aftur í skúla ? eisini á Argjum. Á Argjum er tað soleiðis, at 1. flokkur fer í skúla kl. 11.30, og kunnu tá vera í frítíðarskúlanum á Argjum fyrrapart; men nú fara hesi somu børn í 2. flokk og byrja í skúlanum [...] er bert opin fyrrapart. Tað skuldi verið óneyðugt at nevnt, at tey flestu foreldur eru tí tí støðu í dag, at bæði arbeiða, aloftast 40 tímar vikur, og tað eru ikki so nógv børn longur, ið hava eina ommu [...] tað skilji eg ikki. Eg vil tí heita á býráðið, sum hevur ábyrgdina av hesum økinum, um at bera so í bandi, at frítíðarskúlin eisini er klárur at taka ímóti 2. floks børnunum, nú skúlin byrjar aftur.

gamal fór hann út í heimin at sigla við skipum hjá reiðarínum ØK. Vestmenningar og onnur í Føroyum kenna hann sum Verner á Rógvi Hansen, men hann skifti navn til Erik, tá hann í mei mánaði í 1970 gjørdi av [...] sjónum. Tá eg var smádrongur í Vestmanna skúla plagdi eg at sita og droyma meg burtur, og so skjótt eg slapp at sigla, fór eg eisini burtur. Og tí er tað eitt sindur skemtiligt at í míni tíð sum flogskipari [...] fer hann at taka sær av løttum í Føroyum næstu vikurnar. Hann hevur ongar ætlanir um at hetta skal vera seinasta ferð, hann er í Føroyum, men at hann fer at búseta seg aftur í føðilandinum er lítið, sum røkist

eplum herjaði dag og dagliga. Hetta varð tó loyst í sátt og semju, og í dag húsast bæði matstova og Statoil í sama húsi. Í hølunum hjá Statoil Færøerne í Havn verður oljuleitingin hjá Sovereign Explorer [...] arbeiði. Í løtuni virkar hann bæði sum ?Rig Manager?og ?Staff Engineer?. ?Rig Manager?, sum er á landi, er ovastur fyri fyritøkuna í Føroyum. Tað er ein omanfyri hann, men hesin situr í Aberdeen í Skotlandi [...] fleiri riggum hjá fyritøkuni í Norðsjóvarumráðnum. Fyritøkan hevur eina deild, sum tekur sær av boringum í okkara parti av verðini, og hendan hevur skrivstovu í Aberdeen í Skotlandi. Starvið sum ?Rig Manager

Stóra mentanartiltakið, Listastevna Føroya, fór í gjár av bakkastokki fyri fyrstu ferð. Til sjálva setanina í Norðurlandahúsinum vóru á skránni røður, handanir í samband við útskrivaðar kappingar, sýning av [...] gjørdur í tøkum tíma. Tí, sum tey í Hattarvík taka til, so er samfelagið so nógv broytt. Fólk vilja hava okkurt at fara til. Púra sanførd staðfesta hattarvíkingar, at fólk tíma jú ikki at búgva í Hattarvík [...] at ferðast burtur í onnur lond at uppliva tað, ið er okkum ómissandi. Helga Hjorvar gav síðani landsstýrismanninum við mentamálum, Óla Holm, orðið. Hann minti m.a. á, at vit liva í eini tíð, við ógvusligum

