– Eg verði í París áðrenn Kaj Leo, tað kanst tú gott skriva! Tað segði Sjúrður Skaale so bráræsin við in.fo, tá tey fyri góðari viku síðani fóru umborð á Norrønu. Men tá føroyska Team Rynkeby liðið fyri

veg til arbeiðis. Har vóru tveir bilar steðgaðir. Sjúrður reisti seg, men hevði tað ikki gott. Vinglaði á beinunum... Og nú fyri løtu síðan greiðir Sjúrður Skaale frá, hvat hendi honum á súkkluni tíðliga [...] brustu saman, ikki aðrar avleiðingar enn smáskursl og ein brotnan hjálm. Í síni stuttu frásøgn leggur Sjúrður Skaale aftrat, at tað er gott at súkkla. - Men, ansið eftir seyði - og spennið hjálmin! eru ráðini

Høgnamenn vóru undir sonevndu sam­ráð­ing­unum á sinni, er okkara fasti tíðindabronglari, harra Sjúrður Skaale farin í bløðini og pástendur skammleyst, at Frank Jensen lýgur! Substansurin í málinum er [...] mikudag tann 4. januar 2006 til harra Frank Jensen, sum enn einaferð ógvuliga bastant váttaði, at Sjúrður Skaale als ikki er eftirfarandi! Telefoniska versiónin hjá FJ er so álvarsom, at um SS ikki bakkar [...] lætt at vita, hvørjum tey heldur skulu trúgva Franki ella Sjúrði! Frank hevur gott orð á sær, meðan Sjúrður fleiri ferðir er tikin sum, mjúkt sagt, rættiliga virtuellur realistur Fyri komandi søgumenn er her

í Reykjavík, og høvuðsrøðari verður føroyski fólkatingsmaðurin, Sjúrður Skaale. Víðari skrivar Javnaðarflokkurin á Fólkatingi, at Sjúrður Skaale fer at lýsa støðuna í Føroyum. Við støði í føroyska kjakinum [...] til tess at finna hesa semju. Tí ber ikki til at greiða íslendingum frá “føroysku loysnini”. Men Sjúrður fer kortini at gera greitt, at tað er eitt geitt mark – ein “reyð linja” – sum samgonguflokkarnir

Tá Annita á Fríðriksmørk fer í barsil í marsmánaði, verður tað Sjúrður Skaale, ið sum næsti maður skal umboða Tjóðveldi á Fólkatingi. Tá fer hann at leggja tingsessin frá sær Nú landsstýrið varð mannað [...] essin. - Fái eg møguleikan at verða fólkatingsmaður, so ætli eg mær at vera tað burturav, sigur Sjúrður Skaale. Hann fer tí at biða um farloyvi frá løgtinginum, meðan hann røkir fólkatingsstarvið. Sostatt

Sjúrður Skaale, fólkatingslimur fyri Javnaðarflokkin, krevur nú eina treytaleysa umbering frá Christiani Andreasen, tinglimi fyri Fólkaflokkin, í sambandi við viðmerkingar, ið vórðu gjørdar í valstríðnum [...] kannað av leiðsluni á fólkatingi. Og niðurstøðan var púra greið: eg hevði einki skeivt gjørt, skrivar Sjúrður Skaale í lesarabrævi fyri løtu síðani. Christian Andreasen var á løtu síðani á tingsins røðarapalli [...] dag og endurtók sínar lygnir og ógrundaðu ákærur. – Hesum finni eg meg snøgt sagt ikki í, skrivar Sjúrður Skaale.

Tá fólkatingið varð sett á middegi í dag, samtykti Fólkatingið uttan atkvøðugreiðslu, at Sjúrður Skaale kann taka sæti fyri Annitu á Fríðriksmørk og Høgna Hoydal. Eins og í løgtinginum, so skal tað samtykkjast [...] landsstýrismaður, og Annita á Fríðriksmørk fær ikki møtt, tí hon skal í barsil. 

 Tískil hevur Sjúrður Skaale fólkatingsmaður fyribils tikið sæti á fólkatingi fram til umleið september. 
 
Fólkatingið

skal fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale kjakast í donskum sjónvarpi um sildastríðið við ES. Tað er sendingin Deadline á DR2, sum fer at hava kjak um sildastríðið. Í kjakinum verða Sjúrður Skaale og við Esben

verk í móti Føroyum í sambandi við makrelstríðið, so stuðli eg ikki donsku stjórnini. Tað segði Sjúrður Skaale við Rás2 á middegi. Hann sigur, at orsøkin til, at hann var farin til Brússel í dag var júst [...] frástøðu frá hesi víðgongdu linjunini, og um tey ikki halda seg til tað, sum WTO hevur samtykt, sigur Sjúrður Skaale. Hann sigur tí, at donsku javnaðarumboðini vita, at tað fær politiskar avleiðingar heima í

Sjúrður Skaale hevur meldað seg úr Tjóðveldi. Hann hevur boðað formanninum frá í kvøld, at hann tekur seg úr flokkinum. Tað váttar Sjúrður Skaale fyri Portalinum í kvøld. Tað er ósemjan millum hann og [...] grundleggjandi málum ert ósamdur við, sigur Sjúrður Skaale í kvøld. Hann leggur dent á, at hann hevur alt gott at bera teimum mongu fólkunum í Tjóðveldinum. Sjúrður Skaale verður leysgangari í løgtinginum