dømi um. Í fjør endaði tað við, at HB flutti niður. KÍ var illa statt, men teir bjargaðu skinninum. Í ár hava klaksvíkingar vunnið stórt á heimavølli eina ferð, og so hava teir við manning, sum var illa fyri [...] fyrra málið. Tá støðan var 3?2, hevði AB brotsspark, sum teir misnýttu. Argjamenn vóru teir fyrstu í ár, sum á heimavølli vunnu stórsigur á KÍ. Fleiri, sum spæla á Argjum, hava áður roynt seg í bestu deildini [...] flutti í fyrraárið niður úr 2. deild. Og skulu vit meta út frá avrikunum tvær tær fyrstu ferðirnar í ár, so hava teir ikki enn fingið tak á tí. Í Klaksvík kendu skálamenn sviðan av, at Aksel Johannesen,

enn tvey mál. Seinna málið kom, tá 34 minuttir vóru leiktir. Michel Salgado og Raul spældu seg við 1-2 spælið inn um týsku verjuna, og hart kroystur kom Jens Jeremias at beina bóltin í egið mál. Nærmasta [...] fjarstøðu, men harða skot hansara fór beint framvið spanska málinum. Sostatt er líkt til, at talan aftur í ár verður um ein finaludyst fyri meistaralið, har hvørki av liðunum er komið við sum meistari. Fyrstu

Vit nevna hettar ofta slagtilburð. Blóðtøppur í heilanum er vanligasta atvoldin. Einir 12.500 danir fáa hvørt ár apopleksi. Í Føroyum eru eingin almenn hagtøl fyri hvussu nógv verða rakt. Mett verður at [...] Felagið bleiv stovnað 10 mai 1997, og hava sostatt 3 ára føðingardag í ár. Tað stuttliga var, at ST útnevndi 10 mai í fjør til at vera Altjóða Apopleksidagur á hvørjum ári. Heilafelagið hevur í dag ein [...] um ymisk áhugamál, sum limirnir hava sett spurningar til. Fyrilestrar verða framyvir hildnir, og í ár hevur nevndin avgjørt at ferðast meira út á oyggjarnar við fyrilestrum. Týsdagin tann 9 mai verður

undirsjóvartunnil ið er 3,5 km til longdar og eina gjørda hálvoyggj við Kastrup. Tað kemur at taka 10-12 min. at koyra yvir um, og tað kemur at kosta 275 kr. at ferðast við bili einvegis. Tey, ið ferðast [...] vend orsaka av brúnni. Nýggjar forsøgnir vilja vera við, at 25.000 nýggj størv verða lýst leys næsta ár. Samstarv Nógv samstarv hevur verið seinastu árini millum londini og arbeiðsávísingin báðu megin sundið [...] vísa. Brúgvin hevur kostað 22 milliardir kr. at gera og skal hesin peningur gjaldast aftur innan 30 ár við ferðagjaldi. Í dag fara eini 2000 til 3000 fólk í millum sundið hvønn dag av teimum 3,4 milliónunum

felagið Kaupthing HF og Føroya Sparikassi høvdu stovnað Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag P/F við 12 milliónum krónum í partapeningi. Býtið er 51% til íslendingar og 49% til Føroya Sparikassa. Treytin [...] flytir yvir til Strond í gamla Fiskasølubygningin. Síðan Kaupthing byrjaði virksemið í Føroyum 1. mars í ár, er undirtøkan støðugt vaksin, sigur Peter Holm, stjóri í Kaupthing Føroyar Virðisbrævameklarafelag

vera seinasta útkall hjá klaksvíkingum, skulu teir við í oddastríðið í ár. KÍ-VB 2-2 (0-1) 0-1: Robert Cieslewicz 1-1: Arnold Joensen 1-2: Krzsytof Popzcynski 2-2: Ovi Nysted Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ:

fult tamarhald á støðuni í bólki A. Á Argjum tók AB ímóti Sumba, og var hetta fyrsti dysturin hjá AB í ár, av tí hinir báðir dystirnir vórðu útsettir. Ikki kann sigast annað, enn at tær fingu eina góða byrjan [...] minuttir inn í seinna hálvleik eydnaðist innskiftu Anniku Thomsen at javna fyri Sumba. Men tá bert 12 minuttir vóru eftir at leika, tók bert 15 ára gamla Elin Kathrina Haraldsen sakina í egnar hendur og [...] Vági. Endaliga úrslitið gjørdist ikki minni enn 14-1 til VB, og er hetta seinna stórtapið hjá Skála í ár. Í fyrsta dysti teirra taptu tær nevniliga 9-0 móti HB í Havn. Halltóra Joensen skeyt ikki minni enn

num komandi mánaðarnar. Hinvegin verður flogið fleiri túrar um vikuna í ár, enn gjørt varð í fjør. Páskirnar fullu í apríl í ár. Handilsstevnan Tórrek var eisini, og tá vórðu gjørdir fleiri eykatúrar millum [...] nakrantíð. Í fjør vitjaðu knappliga 9.000 fólk hendan vegin við hesum skipunum. Í ár vænta tey, at talið fer at nærkast teimum 12.000 ferðafólkunum. Tað eru fleiri gamlir kenningar millum teirra, sum hava boðað [...] Við verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar

tað friður. Hann keypti eitt av húsunum, og á aðalfundi í eigarafelagnum, sum hildin varð 15. apríl í ár, varð einasti føroyingurin í »selskapinum« einmælt valdur til nevndarformann. Hetta staðið, sum Kári [...] barnavinarligt er eisini, greiðir Kári frá. Staðið er rættiliga nýtt. Fyrstu húsini vórðu bygd fyri 12 árum síðan, og tey nýggjastu eru bara tvey ára gomul. Har er ljóst og væl útgjørt innandura við øllum

Eg kenni meg sum ein part av The United Kingdom of Denmark. Danska sam-felagið hevur hýst mær i mong ár, meðan eg læs. Í dag hýsir tað soni mínum og gevur honum øll rættindi á jøvnum føti við allar aðrar [...] sjálvir, ella í felag við Danmark. Og eg kenni ikki bara sum føroying, men eisini sum norðing. Eg var 12 ára gamal fyrstu ferð eg var í Havn. Jústinus Leivsonur Eidesgaard justinus@t-online.de