eisini, hvussu Vinnuhúsið arbeiðir. Tað er nevndin í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum er arbeiðsgevari hjá Maritu Rasmussen, og hennara uppgáva verður í fyrsta lagi at

tað gott. Hóast stutttíðar minnið av álvara er farið at bila, er hon framvegis so spísk, sum hon altíð hevur verið. Seinast, vit vitjaðu hana, spurdi hon, hvar vit høvdu verið. “Í Havn,” svaraði eg henni [...] vaks upp saman við foreldrum og systrum í Hvalvík, beint yvir av Gamla skúla, har Jógvan við Ánna var 1. lærari. So tað var stutt í skúla, ein hálvan minutt ella har á leið. Ikki tí, í Hvalvík var alt stutt [...] Bárðan. Mariu og systurin, Helga, dámdu væl at spæla hondbólt Niðri á Sand, sum tað var rópt. Í dag er sandurin burtur. Tá Maria flutti til Havnar at arbeiða, gavst hon at spæla hondbólt, men Helga helt

vísdómi, og kærleiksáminning er á tungu hennara. Maður hennara reisist og rósar henni: “Mangar dugnaligar kvinnur eru, men eingin er móti tær. Vænleiki svíkur, og vakurleiki er fáfongd; tann kvinna, sum óttast [...] íðiliga nýtt. Hon vildi alla tíðina vita, hvar hvør einstakur av hennara kæru var. Símun Jóhan Wolles yrkti ein sang til Margit, tá ið hon fylti 70 ár. Eitt av versunum er hetta: Margit kom norð, ei spardi hon [...] Susan og Erlina. At tær hava verið henni góðar døtur, og at hon hevur verið teimum ein góð mamma, er óneyðugt at siga. Hetta vita øll eiðisfólk - og mong onnur alt um at siga. Margit var ein sera røsk

gjórt. Hann veit, at hetta er ein tungur bardagi. Tað er ikki lætt, men týdningarmiklast er, at hann hevur eldhugin, er glaður og roynir at njóta lívið, sína familju og vinir. Tað er tað, ið kann hjálpa honum [...] mikið. Eg veit ikki, um hann er sloppin heilt leysur. Men higartil sær tað út til, at hann er komin góða leið. Skarin av vinum kring hann er ikki stórvegis broyttur. Men Maradona er broyttur - haldi eg.? ?Eg [...] Ja, Diego? og gera onki. Tá tað er sagt, so skal eisini leggjast aftrat, at hann er ikki til at hava tamarhald á. Tað, sum Maradona ynskir at gera, ger Maradona. Ikki er so langt síðani, at hann rendi á