Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] , sum hann í trúfesti røkti í meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði

hava teir fiskað knapt 600 tons í alt henda túrin. Tarsermiut, sum tók botn inni í havnini í Manitsoq herfyri, er komin í dokk á Akureyri. 2. desember Polar Nataarnaq er inni í Nuuk og landar. Har er alt fult [...] fiskarí. Leivur á Rógvi er skipari á hesum holdinum. Í gjár varð sagt í pressuni, at Tasermiut hevdi siglt á land inni í havnini í Manitsoq. Tá ið teir komu inn higar, vildi skipið ikki bakka, men helt [...] inni í Illulisat og legði knapt 100 tons upp. 27. november Polar Amaroq kom inn í morgun at landa. Har var alt fult hjá teimum. Manu er inni í Manitsoq og landar svartkalva. Tað frættist her uppi í Sisimiut

brotsgerð. Tey, sum lótu lív, búðu í húsunum. Tilsamans seks fólk vóru í húsunum, tá eldur kom í og tey trý, sum yvirlivdu herviliga eldin, vórðu flutt á sjúkrahús í Nuuk til kanningar og viðgerð. Løgreglan [...] Seinasta fríggjadag kom eldur í eini hús í grønlendsku bygdini, Ukussissat, har trý fólk - maður, kvinna og barn - lótu lív. Grønlands Politi váttar nú deyðsføllini og sigur, at einki er, sum higartil [...] einki, sum higartil bendir á, at nøkur brotsgerð er framd. Í dag koma serkøn fólk úr Danmark at kanna umstøðurnar í samband við syrgiligu vanlukkuna í Ukkusissat.

Nú eldur hevur herjað í Vesturgrønlandi í fleiri enn 35 dagar, hevur grønlendska heimastýrið heitt á danir um at senda 30 sløkkiliðsfólk til Grønlands í einari roynd at basa náttúrueldinum, sum tey rópa [...] in við eldinum í Grønlandi í summar, sum hevur verið í økinum millum Sisimiut og Kangerlussuaq, hevur verið, at eldurin áhaldandi kyknar aftur, og soleiðis hevur verið heilt síðan í fyrru hálvu av juli [...] leiðini í ein landnyrðing úr Sisimiut. - Tvær smáttur, sum fólk vóru í holt við at byggja á leiðini, eru farnar upp í royk, veit Grønlands Radio, KNR, at siga. Sjálvt um eingin skógarvøkstur er í Grønlandi

er bygdur í Holbæk í Danmark í 1946, og hann er bygdur úr eik. Áðrenn Kári Hansen á Strondum keypti skipið fyri skjótt fleiri árum síðan, átti Sámal J. Gaardlykke í Lamba Grunning. Kjølbro í Klaksvík átti [...] Fiskivinna Línuskipið, Grunningur, sum eldur herfyri kom í, er nú seldur til Klaksvíkar. Tað eru brøðurnir, Guttormur og Per Simonsen, sum hava keypt skipið. Teir hava frammanundan skipini, Polarstjørnuna [...] átti í sínari tíð skipið eitt langt áramál.

innrættaði soleiðis, at tey kunnu ferðast sum áður í mest møguligan mun; tey eiga rættin til at verða vird sum tey menniskju, tey vóru áðrenn skaðan. 6.Okkara eldur, hvørt tey eru óhjálpin vegna aldur, barndømi [...] soleiðis eisini kann raka tey, ið eru nevnd í grein 1 til og við 7 ein forðing fyri, at grundlógin verður hildin, eiga hesar íløgur at víkja fyri íløgum, sum eru hesum (í grein 1-7) at frama. vegna Føroya fólk [...] børn; tey eiga rættin til mannsømilig kor og rættin til, at teimum verður tryggjað eitt optimalt lív í Føroyum. Somuleiðis eiga tey rættin til, at føðilandið ikki vísir tey frá sær. 2. Menningartarnað, tey

Tað er nú greitt, at umfatandi og grova herverkið í Mykinesi eina náttina síðst í juni mánaði í ár, verður ikki uppklárað. Michael Gram, politistur í Vágum, staðfestir fyri Sosialinum, at løgreglan hevur [...] rundanum. Og at enda varð eldur eisini settur á eina timburrætt. - Serliga hetta síðsta verður tikið í álvara, tí rættin stendur í forlongilsi av einum træhúsi, sum aftur er fast í einum sethúsum úr træi [...] nógv fyri Tað varð annars lagt nógv í royndunum at uppklára málið. Í hesum sambandi hevur løgreglan lagt hald á einar skógvar hjá manninum, tí fótafarið eftir hann stóð í einum oljubletti á einum borði. Fótafarið

ella lambstjógv. Tá kann feittið renna niður í gløðurnar og festa í. Høgir logar brenna kjøtið í staðin fyri at steikja tað. Legg tí steikina í eitt fat inn í grillina. Brúka steikitermometur til stórar [...] lambtsjógv, inni í ovninum í køkinum eina løtu. Og so leggja tað á grillina seinastu minuttirnar, fyri at fáa góða grillsmakkin, sigur hann og minnir á vandan, tá ið feittið rennur niður í gløðurnar: Stór [...] líknandi í botninum. Fyrimunurin við gassgrillini er, at hon hitnar beinanvegin, tú tendrar. Hóast hon stendur úti, kann hon brúkast alt árið eins og ovnurin í køkinum. So sleppur tú eisini undan hjara í køkinum

staðið í øldir, greiðir ferðaleiðarin frá. Hann hevur fingið ein ávísan status nú og má undir ongum umstøðum takast burtur. Men eg eri ikki heilt vísur í, um tað er tað originali stigin, sum í dag stendur [...] til, nevnir staðið heimsins nalva. Her nakað ovarlaga í kirkjuni, sum hevur nógvar trappur og balkongir í ymsum forskjótingum, er glasmontra við holi í, har tú kanst stinga hondina ígjøgnum og nerta við »Klettin« [...] staðið, sum í dag verður víst á at vera Golgata. Tey fetini skulu vera 1.120 í tali. Sannlíkið fyri, at hetta veruliga er staðurin, er avgjørt til staðar, hóast einki er eftir av tí býnum, har hesar í evangeliunum

á veg í apotekini. Hetta er nevniliga fyrstu ferð, at ES kommissiónin hevur givið eitt góðkent klænkievni leyst at selja í hondkeypi. Og tíðindini um, at Alli forðar kroppinum í at upptaka fitan í matinum [...] matinum, hava leingið gingið sum eldur í okkara grannalondum. Fría atgongdin til nýggja klænkievnið er tó ikki fallin í góða jørð hjá øllum. Í Danmark stúra læknar fyri, at eitt nú fólk við etingarólagi verða [...] apoteki í Runavík. Føroyar fylgja við Vandin fyri misnýtslu er tó ikki tað einasta, læknar og eitt nú Felagið móti etingarólag í Danmark hava ávarað ímóti, nú ongin í veruleikanum kann forða fólki í at keypa