við honum, og tað er hugnaligt. Erika Kjærbæk sigur, at seinastu árini hava hon og tvær vinkonur tikið sær tíð til at kampa. - Tað er eisini umráðandi hjá mær at seta tíð av til hetta, tí tá gerandisdagur [...] seta vit eitt punktum fyri arbeiðsárið, og vit fáa partvís eina nýggja byrjan eftir frítíðina. Tað sigur Erika Kjærbæk, tá hon verður spurd, um hon gleði seg at fáa summarfrí. - Summarfrítíðin flýgur avstað [...] brúdleyp. Fert tú at ferðast – í Føroyum ella uttanlands? - Fyri triðju ferð fara Holgar og eg ein túr suður eftir í hitan, og vit fara at vitja oynna, Kos – sama hotel sum áður. Okkum dámar væl at hitta fólk

ymiskt annað í høvuðsstaðnum enn hjá teimum, sum búgva á Hvítanesi og skulu koyra í ferðsluni í Havn. - Tað er upp á tíðina, at borgarar í landinum byrja at hyggja suður um Skopunarfjørð og taka Sandoynna [...] samband verður um nøkur ár, er grundarlag fyri, at oyggin aftur kemur at mennast við fólkameingi. Tað sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri í Sands kommunu, sum vísir á, at hóast tað ikki enn sæst aftur í fól [...] síggja. - Á Sandi er aling á vánni, og hóast avbjóðingar hava verið, verður alingin avgjørt eitt bein hjá kommununi at standa á aftrat í framtíðini. Sandsbygd er best egnaða økið í landinum til landbúnað,

Klaksvíkar kommuna hevur sett David Im í eitt verkætlanarstarv, har hann fer at kanna umstøður og ynski hjá útlendingum, sum eru búsitandi í kommununi, og út frá hesum at gera uppskot til politikk á økinum. [...] integreraðir í lokalsamfelagið. David fer í hesum verkætlanarstarvi at kanna tørvir og ynski og annað hjá innflytarum og út frá tí at orða og byrja at fremja ein integratións- og útlendingapolitikk fyri Klaksvíkar [...] borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, sum mánadagin beyð Davidi Im vælkomnum til arbeiðis í býráðshúsinum, sigur, at endamálið er stutt sagt at viðvirka til, at hesir borgarar í mest møguligan mun verða enn betur

Afturkomna liðið í SMS-deildini, VB fekk fyrr í dag ein leingi eftirtraktaðan sigur, tá vágskvinnur vunnu ein frágera góðan 28-26 sigur á StÍF í høllini á Skála. VB var á odda meginpartin av dystinum, og tá ið [...] hoyra toppskjúttan hjá VB, Báru krosslá Mortensen, ið skoraði sjey mál fyri VB seta orð á sigurin. - Tíbetur hildu okur høvdið kalt, greiðir ein sera fegin Bára Krosslá Mortensen frá. Hjá Báru og liðfeløgunum [...] 25-18 til VB við einum korteri eftir at leika, tóktist tað sera sannlíkt, at fyrstu stigini fóru suður til Vágs. Fýra minuttir fyri leiklok tóktist StÍF at hava koppað dystinum til sín, tá ið Emmy Kass

anum, sum verður næsta stigið, sigur René Hansen. Jógvan Thomsen, sum er bygdarráðsformaður í Nólsoy, hevur áður í Sosialinum lagt dent á, at havnalagið er lívæðrin hjá eini bygd sum Nólsoy, bæði hvat [...] liggur beint inn í "gloppið" millum gamla molan og pierendan. Tað er heldur ikki altíð so tespiligt hjá teimum, sum skulu við Rituni á vetrardegi, tí mangan oysur sjógvur tvørtur um brimgarðin. Ert tú óheppin [...] rakar teg, fært tú karm oman ella niðaneftir molanum. René Hansen, sum situr í bygdarráðnum í Nólsoy, sigur, at kommunan ætlar at arbeiða fyri stívliga 4,5 milj. krónur í hesum árinum. - Tað, sum nú verður

