Hann nevnir m.a., at um reglur verða gjørdar so við og við so kann samfelagið tillagast og broytast til tað hann nevnir vinnarabreytina og koma burtur av taparabreytini. Hesa siðvenju hava vit tíverri [...] harafturímóti von við hovsaloysnir. Tak t.d. fíggjarløgtingslógina og lógavuarbeiðið generelt. Tingmenn fáa í rúgvuvís av málum á borið í einum, og sostatt ikki ein reellan møguleika at seta seg inn í øll málini [...] at koma burtruúr hesum. Hetta hava vit sæð í so stóran mun í m.a. í Danmark og í Svøríki. Men tað krevur eitt lógávuvald og eitt vinnulív, sum arbeiða professionelt. Í Føroyum hava vit tíverri ikki somu

50-60 norskar og russiskar trolarar á radaranum. Og seinasta frættist frá trolarunum, hevði »Skalaberg« 140 tons í flaki og »Sundaberg« 246 tons. »Skálaberg« fór henda túrin 20. august og »Sundaberg« 4 [...] hjá flakatrolarunum í Barentshavinum gav ikki nógv. Teir báðir trolararnir hjá JFK Trol, »Skálaberg« og »Sundaberg«, høvdu fingið eini 15 tons fyri alla vikuna, so har var lítil fiskur at fáa, verður sagt [...] fingið nakað seinastu dagarnar, so gjørt varð av at fara heim. Henda lastin verður løgd upp í Grimsby, og tað er sølufelagið VS Seafood hjá Pf. Vesturvón, sum selur flakið hjá flakatrolaranum í Sørvági. Sagt

Bitch Up" og Aerosmith við "Pink" og "I Don?t Want To Miss A Thing". Alanis Morissette á veg við nýggjari fløgu Hon hevur selt ikki færri enn 19 milliónir eintøk av fløguni "Jagged Little Pill", og nú fer [...] náttklubbum og líknandi. Aqua er ovast á popptindunum Dansk-Norski poppbólkurin Aqua er ovast á popptindunum kring allan heim. Síðani stórfløgan hjá teimum "Aquarium" kom á marknaðin fyri umleið 20 mánaðum [...] Madonnu "Ray of Light" vann millum annað heitið sum "ársins besta video", "Besta kvinnuliga video" og "Besta koreografi". Ein annar, sum fór avstað við fleiri heitum, var Will Smith. Videoin hjá honum

Hósdagin 17. september er føðingardagur M. A. Jacobsens og henda dagin á hvørjum ári letur Tórshavnar Býráð Mentanarvirðislønir M.A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar Býráðs. Í ár verða fýra [...] reglugerðina og heitið á virðislønini. Í dag eitur hon Mentanarvirðislønir M.A.Jacobsens. Nevndin hevur heimild at lata tríggjar virðislønir, eina fyri fagurbókmentir, eina fyri yrkisbókmentir og eina fyri [...] limir. Tórshavnar býráð hevur sett Egon Hansen, Jákup Jacobsen og Beintu Nattestad í nevndina, Rithøvundafelagið hevur sett Gunnar Hoydal og Fróðskaparsetur Føroya hevur sett Eyðun Andreassen. Býarbókavørðurin

málið var bæði heppið og sjáldsamt. Eftir horna og nógvar ferðir aftur og fram varð stútað, og bólturin var á veg skeivu megin stólpan, tá Jákup Joensen slongdi hælin eftir bóltinum og stýrdi honum í kassan [...] fer at gerast endastøðan. B68, ÍF, VB, B36 og FS Vágar kappast um triðja plássið. Um tað skuldi endað við, at B36 og FS Vágar enda á triðja og fjórða plássinum, og B36 samstundis sleppur undan niðurflyting [...] niður úr 3. deild. B36 og B68 skulu spæla finalu í 4. deild, og HB og TB skulu spæla um triðja plássið. Tvørámenn flyta upp í 3. deild, um B68 ikki flytir upp í 2. deild, meðan B36 og HB ikki kunnu flyta

