Japanar vilja sleppa upp í føroysku alivinnuna. Teir vilja keypa føroysk alibrúk heilt og fult ella eisini sleppa at seta pening í sum partaeigarar, váttar stjórin í felagnum SNG í Føroyum, Carl á Lag. Sum [...] og tað er grundin til, at eitt nú japanar eru áhugaðir í at seta pening í føroyska alivinnu. Teir vilja vinna sær øki, vísir hann á. Stjórin í SNG í Føroyum vil ikki vátta, at felagið hevur sett eina tv [...] ein vanda, sigur Bjarni Djurholm. Hann sigur, at arbeitt verður í løtuni við málinum, og at tað í fyrsta umfari er møguleikin við panti í aliloyvunum, sum er uppi til viðgerðar. Alt regulverkið innan alivinnuna

hesi nøvn skulu eisini vera í tráð við føroyskar málreglur. Men í greinini um fólkanøvn, sum sæst aðrastaðni á síðuni, verða undantøk loyvd, har talan er uppkalling ?eftir fólki í ættini?. Har skal landss [...] at kunngerðin um undantøk ikki er í tráð við lógina. Òmøguligt Og hvat hendir so víðari. Kunngerðin er í skrivandi stund ikki broytt, og líkt er heldur ikki til, at hon í nærmastu framtíð verður broytt. [...] navnalógini, er Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin. Hann er formaður fyri rættarnevndina í løgtinginum. Eisini er hann í familju við fólkini, sum kærdu viðviðvíkjandi navninum Victoria. Men hann

ÍSRAEL Stefan í Skorini Ísrael hevur nógvar vinir í Føroyum. Felagið ?Vinir Ísraels í Føroyum? er eitt virkið felag, sum stuðlar unga landinum í Miðeystri. ? Hóast vit stuðla Ísrael, leggja vit dent á [...] smálutirnar í ósemjuni við palestinar, og at tað helst sá, at arabar og ísraelsmenn liva saman í friði í Ísrael. Formaðurin heldur, at tað hevur hóast alt verið hampuliga friðarligt innanlands í Ísrael síðan [...] verið dagligur kostur í nærum hálvtannað ár. Felagið ?Vinir Ísraels í Føroyum? stuðlar tí stjórn, sum situr við valdið í Ísrael, tí hetta er einasta demokratiskt valda stjórnin í øllum Miðeystri, vísir

vísir eisini aftur, at nakað skeivt er farið fram í sambandi við partapeningin í Atlants Kolvetni. ? Tað, sum er farið fram í tí sambandinum, er samtykt í nevndini og tað er ikki eitt mál, sum skal leggjast [...] herfyri varð koyrdur frá sum formaður í Havnar Handverkarafelag, góðtekur ikki tær atfinningarnar, sum herfyri førdi til, at hann mátti frá. Hann sigur nevniliga, at tað er onki hald í skuldsetingunum. Eftir [...] eisini er grannskoðari hjá Føroya Banka, so kastar torvmold í eyguni á fólki á aðalfundinum í Havnar Handverkarafelag, og samanber partabrøvini í Atylants Kolvetni við ein happadráttarseðil, er ein heilt

Petur í Grund. Má vera lokkandi Sámal Petur í Grund sigur, at fyri sjálvstýrisflokkin er tað avgerandi at finna eina skipan, sum førir við sær, at peningurin, sum er í fiskivinnuni verður verandi í fiskivinnuni [...] Tað er nú greitt, at Fólkaflokkurin er í minniluta í samgonguni í málinum um almennan íløgustuðul til at endurnýggja fiskiflotan. Tað hevur leingi verið alment at størsti samgonguflokkurin, tjóðveldisflokkurin [...] skipan sum førir við sær, at avkastið í fiskivinnuni verður verandi í fiskivinnuni. ? Vit skulu við øðrum orðum finna eina skipan, sum ger tað lokkandi at gera íløgur í skip og sum ger tað lokkandi hjá teimum