Tað hevur verið rættiliga nógv fólk í býnum í nátt, men løgreglan sigur, at sum heild hevur verið friðarligt. Ein maður er sligin so hart í Klubbagarðinum í Havn, at hann fór at bløða nasablóð, men henn [...] henn hevur hann ikki meldað nakran fyri harðskap. Løgreglan sigur, at mangan verða slíkir tilburðir ikki meldaðir fyrrenn dagin eftir, so enn vita tey ikki um nakað spyrst burtur úr. Annars hevur løgreglan [...] nógv at síggja í miðbýnum í nátt. Skeinkistøð eru kannað, men har var einki at finnast at. Endamálið hjá løgregluni við at vera til staðar í miðbýnum um næturnar, er, at royna at leggja uppí, tá ið fólk koma

okum uppflytingina áðrenn síðsta dyst, sigur Niels Strøm Rødgaard. Hjá kvinnum er kravið ein sigur. Tær møta FB 2, sum liggur á øðrum plássi, meðan kvinnurnar hjá ÍF Føroyum liggja á triðja plássi. Hetta [...] snávaðu. Niels Strøm Rødgaard er venjari hjá mansliðnum, sum spælir móti FC Udfordringen, ið ikki hevur tapt í tíggju dystum. Tú kundi sagt, at hetta er fyrsti av tveimum dystarbóltum. - Fyri fyrstu ferð [...] Hetta er seinasti dysturin í hesum kappingarárinum, so kravið er ein sigur. Tórður Hentze, venjari, sigur at kvinnurnar eru til reiðar at flyta upp. - Okkara vónir eru altíð góðar. Kvinnurnar stríđast til

tøkur lata odds uppá føroyskan sigur, og tey oddsini liggja millum 10,00 og 28,00. Bert tann eina av hesum fimm veddingarfyritøkunum letur odds uppá estiskan sigur. Hjá hinum fýra veddingarfyritøkunum [...] Tí vera eingi odds latin fyri estiskan sigur. Tann eina veddingarfyritøkan bjóðar 1,01 í oddsum uppá estiskan sigur. T.v.s. 100 krónur settar uppá estiskan sigur geva ein vinning uppá 101 krónur. Her ber [...] kenna tað í fótbólti og í hondbólti. Nú taka føroysku A-landsliðini hjá kvinnum og monnum lut í EM-undankappingum, og í kvøld skal tann fyrsti dysturin spælast á heimavølli í høllini á Hálsi í Havn. Klokkan

sjónligar við køksborði hjá Heidi og Regin Guttesen, sum eru búsitandi í suður Italiu. Men tað er ikki angin av røstum fiski og eplum, sum kemur úr ovninum. Ein vanligur døgurði hjá føroyska parinum og fimm [...] larma nógv meira enn føroyingar, sigur Regin. - Um tú skalt greiða frá onkrum, mást tú útdýpa allar smálutir. Hetta krevur nógva orku og nógv orð. Ein føroyingur sigur bara tað heilt neyðuga, og um eg [...] so fara vit avstað aftur, sigur Regin Men meðan tey eru har, njóta tey alt tað góða við italienska lívinum. Lívsnjótan og fótbóltur - Eg elski, at fólkini her eru so fjálg, sigur Heidi - Her ert tú ongantíð

øllum landinum? Tað er júst hetta, sum hendir í hesum døgum, nú seglhúsloftið og enn eitt pakkhús hjá Thomsen eru umvæld og innrættað til mentanar- og ungdómshús. Eins og við vælumtóktu Pubbini, sum lat [...] bróðurin Thomas Thomsen, sum eru stigtakarar til verkætlanina. Tí hevði ein hópur av fólki leitað sær suður til móttøku í gjár, nú hølini formliga verða tikin í nýtslu. - Nógv søgdu, at eg var púra ør og at [...] ar um at leiga hølini til tiltøk, fundir, ráðstevnur og veitslur, so hetta er avgjørt tiltrongt, sigur ein glað Anna Kirstin við Portalin, meðan hon vísir okkum runt. Her er eisini nógv at vera errin av