úti í Pállstovu sunnukvøldið kl. 21.00. Regin Guttesen vitjar við einum boðskapi. Verið hjartaliga vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit [...] i. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti, har John Petersen talar. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti [...] verður í kvøld kl. 21 á Høgabóli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús v/ Helga Abrahamsen. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti v/ Rannvu Royðutoft. Vælkomin í Kelduna

sambært Hvítubók viga tvær til tríggjar ferðir upphæddina í føroyska búskapinum. Hetta er tað, sum liggur í uppskotinum um yvirtøkur av skúla- og forsorgarmálum. Áðrenn tað hevur samgongan sagt ja til yvirtøku [...] landsskattinum hjá øllum føroyingum tilsamans. Hitar ikki búskapin Vit í Sambandsflokkinum settu fram uppskot um at seta 400 mió. krónur í grunn í ár, og aftur 400 mió. næsta ár, fyri at hækka pensjónina longu [...] nú henda økta skatt á føroyingar, og hetta endar í seinna enda sum byrða hjá vinnulívinum. Føroyska samfelagið missir fyri allar tíðir 400 mió. krónur í fruminntøkum um árið. Hetta eru inntøkur, sum sambært

nýggja lógin hevur virkað. Í staðin fyri koma nýggj og onnur krøv, sum skulu gerast og setast í verk. Eingin tíð verður sett til at viðgera arbeiðið, ið er gjørt, sett í verk ella er í gongd, og tí er stórur [...] gingist við at fremja lógini í verki. Týdningarmikið átti at verið at fingið áskoðanir og eftirmetingar hjá teimum lærararum, sum hava verið við í hesum slóðbrótandi arbeiði fram í ljósið og samskipa og brúkt [...] skúlarnir byrjaðu aftur í síðstu viku varð almannakunngjørt ein kanning, hvussu danskir lærarar trívast í sínum starvi. Kanningin vísir heilt greitt, at stórur ruðuleiki valdar í tí danska fólkaskúlanum

vikur ov seinur í skúla eftir summarferiuna, og tá spurdi lærarin, hvar í allari víðu verð hann hevði verið. Tað er kukk í systeminum, svaraði John bara. ? Og ja, tað er veruliga kukk í systeminum. Umframt [...] Hannvør. Skelkur Í 1997 flutti Hannvør og familjan aftur til Føroya at búgva, og tað var byrjanin til truplu støðuna. ? Í Danmark var ongantíð nakar sum helst trupulleiki. John gekk í skúla og fekk neyðugu [...] uni í fleiri vikur, og hevði eg ikki ringt tá, so eg hevði eg ivaleyst framvegis hildið, at alt var í lagi, greiðir Hannvør frá. Kukk í systeminum Nú eru bara fáir dagar til John Heri skal byrja í 6. flokki

byrjar aftur mánadagin, er einki stuðulsfólk til at fara í skúla við dreinginum, sum skal byrja í 6. flokki. Hava roynt at hjálpa Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, ásannar, at nógv fólk hava trupulleikar [...] kenna seg ótrygg í skipanini, og tey hava vánaligar arbeiðsumstøður. Hetta ger, at stór útskifting er millum stuðulsfólkini, og tað líða so foreldur og børn eisini undir. Í blaðnum í gjár greiddi Hannvør [...] Hannvør Johansen í Klaksvík frá, hvussu ómetaliga trupul støðan hjá henni er. Hon hevur drong, sum er spastikari, og hóast øll eru samd um, at hann hevur brúk fyri hjálp, tá hann skal í skúla, so ber ikki

líðandi, og í dag er bygdin upp í teimum ruddiligu bygdunum í Føroyum. Tað seinasta arbeiði, ið eg stóð fyri, var at gera vegin niðan fyri bygdina. Í dag verður hesin vegur nevndur »Davidstræti«. Í fyrstani [...] jarni festast í skipið. Tá hjálpti. Eg sigldi so við »Normanner« í 1933 og tjenti tað árið 900 kr, ið varð hildið at vera góð ársløn. Í havsneyð á Kappanum við Kaj hjá Mortani í Hvannasundi Í 1934 fór eg [...] sindur frá sínum spennandi lívi. Uppvøkstur í Tjørnuvík Foreldur míni, Hans Jákup og Jensina, vóru bæði úr Tjørnuvík, og her vaks eg upp. Í 1918 fór eg í skúla - eg var tá sjey ára gamal, og ikki kann sigast