arbeiðið frá mær, sigur Erla. Hon viðgongur, at hon var heppin, tí júst tá vórðu nógv hús smíðað í Danmark, og stílurin í hesum húsum var góður karmur til verk hennara. Húsini við høgum og hvítum veggum og [...] koma í samband við meg, tí tey hava hoyrt um meg frá onkrum øðrum. Eg havi kortini verið um alt Danmark, sigur Erla, sum stundum vegleiðir fólk í at innrætta. Hon hevur ongantíð lært at mála, men hevur [...] Føroya fyri góðum tveimum vikum síðan, hevur hon málað tveir málningar. Nakrir hevði hon við sær úr Danmark, og hon hevði einki havt ímóti at sýnt tær fram eitt nú á ólavsøku. Um onkur í Føroyum hevur hug

hvussu leingi og hvussu framtíðin sá út tá, kundi ongin vita. Engilskmenn lovaðu ið hvussu er at lata Danmark fáa okkum aftur seinni. Tað, sum eg meini við at reksa alt hetta upp, tað er, at um tað uppá nakran [...] krígnum og ongin kendi framtíðina, hevði verið talan um, at Føroyar eftir kríggið skuldu loysa frá Danmark, so haldi eg ikki, at eingilskmenn vóru farnir avstað, ella teir høvdu skunda sær at komið aftur [...] fólkaatkvøðan í 1946 bert var leiðbeinandi, og danir fyri ikki at missa okkum til NAKRAN ANNAN (Danmark hevði minkað í stødd og virðing fyri sær sjálvum) skundaðu sær at geva okkum heimastýri, so vit sleptu

telefonini fingu at vita, at nú var lívsneisti tín kæra systur slóknaður. Vit vóru allir staddir í Dan­mark, meðan tú lá á Ríkis­hospitalinum, soleiðis at vit kundi vitja teg so ofta sum møguligt, vit høvdu [...] tíð, men tú var blivin forelskað í Peturi og vildi bara heim til hansara og so bleiv. Eg bleiv í Danmark til 1977. Tit bæði blivu gift í 1962 og fingu trý børn saman, men her var lagnan hørð við tykkum [...] heilt vissur í, at nógv ið hava tilknýti til TB, sakna teg nógv. Í 2005 fluttu vit so aftur til Danmark, og so hildu vit sambandið við líka, antin pr. telefon ella Skype, og so tá ið tit vóru her niðri

kanningarnar. Nógvir føroyingar Teir hava varhugan av, at heilt nógv f’øroysk børn fara til kanningar í Danmark. Hugskotið um at fara til Føroya kom eisini av, at føroyingar starvast á Hejmdal. Haraftrat var Torsten [...] teldubrøv og onnur tól ber til t.d. at halda fram við viðgerðini og at ráðgeva børnunum í Føroyum úr Danmark. Royndur arbeiðsmáti - Hetta er eisini ein spennandi arbeiðsmáti, sigur teir. Arbeiðsmátin er ikki [...] Føroyum, men hesin mátin er væl bíligari fyri familjurnar, sum sleppa frá at fara av landinum. Í Danmark er tann skipan galdandi, at um tað almenna ikki megnar at veita hjálp innan tveir mánaðir, hava fólk

hjá teimum, sum onki hugsandi gagn hava av undirvísingini m.a. tí tey ætla sær at lesa uttan fyri Danmark. Tá er tað heilt einfalt orku- og tíðarspill. Unga Sjálvstýri heldur, at útbúgvingarnar kunnu gerast [...] upp fyri føroyska ungdóminum, tí hann fer ikki longur at vera avmarkaður til lærdu háskúlarnar í Danmark vegna vantandi førleika í enskum. Tað skuldi hóast alt ikki verið neyðugt at víst á, hvussu fá av [...] TOEFL royndin?Vit síggja í dag, at størsti parturin av teimum, sum fara undir víðari lestur velja Danmark fram um onnur lond. Orsøkirnar kunnu vera mangar, men talumálið hevur uttan iva ein stóran leiklut

týdningarmikil málsligur førleiki hjá teimum mongu av næmingunum (uml. 80-90%), sum velja at lesa í Danmark. Í viðgerðini av málinum higartil hevur mest verið víst til universitetsútbúgvingar, men ein stórur [...] verið vaksandi í Íslandi, m.a. tí fleiri og fleiri íslendskir ungdómar velja at taka útbúgving í Danmark og øðrum Norðurlondum. Sambært heimasíðuni hjá Háskóla Íslands velja 65% av teimum íslendingum, sum [...] fara til onnur Norðurlond, og av hesum fara 60% til Danmarkar. Ísland er ikki eins tætt knýtt at Danmark og Føroyar, og tí tykist tað løgið og ørkymlandi, at meðan Ísland sum sjálvstøðugt Norðurland arbeiðir

er nýtt og spennandi hjá bankanum er virksemið í Danmark, ið øktist munandi við keypinum at Amagerbanken. - Tað sær lovandi út við virkseminum i Danmark við tað, at vit hava uppbygt eitt virksemi har, sum [...] tað er har, ið roknað verður við allur vøkstur fer at verða, sigur Janus Petersen. Men eisini í Danmark er lágkonjunkturur, og tí er eingin vøkstur har heldur, kanska tvørtur ímóti. - Vit noyðast sjálvandi

myndigheder sidst i september 2010 valgte at lade Finansiel Stabilitet overtage ikke blot Eik Bank Danmark men også den færøske moderbank. Det var i september opfattelsen i Tórshavn, at det ville have været [...] 329 mio. kr., hvoraf 912 mio. kr. kunne henføres til tabet af den bogførte egenkapital i Eik Bank Danmark. Den færøske moderbank, Eik Banki, havde således i 3. kvartal 2010 et tab på 1.417 mio. kr. på egne [...] at beslutningen om at lade Finansiel Stabilitet overtage begge bankerne, og ikke blot Eik Bank Dan-mark, skulle have påført det færøske samfund et yderligere tab. Finansiel Stabilitet har friholdt indskyderne

flúgva millum Danmark og Føroyar við farmi fimm ferðir um vikuna. Tá vit hava flogið úr Føroyum til New York og úr New York til Evropa, so er tað so heilt nátúrligt at flúgva úr Danmark til Føroya, sigur [...] ið fer at hjálpa okkum við tí, sigur Birgir Nielsen, sum leggur afturat, at støðin kann vera í Danmark, í Íslandi ella í USA. Men okkurt viðlíkahald verður sjálvandi gjørt í Føroyum, men tá felagið ongan

at verða útgreinaði og fáa viðgerð innan eitt ásett tíðarmark – eins og hevur verið veruleikin í Danmark nú í skjótt mong ár. Føroyingar í Føroyum, ið kenna sær eitthvørt, ið t.d. kundi bent á okkurt illavorðið [...] illavorðið, eru ikki tryggjaðir at verða útgreinaðir og settir í viðgerð innan stutt tíð er liðin. Í Danmark eru tílík rættindi hjá sjúklingum tryggjað við lóg – og hava verið tað í skjótt 20 ár. Hví eru vit [...] skotbráið at fáa føroyskar serlæknar heimaftur kann vera sera stutt – um tey fáa annað gott starv í t.d. Danmark, so er stórur vandi fyri, at vit missa hesi av hondum. Vit hava als ikki ráð til at vælútbúnir føroyskir