merkjum á vørum og inni í hølunum. Í hesum sambandi hava tey eisini gjørt plakatir, sum fara at hanga í skeinkistøðum, og sum eisini kunnu fáast í eini stødd, eitt nú til telduskíggjar, sum hóska til privatar [...] í Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Men tað er ikki bara bilførarin, sum eigur at hugsa seg um. Øll kunnu vit gera mun, tí tey, sum eru saman við bilføraranum kunnu eisini gera sítt til at forða fyri hann setir [...] at vera við í upplýsandi tiltøkum um rúsdrekka og um vandarnar við nýtslu av rúsdrekka. Eitt, tey hava gjørt í hesum sambandi, er ein stuttur filmur, sum skal minna á avleiðingarnar, ið kunnu standast

meiri enn 2 mánaðir, tykir mær tunnligt, tá havt verður í huga, at nógvir eigarar og leigarar als ikki kenna galdandi reglurnar um uppsøgn, og tí heldur ikki hava brúkt hesar. Annars ber eisini til við [...] Leigunevndin metir hana ov høga í mun til tað, sum útleigað verður. Fólk hava t.d. kunnað vent sær til Leigunevndina og mótmælt, tá útleigarin hevur hækkað leiguna. Hesa heimild hevur Leigunevndin ikki longur [...] stendur er, at vit fáa eina leigulóg galdandi fyri alt landið. Tað er gott og eisini sjálvsagt. Lógin skal fylgjast upp við standardleigusáttmálum og -skjølum sum skulu krossast av og útfyllast, tá flutt verður

hesar íbúðirnar skulu eftir ætlan verða lidnar á heystið 2016. Hetta er tó bert fyrsta stigið. Vit skulu hava nógv fleiri leiguíbúðir í Havn bæði til yngri og eldri, til støk sum familjur. Bústaðir arbeiðir [...] kreftir til verka at finna loysn. Kommunurnar hava fingið loyvi at selja grundøki og bygningar bíliga til Bústaðir, og Bústaðir sleppur eina tíð enn undan mvg, men tá hetta heldur ikki fær leiguprísirnar niður [...] Óðinshædd í Havn, har Bústaðir byggir 22 íbúðir. Íbúðirnar eru ætlaðar øllum og verða tí ymiskar í stødd og sniði. Støddin er frá 54 m2 til 86m2, og væntaður leiguprísur er frá kr. 4.000 – 6.000 um mðr.

hugsast, at tað finnast fólk, sum ynskja at búgva til leigu? Eg kann fyri egna viðkomandi viðganga, at vit hava valt at leiga, tí tað hóskar okkum best. Eg rokni við, at um møguleikarnir at leiga vóru betri, [...] umstøðurnar eru . Tíverri hoyra vit ofta um vánaligar, soppafongdar íbúðir, sum barnafamiljur noyðast at leiga, tí tey eru illa fyri fíggjarliga. Tað eru fleiri, sum ikki hava møguleiga at búgva í egnum húsum [...] bankarnir bert vilja geva lán til tey, sum hava tvær hampuliga góðar inntøkur. Tað klassiska familjumynstrið við tveimum foreldrum við børnum er ikki altíð soleiðis. Vit hoyra dagliga um familjur, har foreldrini

til, vit fara jú heldur ikki til eina operatión og lata ein ófaklærdan persón skurðviðgerða okkum. Vit tosa um okkara børn og ommu- og abbabørn, sum hava uppiborið allarbestu tilboð, einki minni. Vit endurtaka [...] umvegis gransking hava ment, hava nakað sum helst upp á seg, er tað, sum fer fram á dagstovnaøkinum fullkomuliga burtur í vón og viti – hetta er ein grovur pástandur, tíverri vænta vit, at hann er meira [...] sum ikki er nøktandi. Vit hava valt at innrætta okkara vælferðarskipan, har tað at vera um børn okkara frá 1 - 6 ár er ein felagsuppgáva ímillum dagstovn og heim, ella tað vit kalla fyri dupult sosialisering

