sið, tí hon skuldi hava viðgerð, og tá tað tók tíð at bíða, høvdu vit tað gleði at vera saman við teimum í nakrar dagar. Mamma bleiv søgd at vera frísk, og hon vísti seg at hava tað gott. Hon hevði altíð [...] og tað var eitt arbeiði, hon gekk ómetaliga høgt uppí, hon var sera góð við tey gomlu, sum hon var um, og tey við hana. Í desember 2000 flutti eg saman við familju til Danmarkar í eitt ár. Ikki meira enn [...] bleiv tikin heim til Harran, vil eg royna at seta nøkur orð saman um teg. Mamma vaks upp á uppsølum í Klaksvík saman við sjey systkjum, hon var næstelst, og tey høvdu eitt trygt og gott heim, har øll kendu

føroyskan mat. Tá spurdi eg dóttrina, hvat hon allarhelst hevði ynskt, at vit fingu at eta gamlaárskvøld. Sigbritt við Neyst vísir á, at svarið hjá dóttrini var, at henni best hevði dámt at fingið heimagjørda [...] sigur Sigbritt við Neyst. Hevur tú givið eitt nýggjárslyfti? - Eg havi sera sjáldan havt nakað nýggjárslyfti, men eg leggi til merkis, at eg við árunum eri blivin meira tilvitað um, hvussu eg brúki mína tíð [...] øllum tí praktiska. Hetta gjørdi, at eg kom at kenna og fáa vinir um allan heimin. Sigbritt við Neyst heldur ikki, at tað er nógv, sum hevur gingið minni væl í 2019. - Men, at bróta mær armin, sum haraftrat

Og tað skilji eg væl, tí eg vildi eisini sloppið undan at lagt málið fyri tingið. Men tað er rætt og slætt ómøguligt at koma víðari við samráðingum og tí kunnu tinglimir verða noyddir at taka støðu. Karsten [...] tingið, uttan at øll samgongan bindur seg til at atkvøða fyri tí. ?Eg góðtaki ikki at einstakir tinglimir í samgonguni skáka sær undan ábyrgdini í hesum málinum. Hann sigur, at orsøkin til, at Starvsmannafelagið [...] til viðgerðar, er, at onkrir limir í samgonguni eru farnir at draga í land aftur, eftir at tað annars var semja um, at málið skuldi leggjast fyri tingið. Tað skilst, at tað er harðliga mótmæli frá Sta

skal heim at latast vinmanninum Gunnari, sum eg kom í tankar um, tá ið eg blaðaði ígjøgum mongu pláturnar. Og á veg út av Monterey hugsi eg, at tað er deiligt, at okkurt ikki gevur sær út fyri annað ella [...] um, at eg skal keypa fyrru singleplátuna. - Hatta er akkurát Gunnar, sigi eg. Og hann nikkar. Hatta er akkurát Gunnar. Eg gjaldi nakrar evrur fyri elligomlu singleplátuna og taki hana við mær. Hon skal [...] Spaniólar duga at geva gøtum nøvn – tað skulu teir eiga. Hvør súr síðugøta skeltar við, at hon er tað heilt stóra. Høgt og heilagt verður kunngjørt fyri ætt og vinum, at hetta kundi tað sama verið leiðin

skal heim at latast vinmanninum Gunnari, sum eg kom í tankar um, tá ið eg blaðaði ígjøgum mongu pláturnar. Og á veg út av Monterey hugsi eg, at tað er deiligt, at okkurt ikki gevur sær út fyri annað ella [...] um, at eg skal keypa fyrru singleplátuna. – Hatta er akkurát Gunnar, sigi eg. Og hann nikkar. Hatta er akkurát Gunnar. Eg gjaldi nakrar evrur fyri elligomlu singleplátuna og taki hana við mær. Hon skal [...] Spaniólar duga at geva gøtum nøvn – tað skulu teir eiga. Hvør súr síðugøta skeltar við, at hon er tað heilt stóra. Høgt og heilagt verður kunngjørt fyri ætt og vinum, at hetta kundi tað sama verið leiðin

