- Tað er illa statt við avgustunum, sum eru vilstir inn í Sundalagið. Tað sigur Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur á Náttúrugripasavninum, sum er í Sundalagnum beint nú. Upprunaliga vóru teir fýra í tali,

fremtiden, hvadenten det er som en fortsat del af rigsfællesskabet, eller som eventuelt suveræn stat. Som suveræn stat skal man nemlig ikke kun stå til regnskab overfor den danske regering, men for hele verd [...] Historien har indtil flere gange vist at det færøske folks rettigheder er blevet underkendt af den danske stat. Folkeafstemningen for løsrivelse fra Danmark 1946 er bare et eksempel. Man bør ikke fra dansk side [...] pligt at blande sig når disse rettigheder ikke overholdes. Derfor handler det ikke om, at den danske stat underkender Færøernes interne selvbestemmelsesret, men derimod om at Færøerne, som netop efterstræber

the United States. A strong message that there is a need for change – a need for universal values and respect for human rights.   Sources: www.amnestyusa.org www.amnesty.org Stop the State Killing. Amnesty

hildu talur hendan dagin, m.a. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, Jákup Persson, og Per Jensen, frá Statens Luftfartsvæsen. Tá Finnbogi byrjaði, varð ikki flogið sunnudag og týsdag, og tá vóru færri enn 20

partur GONGUTÚRUR Í BJARNALANDI OG RÁÐSTEVNAN BYRJAR Koma til nationalparkina (el. Tjóðgarðin) Chugach State Park, ið er væl og virðiliga avmerkt og skeltað, sum á myndini: Mynd 6. Chugach Stage Park – nøkur

góðari tí, innan seinn­a­partsflogfar hjá SAS skuldi seta kós mót Seattle, í útnyrðingshorninum USA, í stat­i­num Washington Fyri at broyta vánaligu fíggj­ar­gongdini síðan 11. sept., 2001 innan flogvinnu hava [...] og uppvarting er hin­vegin bara framúr. Tú kanst fyljga við á einum flogkorti, hvar flogfarið er statt. Tú kanst skifta yvir á eitt kamera, ið sýnir útsýnið frammanfyri flog­farið og niðri undir tí. Øll

er hann farin? Hann er ikki fiskaður, er hann farin at spæla krógva og blunda? Nei, tað er verri statt enn so. Stórur partur av hesum góðu árgangum liggur sløddur eftir landgrunninum deyður í hungri. Tann [...] stórsti parturin deyður í hungri. Faldar tú hetta við 20 kr pr kg, er tað 600 mill kr. Hvussu er statt við ráðgeving í samfelag okkaraa á sjógvi og landi? Krevst ongin ábyrgt, og er eingin sjálvrannsakan

længere tidshorisont. Hvem er regeringens venner på Færøerne, og hvor meget koster "vennerne" den danske stat i kroner og ører? Hvorfor mon Thorstein Petersen røg i spjældet, mens hans kollegaer undslap fængsel

Strandingar runnu H71 niður og norður, og tað kann fáa sinnið í kók hjá tí allarróligasta tá soleiðis er statt. Móti dystarenda fekk Vøgg Debess reytt kort fyri í hevnisøku at langa nevan í búkin á Kristiani Rasmussen

then he had never heard of the place, the Faroe Islands were a totally unknown entity in the United States, but now that he returned to this tiny country, the situation had changed. The last couple of months