útjaðaraøkini merktu tilflytingina fyrst. Smærru og tey harðast raktu økini høvdu truplast við at koma fyri seg, og hetta merktist serliga í Sandoynni og Suðuroynni. Tað at tað var trupult at fáa gongd [...] seinnu helvt av 1997 og arbeiðsloysi í Sandoynni fall úr góðum 10 prosentum niður í umleið 2 prosent, sum er tað lægsta í øllum landinum. Og henda gongd merkist eisini á flyti- og burðartølunum, tí fyri [...] trupult at fingið gongd á virksemi í Vági, og av tí sama er einki fólk flutt til býin. Nógvir ungir suðuroyingar hava, eins og aðrir ungir føroyingar, verið uttanlands og nomið sær útbúgving. Fleiri av hesum

50-60 norskar og russiskar trolarar á radaranum. Og seinasta frættist frá trolarunum, hevði »Skalaberg« 140 tons í flaki og »Sundaberg« 246 tons. »Skálaberg« fór henda túrin 20. august og »Sundaberg« 4 [...] hjá flakatrolarunum í Barentshavinum gav ikki nógv. Teir báðir trolararnir hjá JFK Trol, »Skálaberg« og »Sundaberg«, høvdu fingið eini 15 tons fyri alla vikuna, so har var lítil fiskur at fáa, verður sagt [...] fingið nakað seinastu dagarnar, so gjørt varð av at fara heim. Henda lastin verður løgd upp í Grimsby, og tað er sølufelagið VS Seafood hjá Pf. Vesturvón, sum selur flakið hjá flakatrolaranum í Sørvági. Sagt

hesum døgum, er nógv blóðugari og nógv meira ørkymlandi. Í juni vóru tveir nýggir tilburðir í Guerrero og Chiapas og hava teir víst, hvussu ótrygg støðan er í hesum statum og hvussu tað vápnaða mexikanska [...] gjaldanini og at hon hevur varhugan av, at nakrir av bankunum høvdu óregluligar mannagongdir, harímillum ólógligan handil á partabrævamarknaðinum, vina- og kenningapolitikkur var blandaður uppí og teir høvdu [...] skuldu eitast at vera at »skapa lóg og ordan«. Bygdafólkið hevur óivað vart seg við veiðimannavápnum, trøum og steinum, meðan hermenninir svaraðu aftur við morter granatum og maskinbyrsum. Átta fólk, harímillum

verða umleið 15-20 minuttir til flogvøllin. Ung kunnu búgva í Vágum og ganga í skúla á meginøkinum. Fólk báðumegin sundið kunnu arbeiða og virka uttan at sundið avmarkar hesum, eins og ídag. Fyri okkum [...] okkum, ið búgva á hesi stóru og góðu oyggj tykist alt at taka sera langa tíð - alt ov langa tíð - tá bøtast skal um viðurskiftini her á oynni, eins og øðrum útjaðaraøkjum. Arbeiðsloysi er enn her á landi. [...] Fólk, ið hava expertice kunnu fara til verka. Hetta mál hevur nú tikið so langa tíð, at vágafólk eins og hvør einstakur flogferðandi nú av sonnum er gísli í hesum vanlukkuliga spæli, har ov lítið hendir -

Borðoyavík og Árnafirði fáa eisini luttøkuskjal umborð á »Draganum«. Í Hvannasundi og Norðdepli fæst luttøkuskjalið við Frostvirkið, og á Viðareiði fæst tað niðri á Eiðsvík. Luttøkugjaldið er 20 kr. pr. mann [...] fjør vóru tað feðgarnir Jákup Frederiksen og Niclas Heri Jákupsson, ið vunnu fiskikappingina. Næstur teimum vóru brøðurnir Oddur og Hans Eliesar Fjalsbak, og á triðja plássi var Otto Joensen saman við [...] at hanga upp. Har verður kaffi og køkur at fáa og eisini góðgæti til børnini. Besti báturin fær silvurtoskin Tann bátur, sum hevur størstu veiðu pr. mann verður vinnari og fær silvurtoskin. Manningarnar