matskránna, tí har vóru fólk frá allari verðini, sum skuldu eta matin. - Eg mátti skriva matskránna 14 dagar framman undan, tí hon skuldi góðkennast av trimum ymiskum leiðarum, áðrenn hon var endalig, sigur [...] skuldi heitir rættir gerast á miðnátt. So talan var um níggju ymsar heitar rættir um dagin, sjey dagar um vikuna, so tað kravdi sítt at leggja matskránna til rættis, sigur Hans Jákup Garðalíð. Uppbyggja
veðrið verður uppaftur blíðari, enn hann sigur. - Enn eru nakrir dagar eftir til leygardagin, og nú hava vit havt ruskut veður í fleiri dagar. Tí kunnu vit bara vóna, at líkindini verða góð, tá leygardagurin
mánaði, og tumlaði so allan vegin gjøgnum Frakland til Spania. Har steðgaði eg so í Barcelona í nakrar dagar, inntil eg fekk fart við einum skipi sum skuldi allan vegin tvørtur um Atlantshavið til Boston, greiðir [...] Boston! Zascha Grabow hevði tá longu bílagt sær ferðaseðil til Íslands, har hann steðgaði í nakrar dagar. Og haðani gekk so leiðin til Føroyar og Klaksvíkar. - Eg hevði hoyrt eitt sindur um Føroyar, tá tit
er hann tó fyri stuðulin frá konuni. Hann hevur vaktir har hann arbeiðir 8 dagar norðanfjørðs, og hevur hann tá frí í 5 dagar. Men nógvir frídagar fara til fótbóltsdømingina. Uttan stuðulin frá Dianu hevði
lata inn. Tey, sum fáa útgjald eftir Fiskavirkisskipanini, skulu vera tøk fyri fiskavirkið, teir dagar, ið tey fáa útgjald. Arbeiðsloysisstuðul verður útgoldin frá og við 9. arbeiðsloysistíma. Tó verður [...] framleiðir fisk ella fiskaúrdráttir mánadag til mikudag, er fiskavirkið bert í Fiskavirkisskipanini hesar dagar. Í einum slíkum føri eru starvsfólkini á virkinum bert fevnd av skipanini frá mánadag til og við mikudag
endaði soleiðis í lívinum, sigur Martin Eliassen, sum er útbúgvin fysioterapeutur og hevur sæð betri dagar. Eingin hjálp Martin er ein av okkara borgarum, sum hevur ilt við at passa inn í samfelagið við teimum [...] at yvirnátta í herberginum hjá Frelsunarherinum av og á, men einki líknandi stað er í Klaksvík. Dagar á gøtuni Á herberginum hjá Frelsunarherinum kann Martin Eliassen leita sær skjól, men har er ikki
ferð. Tað gingu heilir 21 dagar, til hann var heima í Kollafirði. Tá høvdu teir á heimvegnum verið inni á Reykjavík við trimum íslendingum, Hadda, Magga og Bjøssa. Í tveir dagar lá Oddmar á Skálafjørðinum
liggur stutt hagani og nærheindis markið til Sveis. Í Dijon tóku teir sær av løttum í einar tríggjar dagar, áðrenn teir løgdu leiðina inn í alpulandið Sveis. Koyrdu galið í Sveis Tá teir nærkaðust Zürich, [...] teir so at steðga á leingi, áðrenn kósin aftur var sett norður ímóti Danmark. Onkur steðgaði í fimm dagar í Venezia, meðan aðrir steðgaðu í heila viku. Teir fylgdust ikki allir heim aftur til Danmarkar. Onkur
talar um hetta stóra landið í skaldavendingum, er skaldskapur. Summar dagar heldur tú, at hetta landið er stórt, men so aðrar dagar kennur tú tað eins lítið sum eitt dism úti í tí stóra bláa havi. Hugsið
rættinum niðurgjørdur sum vitni, uttan at eg fekk møguleika fyri verju. Blaðstjórin bleiv dømdur 40 dagar í fongsul sum mín boðberi, men bleiv hetta mál skotið inn fyri Landsrættin. Tá tók eg og kravdi av [...] loftið í illsinni og vildi ikki síggja slíka váttan í sínum rætti. Síðani dømdi hann blaðstjóran 60 dagar í fongsul, sum ein annar mannarættindabrotsmaður. Tað er nevniliga soleiðis, at hevði blaðstjórin