virksemi í føroyskum havnum. Í hesum sambandi hava landsins myndugleikar í fjørheyst latið embætisfólk gjørt eina búskaparliga útgreining av avleiðingunum, sum almenningurin tó ikki hevur fingið innlit í. Nú [...] tað gott. Í tí sambandi er eisini neyðugt at umhugsa støðuna við framhaldandi samstarvinum við Russland um fiskiveiðu okkara í russiska partinum av Barentshavinum og fiskiskapin hjá russum í føroyskum [...] Føroya starvast umleið 1.200 løntakarar í fiskiveiðu í dag, meðan tað fyri 20 árum síðani vóru tvífalt so nógvir. Sostatt liggur fimta hvørt arbeiðspláss á sjónum í Barentshavinum. Fiskimannafelagið vil

møguleika at fylgja við í, hvussu tað fer at ganga í Vaasa. Eg ivist einki í, at vit eru mong, sum fara at ganga við nervum og bíða. Tað sigur Gunnar Mohr, formaður í HB. Hann er ikki við í lítla ferðalagnum [...] venjarar við í ferðalagnum. Tá teir fóru í gjár vóru bara sekstan spælarar við. Hans á Lag noyddist at arbeiða til seint í gjárkvøldið. Í morgun fer hann av landinum, og hann verður í Finnlandi seinni í dag. HB [...] teir skulu halda til í yviri í finska býnum, liggur einar tíggju minuttir frá vøllinum, har teir í annaðkvøld skulu spæla. Í kvøld skulu teir venja á undirlagnum, har slagið skal standa í annaðkvøld klokkan

Sambandsfloksins. Harvið vísir hann aftur tí, sum Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og formaður Sambandsfloksins, segði í gjár, tá hann útihýsti samstarv millum Javnaðarflokkin og Sambandsflokkin. Les eisini: [...] – Tað ber m.a. í sær, at trekkjast skal frá víðgongdum útmeldingum og vallyftum. Hetta er náttúligt at gera, tí ongin flokkur kemur ígjøgnum við øllum, sum er markerað á landsfundi ella í skáltalum. Nýggjasta [...] samstarvsmøguleikar gerast færri, sigur Bárður Nielsen, næstformaður Sambandsfloksins í sambandi við útmeldingina hjá løgmanni í gjár.

fríløturnar í hjartanum í Klaksvík. Vit skula vera við til at skapa nakað serstakt, har ið hornasteinurin er ein grønur og umhvørvisvinarligur hugburður. Kristian Eli Zachariasen, Formaður í Umvørvis- og [...] verður eisini út um miðbýin. Ætlanin er, at gonguteigar skula sambinda Klaksvíkina í miðbýin. Frá grøna økinum úti í Grøv, inn í tann nýggja miðbýin og víðari til bátabrúgvarnar ella Heimið við Vágna verður [...] eisini knýttir at hesi skipan. Hetta fer at geva Klaksvíkar Kommunu eina trivaliga rakstrarsparing í oljuútreiðslum fyri hesar stovnar. Útrokningar vísa, at hetta kann tátta ímóti milliónini. Gagnnýta

og vit eiga at hyggja at hesum eina ferð afturat. Tað heldur Kaj Leo Holm Johannesen, formaður í Sambandsflokkinum. Í kjalarvørrinum á tí, sum er hent síðani løgtingsvalið, har politikarar eru farnir úr [...] navnið á flokkinum verður minni og minni. Samstundis hava vit nú limir í løgtinginum, sum eru valdir við 69 atkvøðum. Hinvegin formaðurin í Sambandsflokkinum, at tað verður eisini mismunur gjørdur á politikarum [...] valdømi, ella ikki, sigur hann. Hann staðfestir, at hann tók undir við, at Føroyar vórðu lagdar saman í eitt valdømi. Men hann ásannar samstundis, at hann hevði ikki ímyndað sær, at støðan fór at verða, sum