í hesi vikuni var eingin landing á Toftum, men í dag er línuskipið Margit inni við 34.000 pundum, harav meginparturin er brosma og longa. Nakað er eisini av øðrum fiskasløgum, eitt nú hýsu, hvítingi og [...] tá ið allarmest er at gera. - Nakrir av landarunum hava verið leingi í starvi hjá Landingarmiðstøðini, og onkur er, sum hevur verið við at kalla øll árini, sigur Harry Benjaminsen. Tað er Niclas Davidsen [...] kemur Morgunstjørnan inn at landa mánadagin í næstu viku. Óvist er, nær Mascot kemur aftur av túri. Eysturoyingur fór útaftur í gjár, og Kambur er helst eisini farin. Hini skipini gera eisini klárt at loysa

Hetta øki í Woitodalinum er nakað av tí mest sermerkta, sum er í Afrika. Missiónsstøðin í Gisma liggur mitt í dalinum. Tað er nógv longri teinur til næstu støð, sum er Jinka. Her er annarleiðis enn í Konso [...] Woitodalin, sum er í ein útsynning úr Konso. Hóast hetta øki ikki er so langt fá Konso, so verður hetta roknað fyri at vera ein heilt annar heimur, har stórt sæð alt er annarleiðis. Menningin er eisini komin [...] týdningarmestu avgerðirnar. Her er sera heitt. Hendan dagin vóru 42 hitastig. Woito er láglendi og liggur bert 580 m yvir havinum. Her duga tey hvørki at lesa ella skriva, men skúli er á missiónsstøðini. Pening

sjálvan í morgun, at tað gerst ikki við um alt ikki verður ballað í dag. - Nú er so lítið eftir, bara einar 20 ballir. So tað er eingin orsøk at øsa seg upp um tað, sigur Sonni Frederiksen við einum brosi [...] Fyri meiri enn 20 árum síðani búðu 8 mannfólk og 3 konufólk í bygdini, meðan síðani er talið minkað javnt og samt, og er í dag farið niður um helvtina av tí, sum tað var tá: Sambært seinastu hagtølunum búðu [...] til Sørvágs einaferð seinni í dag, sigur hesin tilaldurskomni, men kortini virkisfúsi maðurin. Veðrið er av tí allar fagrasta henda dagin í august mánaði. Fólk síggjast hoyggja í Norðtoftum, men Sonni hevur

Síðan verður sagt: “Her er ein frá­boðan. Fyrrverandi keisarin, sum hevur verið sjúkur, er funnin deyður í húsavarðhaldi sínum í gjárkvøldið. Jarðarferðin hevur verið.” Tað er neyvan ivi um, at keisarin [...] klokkan trý seinnapartin. “Lenin”, segði eg, “hvør er hann?” Nei tað kundi eingin rættuliga svara mær uppá. “Er tað fólk ella djór?” spurdi eg. “Fólk er tað ikki”, lat í einum. Eg sá, at áhugin fyri tí, [...] fólkinum. Mengistu er dømdur til deyða in absentia í heimlandinum fyri fólkamorð, men Mugabe hevur noktað fyri at útflýggja hann. Spurningurin er nú, hvussu tað verður, nú Mugabe er við at missa valdið

Gilli Trónd, sum er stjóri í Ocean Rainforest, sigur, at ætlanin er at seta tvær installatiónir út í Funningsfirði. Onnur installatiónin er at ala brúnan tara og hepnast tað væl, er ætlanin seinni eisini [...] plantur á landi. Sostatt er talan um nógv størri framleiðslu. 3. Umleið 50 prosent av turrevninum í tara er sukurevni. Tí er tað so ómetaliga vælegnað til orkuframleiðslu. 4. Tari er ikki ein høvuðsføðikelda [...] hesi bæði tarasløgini er, at tey eru longu í Føroyum frammanundan og sostatt er ikki neyðugt at innflyta nýggj sløg, sigur Gilli Trónd. Stóra vælvild Økið, sum tarin skal alast á, er ein partur av aliøkinum

bilurin á glið og fór allan veginn útí. Bilurin fyltist við vatni og tara og ikki er vist um hann nú koyrir aftur. Hóast bilurin fyltist við vatni var førarin sitandi í bilinum gjøgnum allan tilburðin. Bilurin

A Leo Poulsen leo@sosialurin.fo - At Chestnut leiðin nú er farin at framleiða olju er ein hornasteinur í søguni hjá Atlantic Petroleum. Hetta er fyrsta framleiðslan hjá felagnum, og vit hava havvt ein [...] 22 árum síðani, og er hetta eitt stórt felags avrik hjá øllum, ið hava verið við í útbyggingararbeiðinum, sigur Wilhelm Petersen, stjóri. At Chestnut leiðin nú er farin í framleiðslu er ikki bert merkisvert [...] kolvetni. Tá er South Chestnut ikki tikið við. - Hetta er nakað, vit hava arbeitt fram ímóti í eina tíð. Vit høvdu vónað, at vit kundu byrjað framleiðslu nakað fyrr, men vit mugu siga, at tað er positivt fyri

upprunaliga er ættaður úr Murmansk í Norðurrusslandi. Hann er kvikur yvir til frystiboksina, sum er á tremur við øllum tí matinum, sum hoyrir einum húsarhaldi – og eisini einum skipi – til. Her er so einki [...] Skjótt er ein elektriskur ketil við heitum vatni komin á borðið, og so er bara at forsýna sær av øllum tí, sum vinarligi russin borðreiðir við. - Fáið tykkum nú endiliga av øllum sløgum!! Líkt er til, at [...] fer hann til verka tá klokkan er farin at nærkast níggju. Tað er nóg mikið at tríva í, tá ein skal ansa eftir tveimum slíkum skipum, so áðrenn Bogdan veruliga veit av tí, er klokkan farin av middegi og urið

Hesin sníkur verður skorin burturúr flakinum, flakið verður skolað í vatni og so er fínasta slag at eta fiskin, eftir at hann er væl stoktur ella kókaður, skrivar Rógvi Mouritsen, biologassistentur á [...] ferðast meira norðuryvir enn onnur ár. Fiskurin er sostatt ein ?tilvildarligur gestur? sunnaneftir her hjá okkum. Elsta kenda fráboðanin um bramafisk við Føroyar er frá 1850 (Zoology of the Faroes, Marine and [...] sjáldan yvir 60 cm. Fiskurin er væl etandi, hevur ein fínan konsistens og smakkar serliga væl. Við Føroyar hevur umleið annarhvør fiskur ein sník (parasitt) í flakinum. Hesin sníkur er ein ormur, ella ormsegg

uppbloyttir, so tað er ikki framkomandi við lastbilum. Vanligt er annars, at tað eru tvær árligar regntíðir. Tann fyrra og longra er í mars apríl, mai og juni. Tann seinna og styttra er í september og oktober [...] merkir “40 keldur.” Her er nóg mikið av vatni og tað er eisini gott. Býurin liggur 500 km sunnanfyri Addis Abeba og 90 km norðanfyri Konso. Vegurin úr høvuðsstaðnum higar til Arba Minch er góður. Áfram til Konso [...] fullsett og meira enn tað. Nógv fólk sótu uttanfyri. Kirkjan er einføld og hugnalig. Á framvegginum, sum er málað­ur við vøkrum grønum liti, er festur ein stórur trækrossur. Talarastólurin, altarborðið og