noyddist at taka bóltin úr meskunum. Bara HB heldur kósini Einki er at ivast í, at sigurin var ein av teimum heilt søtu í HB-húsinum. At hann so eisini bar við sær, at HB nú bert er eitt stig frá oddaplássinum [...] grannauppgerðirnar í Havn byrja. B36 royndi alt fyri eitt at skapa eitt stórt trýst oman móti HB-málinum, meðan HB hinvegin royndi at halda fast í sínum grundspæli, og við eitt sindur av hepni, so kundi B36 [...] luftvápninum í álopinum, at dysturin skuldi avgerast. Hornasparkið, sum elvdi til fyrsta HB-málið, sýndi sjónliga, hvussu HB ætlaði at hótta B36. Væl vitandi um, at spælið úti í feltinum ikki er sterkasta síðan

heimavølli hevur Skála higartil fingið fult hvørja ferð. Og at enda er tað KÍ. Mong spáddu undan 100 ára føðingardagsárinum, at KÍ fór at leggja nógv fyri, soleiðis at teir aftur kundu vera við í oddinum [...] um leingi eru hildin uppat við at undirmeta Skála. Men Skála er nú av álvara um at fáa kapping frá HB, sum veruliga hevur fingið rættað skútuna upp, eftir at tey bæði fyrstu umførini hóttu við at gera [...] sigast at vera í kreppu, og tað er eingin orsøk at halda, at teir ikki fáa fult næstu ferð. Og so hevur HB við Jákupi á Borg á liðnum fingið enn ein strong av landsliðsflokkinum at spæla uppá. Triðja liðið

1. deild menn stig 1Skála14 2HB13 3VB11 4NSÍ9 5EB/Streymur8 6B368 7GÍ8 8KÍ7 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB15 2Royn12 3B7112 4AB11 5FSV10 6Sumba10 7B367 8KÍ4 9LÍF4 10VB1 Danska 1. deild stig 1Silkeborg64

Heine FernandezHB5 Rógvi JacobsenHB5 Bogi GregersenSkála5 Sonni L. PetersenEB/S4 Sorin AnghelEB/S4 John PetersenB363 Krzystof PopczynskiGÍ3 Rúni ElttørÍF3 Atli DanielsenKÍ3 Jonhard FrederiksbergSkála3 [...] MortanssonB362 Egil á BøB362 Øssur HansenB682 Hallur JacobsenEB/S2 Magni á LakjuniÍF2 Erling FlesKÍ2 Stig AksnesKÍ2 Gert LanggaardNSÍ2 Jónstein PetersenNSÍ2 Sjúrður JacobsenNSÍ2 Nenad StankovicSkála2 Milan KulicVB2

at KÍ skal steðga góðu gongdini, sum HB er komið í eftir fyrstu laku umførini. Av seinastu tíggju dystunum móti KÍ í Havn hevur HB vunnið teir sjey. Seinasti KÍ sigurin skal finnast í 2001, tá KÍ vann

1. deild menn stig 1Skála14 2HB13 3VB11 4NSÍ9 5EB/Streymur8 6B368 7GÍ8 8KÍ7 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB15 2Royn12 3B7112 4AB11 5FSV10 6Sumba10 7B367 8KÍ4 9LÍF4 10VB1

sum hava uppiborið serliga nógva umrøðu í ár, so eru tað ivaleyst tey bæði føðingardagsbørnini, HB og KÍ. Bæði runda tey runda dagin í ár, og umframt øll tiltøkini, sum verða hildin í hesum sambandi, so [...] í løtuni sær út til at liggja betri fyri hjá HB, sum á heimavølli noyðist at taka favorittleiklutin á seg, nú javnaldrin vitjar. Verjutrupulleikar Men í HB tykjast tey ikki hava hug til at tosa stórvegis [...] eru báðir tveir úti við skaða, og hóast tað hevur ljóðað, at Jan Dam nú aftur fer at taka tøk fyri HB, so er hann so ikki komin enn. Ungir mans standa tó eisini til reiðar at taka við, og ivaleyst verður

Millum áskoðararnar í Gundadali til dystin millum HB og KÍ var venjarin hjá danska Frem, Ebbe Skovdahl. Hóast Frem í fjør flutti niður úr donsku superliguni, so er einki at ivast í, at Skovdahl er millum [...] fyri føroyska landsliðsleikaranum. Eitt av hesum segðist vera Frem, sum eisini hevur tveir aðrar ungar HB-leikarar í hópinum. Og við føroyavitjanini hevur venjarin so eisini sýnt, at teir meina tað í álvara [...] eftir Jákupi, er heldur eingin ivi um. So spurningurin tykist í løtuni vera, hvørt Jákup fer at spæla í HB alt kappingarárið, ella um talan verður um enn eitt skifti longu í summarsteðginum.

Hóast KÍ kanska ikki kann nýta eitt einstakt stig til so øgiliga nógv í verandi støðu, so tóktist fyrrverandi liðskiparin og venjarin hjá liðnum, Jan Joensen, sum í ár tó bert er vanligur leikari, tó at [...] at vera væl nøgdur. - Sum HB hevur koyrt í seinastuni, so fái eg illa sagt annað enn, at vit eru nøgdir. Sjálvandi høvdu vit tørv á trimum stigum, um hugt verður at stigatalvuni, men tað var ikki í hesum [...] hjá einum liði, sum hevur leikt javnt á heimavølli móti GÍ og EB/Streymi, so man 1-1 í Gundadali móti HB ikki vera ta ringasta, helt Jan Joensen at enda.

0-1: Jacob Bymar, 17. 1-1: Rúni Nolsøe, 43. HB: Pól N. Joensen ? Hallur Danielsen, Vagnur M. Mortensen, Símun Eliasen, Rasmus Nolsøe (Eli Thorsteinsson, 77.)? Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Heðin [...] Jacobsen (Hendrik Rubeksen, 63.), Rókur á Fløtum Jespersen Gult kort: Kári Nielsen, 63., Rúni Nolsøe, 86. KÍ: Jákup Mikkelsen ? Jan Andreasen, Niclas Niclasen, Ove Nysted, Harley Bertholdsen ? Eyðun Klakstein