uppaftur og vildi hava mammu suður. Ein kan ímynda sær, hvussu hon hon hevur kent seg tá, at koma suður til Sumba, sum ein nærum fremmandur flytifuglur. Seinni kom mamma til Havnar aftur, her møtti hon pápa okkara [...] barnið bleiv hon so sjúk, at hon mátti til Havnar á sjúkrahúsið. Mamma var tá ikki 2 ára gomul, og tók abbi hana við til Havnar, meðan systrarnar blivu eftir har suðuri. Men so sjúk var Betty, at lívið stóð [...] stóð ikka til at bjarga, og kom hon suður aftur í kistu. Mamma bleiv verandi eftir á Argjum hjá mostur síni Maju Dalsgarð, har hon vaks upp til hon var 9 ára gomul. Tá bleiv hon send suður aftur, tí abbi

eina nøktandi avtalu í lag við høvuðspersónin sjálvan. ? Eg lati B36 og LÍF um at koma ásamt um hvar eg skal spæla, men eg vóni at tað ber til at laga tað soleiðis, at eg sleppi at spæla í B36 eftir summarsteðgin [...] góðar áleyparar, og tí verður tað ein stríð bara at vinna eitt pláss á liðnum, men eg havi fingið lova, at eg sleppi at royna meg, og so skal eg prógva, at eg eri nóg góður. Verður B36 ella LÍF B36 hevur ikki [...] í holt við at finna nýggjar spælarar, og tað er sannlíkt, at Olgar neyvan verður tann einasti, sum skiftir til B36 her í summarsteðgin. ? Skuldi tað hent, at LÍF og B36 ikki koma ásamt um, at eg skal skifta

avgjørdi at eg skuldi læra málið. Eg var so forvitin eftir at vita, hvat fólk tosaðu um, eisini tá fólk skemtaðu vildi eg vera við. Brádliga komu fleiri orð og longu í heystfrítíðini dugdi eg málið. Skúlin [...] Føroyar, tí eg vildi til eitt norðurlendskt land. Eg havi ferðast við familju míni í Danmark, Svøríki og Noreg sum barn og tað dámdi mær sera væl. Tá eg kom til AFS, søgdu tey, at um man ynskti at koma til Danmarkar [...] tók um endan, og tað eri eg ótrúliga glað fyri. Hóast flutningin millum familjurnar, føldi eg, at eg endiliga kom heim til mína røttu familju í Argentina. Av tí at eg fyrst kom at búgva hjá einari vælhavandi

dag. Nógvir miðlar hava ringt, og eg skal hava tíð til at tosa við teir allar, áðrenn eg fari til Føroya í morgin, sigur Mariann Poulsen við Ekstra Bladet í dag. - Eg vildi ongantíð komið fram, um ikki tingini [...] síðu av søguni. - Eg havi mist alt. Øll henda søgan hevur kostað mær so nógv, at eg haldi tað er tíð til at fortelja mína síðu av søguni, um hvat veruliga er farið fram, sigur hon við Ekstra Bladet í dag [...] meg. So nú vil eg fortelja tí røttu søguna, sigur Mariann Poulsen. Spurd um, hvør hennara rætta søga er, sigur hon at »Tað kunnu tit síggja í Go Aften Danmark í kvøld«. Nakað vildi hon tó avsløra fyri

ein dagin, sá eg Helmu niðri í bygdini. Komin at húsum aftur sigi eg við konuna, at tað var so hugaligt at síggja Helmu aftur, nú hon sá so birg og væl uppløgd út, og kundi ganga uttan at nakar stuðlaðI [...] felags, at tey vóru eldhugaðI fyri ítróttini, og nýttu bæðI tíð og orku at menna hana. Og væl dugdu tey at fara við ungdóminum, so ítróttin dróg alsamt fleiri at sær. Heim teirra stóð tætt við fótbóltsvøllin [...] fótbóltsvøllin. Eitt heim Ið hevðI hjartarúm, har vit sum ítróttarungdómur altíð føldu okkum væl. Helma var altíð blíð og fryntlig at koma inn til, og altíð gav hon sær stundir at tosa við ungdómin. Tað var ikki