Norrøna er nú farið undir strandfarasigling í Føroyum. Sum øllum kunnugt, er ferðamannskipið leigað sum avloysaraskip fyri Smyril, sum teir næstu 20 dagarnar er til umvælingar. Men hóast daprar spádómar [...] vónið at tað fer at halda sær. So sigast má, at Norrøna byggir brýr um Suðuroyarfjørð nú hon er farin í innanoyggjasigling.

t. Vit sigldu gjøgnum Pentland Firth í nátt og tá var nógvur vindur. Í Pentland Firth rekur rættiliga hart. Tá ið harðast rekur upp í 15 míl, sum er av tí mesta í heiminum, greiddi stýrimaðurin Meinhard [...] sleppa í land. Annars verður rundtúrur, sightseeing, klokkan 14.30. Nú klokkan er 10.50 verður sagt í hátalaranum, at vit fáa shore-pass. Tað er ætlanin at sleppa í land og spáka sær ein túr niðan í býin [...] pund í drekkipengum. Lat meg enda henda part við at siga at tað hevur verið regn hvønn dag seinastu fjúrtan dagarnar í London, men í dag sær út at fara og verða ein turrur dagur. Og tað grør longu í London

fíggja tað. Óli Jacobsen, landsstýrismaður í Almannamálum, setti alment Heilaárið í Føroyum og í røðu síni segði hann, at átakið er dømi um, at vit í Føroyum liva í tøttum samstarvi við umheimin. Vitan, upplýsing [...] Heilaárið, sum varð sett á samkomu í Norðurlandahúsinum í gjár, hevur ein greiðan málbólk, nevniliga tey ungu, ið ganga í fólkaskúla og miðnámsskúla. Tað verða hesi, sum fara at mynda framtíðina, verða [...] fólk. Undangongumaður hansara Ronald Reagan, ið var forseti USA í tveimum umførum og kanska tann máttmiklasti maðurin í heiminum tey árini, er í dag álvarsliga raktur av sjúkuni Alzheimer og veit ikki til

Teir, sum fáast við fiskivinnu í Føroyum eru nú so forsyndaðir inn á teir vánaligu møguleikarnar at flyta fisk úr Føroyum, at málið verður tikið upp á hægsta stigi . Mánadagin hevur ráfiskakeyparafelagið [...] Páll Gregersen hevur frætt um ætlanirnar hjá fiskaútflytarum í Norðoyggjum at stovna sítt egna skipafelag, sum vit greiddu frá í Sosialinum í gjár. Tað hevur hann ikki stórvegis viðmerking til. Uttan tað [...] kalla limir sínar til fundar, har ið teir far at viðgera flutningsmøguleikarnar úr Føroyum. Páll Gregersen, formaður í ráfiskakeyparafelagnum sigur, at ætlanin er fyrst og fremst at umrøða málið fyri at

at børnini í einum øki, sum fevnir um nærum helvtina av Føroyum, ikki fáa lut í tí fyribyrgjandi arbeiði, ið er lógarfest, og tí teirra rættur. Í trý ár ? fyrst í 90unum ? vóru børnini í sama øki uttan [...] Miðflokkurin einki umboð í býráðnum, sum í dag kann tala søk barnanna, men vónandi fáa vit stuðul veljarans til, bæði á løgtingi og í landsstýri, at verja borg har garðurin er lægstur ? í hesum førinum hjá børnum [...] hesum altoyðileggjandi eitrinum. Eitt ár er liðið síðani táverandi skúlalæknin í Suðurstreymi boðaði frá, at hon nú fór at gevast í starvinum, og gav myndugleikunum (landsstýrinum, býráðnum og bygdaráðum) møguleika

sigst eisini vera koyrdur út í myrkrið. Av tí at eg og helst flest onnur ikki kenna málið í smálutum mugu vit halda okkum til einstøk sporadisk úttalilsi her og der. Mær tykir tað í hvussu er løgið, at løgmaður [...] tríva í eitt mál, sum líkasum er dottið niðurímillum, nú tosað bara verður um loysing og samband, bankaskuld og uttanlandsskuld. Tað er ósemja okkara við bretar um markið. Eg havi fylgt væl við í hesum [...] hesum máli, serstakliga í Sosialinum, sum eftir mínum tykki hevur givið okkum eitt sera sakligt og oftani djúparigangandi innlit í hetta annars torgreidda mál. Eftir tí eg havi lisið og hoyrt, so er málið steðgað

til Føroya í 1950-unum tá hann hevði herskyldu. Her kom hann í samband við listina hjá Ruth Smith og hon fekk stóra ávirkan á hann, hevur hann sagt. Hann búði ymsastaðni kring um í Føroyum, eitt nú á [...] á Fjóoni í 1936 og byrjaði at tekna sum heilt lítil. Níggju ára gamal byrjaði hann við vatnlitum, oljukriti og tussji so sigast kann, at hann tókst við list alt lívið. Var nógv í Føroyum Poul Horsdal kom [...] Skarvanesi har hann búði í eitt ár. Hann tókst eisini við grafiska list. Hesa grein menti hann nógv í 70-árunum. Poul Horsdal doyði í 1981, bara 45 ára gamal. Listasavnið og familjan Tað eru Listasavn

úr Vík. Árni og Marner eru heimskendir í Føroyum úr bólkinum Black Birds. Teir hava ferðast nógv í Føroyum og munnu hava spælt til dans í hvørjum króki í Føroyum. Á festivalinum fara teir at spæla løg [...] sum sagt verður í tíðindaskrivinum frá fyrireikarunum eru teir raskri tá teir eru á pallinum. Ragnar úr Vík spælir vanliga í dansibólkinum Bacon. Eisini teir erru heimskendir í Føroyum, og á festivalinum [...] Tamra Rosanes, sum er úr Amerika, men býr í Danmark, Billy Swan úr Amerika og Tomboola Band úr Svøríki. Tamra Rosanes er sum nevnt úr Amerika, men hevur í nógv ár búð í Danmark, har hon hevur frískað upp á

og ónatúrligt, er tað eisini til í náttúruni, í ávísum sløgum av skeljadjórum eitt nú. Canthaxanthin, ið verður brúkt í vørum og sólbrúnandi tablettum, verður tilevnað. Í Fólkatingið Orsøkin til, at E161g [...] eitt natúrligt litevni, sum vit fáa í okkum, tá ið vit eitt nú eta nøkur sløg av skeljadjórum. Tað er eisini í bikarsoppum, í plantum, sum høsn, ið ganga frítt úti í náttúruni eta. Búrhøsn mugu fáa evnið [...] og tí verður tað latið í fóðrið. Natúrliga litevnið, sum er í gularótum, er av somu kemisku samanseting og tað er eisini í leskidrykkum, chipi og øðrum. Ov nógv øsing er komin í málið. Brúkararnir vilja

røntgen, og verður liðug í summar. Stórur eftirspurningur er eftir radiografum í Danmark, Grønlandi og aðra staðni, og leys størv verða javnan lýst. Í Føroyum eru ikki nógvir radiografar í arbeiði, umframt Lisu [...] um útlitini eru vánalig at fáa starv í Føroyum. ? Verða vit fleiri við hesi útbúgving, standa vit sterkari. Møguleiki er at taka starvsvenjingina í Føroyum, lønin í útbúgvingartíðini er góð, og tað verður [...] Í sendingini »Hvat kann eg læra til«, sum kemur í Sjónvarp Føroya seinnapartin í dag og sum TV2 ger, fer 23 ára gamla Lisa Frederiksberg av Strondum at greiða frá útbúgvingini, ið hon er í holt við. Hon