Apollonia eftir Edvard Fuglø, og Myrkaskrímsl, sum Rakel Helmsdal og onnur hava skrivað og myndprýtt í norðurlendskum samstarvi. Vit vóru til hugnaligu framløguna í Sjónleikarhúsinum í gjár, har upplestur [...] m, tá eitt annað slag av virksemi var í húsinum. - Eg kom til Havnar og upplivdi hesi fólkini, sum als ikki vóru sum klaksvíkingarnir eg var vanur við: Oskar, Olivur, Kristinu og øll hini. Longu tá bleiv [...] framløgurnar, er húsið eisini karmur um vøkru bókina hjá Edvard Fuglø, Appolonia. Hetta er fyrstu fer vit upplivað hann bæði sum høvund og myndprýðara. Apollonia er ein gomul grá genta, sum arbeiðir í einum

24 vikurs barnsburðarfarloyvið er minni enn flestu familjurnar halda vera nøktandi. Spell, at vit ikki hava eina barsilsskipan sum familjurnar trívast við. Tosaði herfyri við eina vinku, sum nýliga hevði [...] sera fegin verið heima hjá pinkurbarninum í eitt ár. Men tað var ikki hugsingur um, tá hon onga inntøku fór at hava aftan á fyrstu 24 vikurnar. Húsalán upp á 1,5 millión ella meir, settu krøv um tvær góðar [...] fyri tey ríku. Eg haldi, at tað er sera umráðandi, at eisini høvuðsstaðurin endurspeglar samfelagið vit liva í. Barnafamiljurnar eru sera týdingarmklar í hesu mynd. Sagt verður, at fólk bara kunnu keypa

avkom úti á grunninum, tí, sum vit vita, so er toskur kannibalur og etur alt, tá svongd kemur á. Tað, sum kom inn á firðirnar, var stórur fiskur, ja, gýtingar-stødd. Vit minnast eisini, hvussu fólk kundu [...] einki um, hvat ávirkanslík fyribrigdi, hava á fiskatilfeingi á okkara lítla landgrunni frá ári til ár, men bert nøkur verðunleikaleys tøl. Tá so fiskifrøðingarnir hava ásett tonsatal fyri Føroyar, fara teir [...] stóðu vit sum áskoðarar uppi á landi og gánaðu, meðan stórur partur av grunninum, ja, allar tær bestu toskaleiðirnar vóru friðaður fyri fiskiskapi, og eingi góð toska-økir blivu opnað, so vit kundu fiska

upptøkuna í næstum. Tá verður fult. Fyribils mugu vit dúva uppá tiltakið: har tað er hjartarúmd er eisini húsarúmd! Næsta ár noyðast vit ivaleyst út í býin at hava tímar. Samstundis stremba vit eftir at finna [...] gvingini í stødd-alisfrøði og uppaftur aðrir studentar fara undir seinasta árið í BS-náminum í lívfrøði. Lestur er arbeiði Tey, sum hava skrivað seg inn til lestur á Fróðskaparsetrinum hava fingið sær [...] fyrilestrar, og tey, sum hava teknað seg til øll, skulu hava seks fyrilestrartímar hvørja viku í heyst. Høli Um undirvísiningarhølini eru fá og trong nú, so verður verri næsta ár. Tá er ætlanin bæði at taka

heimsins størstu fóðurflakar. - Fyrsti flakin av hesum slag, sum vit leveraðu, var Skarvhamar, sum liggur á Gøtuvík, og síðan leveraðu vit Svarthamar, sum liggur á Funningsfirði. Ólavur Thomsen hjá JT electric [...] til at sigla um høv, og tá tú ert á opnum havi við last og maskinmegi er neyðugt, at eingin ivi er um styrkina. Ólavur sigur, at Arvanes hjá Faroe Farming er á leið somu stødd sum Skarvhamar og Svarthamar [...] hevur sín uppruna í einum fyrrverandi farmaskipi, sum er bygt í 1986. - Hetta eru vælhildin skip, og tá avgjørt varð at keypa tey og byggja tey um til fóðurflakar, vórðu tey fyrst eftirhugd og mett av fólki