endaði so við, at hann varð innlagdur á Suðuroyar Sjúkrahús og seinni kom hann so á Sambýlið á Tvøroyri. ? Einasta hjálp hann nú kann fáa, reglulig fysioterapi á Suðuroyar Sjúkrahúsið at halda honum viðlíka [...] lonkjaður í einum stóli, fyrst á Suðuroyar Sjúkrahúsi, men síðani í september í einum lenistóli einum horni í stovuni í tí lítla og tronga og illa hóskandi sambýlinum á Tvøroyri og sjálvur sleppur hann ikki [...] Sjómanslagna ?At blíva sjúkur og óhjálpin í Føroyum, er sum at enda í fongsli. Elmar Johannesen á Tvøroyri er langt síðani fallin fullkomiliga í fátt. Hann hevur langt síðani uppgivið alla vón um at fáa

havn á Trongisvágsfirði, sum eisini eftir øllum at døma skal dragast út. ? Ikki ein króna til brimverju í Sumba. ? Ikki ein króna til projektering og bygging av Almanna-og heilsuskúla á Tvøroyri. Verður [...] gerast, tí kostnaðurin av einum nýggjum Smyrli skal verða í almenna íløgu-karminum. Hvat er so avsett á fíggjarætlanini 2002 til Suðuroy? ? Eitt sindur til nýggjan studentaskúla í Vági, sum er hart tiltrongdur [...] tunnlarnar sum eru teir elstu í landinum. ? Allernådigst er tað avsett 250.000 kr. til ein ergoterapeut á Suðuroyar Sjúkrahús. Eru suðringar veruliga nøgdir við hetta, eg eri ikki.

verður ógjørligt í longdini at fáa tey væl útbúnu at liva og virka t.d. á Tvøroyri ella í Vági. Hetta fer at hava við sær, at góðskan á sjúkrahúsi og miðnámsskúla fara at minka, og nú er - hóast alt - so mikið [...] gjørligt. Einans um tvørámenn kunnu útliva síni idealir á Tvøroyri, fer Tvøroyri í longdini at gerast ein blómandi býur. Einans um Vágur kann nøkta tann tørvin, sum vágbingar flestir seta, kann Vágur aftur [...] leggja so alstóran dent á at útbyggja ferðasambandið við meginlandið, áttu suðuroyingar tí heldur at syrgt fyri at sópa fyri egnum bakduri. Tað einasta, ið kann skapa trivnað á eini so fjarskotnari oyggj

krúnuna á verkið og gerast FM-meistari komandi. Fyrsti klaksvíkingurin, sum gjørdist føroyameistari var Sonhard Johannesen, sum tók táverandi meistaran Henrik Pedersen á bóli í avgerandi dysti á Tvøroyri

Jacobsen, ættað úr Danmark, búsitandi á Tvøroyri, 60 ár. Andrea Lisberg, Trongisvágur, 81 ár. 30. oktober: Sverri Seyer Hansen, Tórshavn, 45 ár. Edil Olsen, Tvøroyri, 82 ár. 31. oktober: Jóhan Hendrik Egholm

hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

Gallarí Oyggin á Tvøroyri fer nú at hava listaframsýning við Olivur við Neyst, sum fer at sýna fram akvarel, pastel og litografi. Framsýningin fer at vara í fýra vikur. Framsýningin letur upp fríggjadagin

sítt lív til børn og avvarðandi teirra. Í nógv ár var hon leiðari á bráðfeingismóttøkuni á Östra Sjúkrahúsi í Göteborg. Har sá hon tørvin á eini serligari hjálp til foreldur, sum bráddliga missa eitt barn [...] lag, at foreldrini fáa høvi til at tosa við løgregluna sum var á staðnum, fólkini í sjúkrabilinum og starvsfólkini á skaðastovuni. Av og á fer Jutta við foreldrunum til arbeiðis aftur eftir tilburðin fyri [...] barnið, sigur hon. Eisini heitir hon á foreldrini um at taka myndir av barninum, sum hon hongur á veggin. Júst nú stendur ein mynd av einum lítlum glaðum ljóshærdum dreingi á borðinum við síðuna av einum blómutyssi

orkestrunum, sum spældi til dans á Tvøroyri í sekstiárunum og kanska eitt sindur inn í sjeytiárini, á pallin í ítróttarhøllini. Tá á døgum vóru nógv orkestur á Tvøroyri og trý av teimum fara at spæla l [...] við. Tey fara at spæla einar seks til 10 sangir í part og tónleikurin verður tað, sum var at hoyra tá á døgum, Elvis Presley, Shadows, Sven Ingvars, Creadens Clearwater Revival o.s.fr. Annars fara Trio at [...] Thomsen. Hesa seinastu tíðina hava bólkarnir vant eitt sindur, so teir eru ikki ófyrireikaðir, teir fara á pallin. Tað er Gamlaársnevndin, sum skipar fyri tiltakinum. Atgongumerkið kostar 100 krónur.

kunngjørdur hósdagin á Gamla Apoteki. Formaðurin Óli Breckmann, ið hevur havt sæti á Fólkatingi síðan 1984, legði valuppleggið hjá flokkinum fyri fjølmiðlarnar. Hann legði dent á, at Fólkaflokkurin fór [...] rættindi á sjálvstýrisleið. Hetta skal ikki gerast við hørðum útmeldingum. Hann heldur, at tað umráðandi, at Fólkaflokkurin fær ein høvuðsleiklut og sleppur at standa á odda í føroysku umboðanini á Fólkatingi [...] skulu tryggja flokkinum sæti á Fólkatingi, har flokkurin hevur havt umboð í fleiri valskeið. Valevni hjá Fólkaflokkinum: Óli Breckmann, Tórshavn Bergur Bærentsen, Tvøroyri Bjarni Djurholm, Tórshavn Deirdre