høvuðsstaðnum hava um dagarnar ringt til Sosialin og sagt, at mjólkin ella rómin tey keyptu um vikuskiftið, spiltist tveir til tríggjar dagar á lokadagin, ið stóð á pakkanum. Eftir at hava staðið nakrar [...] hesum førinum illa fær verið galið við framleiðsluni. – Vit sendu 60.000 litrar av mjólk út um vikuskiftið. Henda verður framleidd í trimum ymsum tangum á 20.000 litrar hvør, og hevði tað verið galið í [...] sigur stjórin í MBM. – Hetta er árstíðin við hesum trupulleikunum. Tað er heitt í veðrinum, og um vikuskiftið var heilt upp í 17 stig. Ikki allir handlar taka mjólkina inn beinanvegin sum hon kemur, og mjólkin

One World Beat tiltakið er um vikuskiftið í 40 londum og føroyski parturin fer fram í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fríggjakvøldið var til tey yngru, har skráin bjóðai bólkarnar 48 Pages, Speaker, Sic [...] Afenginn á pallin. Talan r um café og dans aftaná. Bussar koyra í samband við tiltakið í Fuglafirð um vikuskiftið. Tað er Fut, ið samskipar føroyska partin av alheims tiltakinum og væl hevur gingist, sigur Kaj [...] til tiltakið, um hetta ikki liggur fyri Lagt er upp til eina globala uppliving í Fuglafirði um vikuskiftið, har heimsins tónleikarar fara á pall samstundis og nakrir av Føroya dugnaligastu og best dámdu

til skipið. Skiparin heldur, at tað kunnu vit róliga siga, at hann hevur hann gjørt. Serliga um vikuskiftið var sera vánaligt veður, men hann var rættiliga góður at sigla við. Tá ið Smyril fór úr Suðuroy [...] Larsen sigur, at aldurnar mundu vera einar átta metrar. Hann sigur, at ongin ivi er um, at um vikuskiftið hevði gamli Smyril farið vesturum Sandoynna onkrar túrar, men tað var heilt óneyðugt við hesum [...] vóru vánalig. Men umborð er semja um, at hann var ov veikur, tí boygnaði hann. Veðrið, sum var um vikuskiftið, eigur hann at tola, so hann hevur ikki verið nóg sterkur, sigur skiparin. Skiparin ásannar kortini

landsliðsspælarin spældi ikki við Coventry farna vikuskiftið, tí hann hevði ein minni skaða, men hann er komin fyri seg aftur og roknar við at spæla aftur um vikuskiftið í ensku steypakappingini. [...] Seinasta vikuskiftið spældi fyrrverandi enski landsliðsspælarin Dennis Wise sín fyrsta dyst fyri felagið Coventry, har eisini føroyski landsliðsspælarin Claus Bech Jørgensen spælir. Venjarin Micky Adams

løgini Skála og GÍ hevur stóran týdning fyri bæði feløg. Bæði lið taptu sínar dystir seinasta vikuskiftið, so nú ræður um hjá báðum feløgum at reisa seg. Skálamenn mugu ongantíð ov skjótt byrja at leggja [...] Skála hava gøtumenn allar mans tøkar, uttan Súna Olsen, ið fekk sítt triðja gula kort seinasta vikuskiftið. Polendingurin, Krzystof Popczynski, venur aftur við fullari ferð eftir drúgvan skaða, og spurningurin [...] spurningurin er nú bara, um Johan Nielsen velur at lata hann spæla frá fyrsta bríksli. Seinasta vikuskiftið spældi Krzystof allan seinna hálvleik ímóti NSÍ. Annars verður sagt úr Gøtu, at teir vænta ein torføran

Um vikuskiftið hevur Norðurlandahúsið hildið eina forkunnuga mentanarráðstevnu. Stevnan var tann fjóðra í røðini í samband við, at norðurlondini vilja kanna, hvussu langt norðurlendskur mentanarpolitikkur [...] hvussu hann skal skipast í framtíðini Ein av spennandi fyrilestrunum á mentanarráðstevnuni um vikuskiftið var sunnudagin, har kjakast var um hugtakið kulturturismu. Kulturturisma er eitt vanligt fyribrigdi [...] føroyingar duga væl at funnið eina góðå javnvág. Ein av spennandi fyrilestrunum á Mentanarstevnuni um vikuskiftið var um ferðavinnu og mentan. Báðir partar vístu á, at neyðugt var nógv betri samskipan í framtíðini

hvussu tað fór at vera við kavaruddingini, nú hann aftur legðist við høgætt og kavarokið Seinasta vikuskiftið hótti Føroya Arbeiðarafelag nevniliga við at niðurleggja alla kavarudding, næstu ferð, tað fór [...] samferðslu á landi í Føroyum lamna, um tað fer at kava. Takast í fullum álvara Men nú uppundir vikuskiftið hendi júst tað, at tað fór at kava av grimd, men Landsverkfrøðingurin- gróv við sama lag - og tað [...] hann enn. Men Ingeborg Vinther leggur stóran dent á, at hetta merkir ikki, at fráboðanin seinasta vikuskiftið bara var tóm orð. ? Fráboðanin skal takast í størsta álvara. Og hon stendur framvegis við, sigur

turra veðrið fer at halda sær til og við fyrrapartin fríggjadagin. Seinnapartin fríggjadag og um vikuskiftið fer at regna av og á. Ættin verður sunnan, onkuntíð landsynningur, og hitin millum 13 og 17 stig

Nú bátastevnan verður í Vestmanna um vikuskiftið letur vestmenningurin Martin Joensen upp málningaframsýning í gamla missiónshúsinum á Mørkini. Myndaevnini hjá Martini eru í høvuðsheitunum úr Vestmanna

Roysningurin hevur seinastu tvær vikurnar fyri tað mesta hildið til inni á Reyðafirði. Um vikuskiftið fór hann sær ein túr út av fjørðinum. Fyrsta dagin fór hann út móti Seley, uttanvert munnan av Reyðafirði