sindur í Klaksvík júst tá. Og væl gekk. Mjølnir hevði eitt sera gott kappingarár í fjør, har bæði kvinnurnar, sum Klæmint eisini vandi, og menninir endaðu sum føroyameistarar. ? Í ár hava ørindini í Klaksvík [...] Mjølnir í fjør, ikki minst tí bæði liðini vunnu føroyameistaraheitið, men tíverri eru umstøðurnar til flogbólt í Klaksvík út av lagi vánaligar. Liðini venja í eini fimleikahøll og spæla so dyst í KÍ-høllini [...] »gamlir menn«. Rutinan og teknikkurin er í lagi, men fysiskt er tað trupult við smáskaðum o.ø. Men eg ivist ikki í, at vit fara at gera okkum galdandi í toppinum í ár.

tapti á Skála, merkti tað, at H71 nú er á odda í 1. deild, ájavnt í stigatali við VÍF og Kyndil. Munurin var annars ikki so stórur fyrr enn nakað inn í seinna hálvleik. Hoyvíkingar hildu nøsina framman [...] minkað munin frá 8-11 til 10-11, áðrenn Anfinn Debes fekk seinasta málið í fyrra hálvleiki, sum sostatt endaði 12-10 til H71. Í byrjanini av seinna hálvleiki var ikki nógv sum bendi á, at munurin fór at [...] til teir skjótu Jákup Símun Simonsen og Finn Hansson, sum vísti, at hann kanska er júst tann maðurin, hoyvíkingar saknaðu í teimum fyrstu dystunum, tá hann var leikbannaður. Tann yngri av íslendsku feðgunum

ri í Havn upp. Umframt Húsalánsgrunnin vóru tað tríggir aðrir, ið bjóðaðu. Hetta sigur Jóannes Dalsgarð, stjóri í Húsalánsgrunninum í viðmerking til tað, sum Høgni Mikkelsen, byggiharri, bar fram í Sosialinum [...] eldri fólk sita í stórum húsum, og okkara royndir eru, at fleiri teirra fegin vildu flutt í eina minni íbúð. Jóannes Dalsgarð sigur, at teir eisini hava verið í samband við kommununa í Havn, sum eisini [...] sakførarin hjá Høgna Mikkelsen, sum átti síðsta boðið. ? Vit hava als ongan áhuga í at pressa traðarprísir upp, og var tað júst tí, at vit spældu við opnum kortum. Vit hava sjálvandi sama rætt sum aðrir at

ørar til størri fyritøkur. Í smáum eindum eru umstøðurnar fyri umstilling og hugflogi betri enn í stórum fyritøkum, og tað er júst hetta sum er grundarlagið fyri nýskapan í vinnulívinum. Tað er nevniliga [...] entreprenørskap?. Í 1997 vunnu næmingar á fiskivinnuskúlanum í Vestmanna kappingina ?European Business Games?, og í ár var sama bragdið endurtikið av nøkrum næmingum av studentaskúlanum í Hoydølum. Um hetta [...] Fiskivinnan eftirbátur Í sjálvari høvuðsvinnuni hevur tað kortini í nógv ár meiri ella minni staðið í stað. Nógvi studningurin og vanahugsanin um mongdarframleiðsluna hevur ikki júst stimbrað nýhugsanina

ymiskar í longd eins og í grannalondunum. At fáa starvsløn í 3-6 mánaðir fáa vit ikki betri skaldskap av. Grønlendingar arbeiða nú av øllum alvi at fáa sett eina bókmentalóg um bókmentaráð í gildi í Grønlandi [...] av orkuni í. Og í september fekk Lydia barnabókavirðisløn Tórshavnar býráðs. Í grundgevingini fyri at veita Lydiu Didriksen virðislønina segði nevndin fyri barnabókavirðislønina, at hon hevur í bókum sínum [...] nakrar tankar í gongd. Soleiðis verður ein mynd hangandi í høvdinum og huginum á mær í langa tíð og so má eg skriva hana. Tað órógvar teg líka til tú setur teg at skriva, so fara tankarnir í gongd. Ein onnur

fara í skúla, um tú hevur hug at læra nakað nýtt. Tað var júst hugskotið, sum Borgný Patursson fekk, og gjørdi til veruleika. Í heyst hevur hon verið til upptøkuroynd á Skolen for Mode og Design í Gothersgøtu [...] Gothersgøtu í Keypmannahavn, har hon m.a. skuldi sýna fram klædnapløgg, sum hon hevur bundið. Tað gekst væl í hond, og í februar byrjar hon tvey ára útbúgving, har hon m.a. skal læra tekning og design, tilsekring [...] nøgd við svarið, sigur Borgný brosandi. Framsýning í Smiðjuni Í løtuni arbeiðir Borgný Patursson við at leggja seinastu hond á eina framsýning, sum verður í Smiðjuni 8. - 13. desember, har hon sýnir fram nútíðar

arbeiða aftur í mai, fekk unga gentu í húsið, men longu eftir tríggjar vikur fór hon í annað starv. Kanska kundi eg fáa eitt dagrøktarpláss, varð sagt, men so var ikki og frá síðst í mai til í august høvdu [...] dagstovn í Havn. Foreldrini at hesum hálvt fjórða hundrað børnunum eru meir og minni í eini óhaldbarari og desperatari støðu, sum nívir tey hvønn tíma í døgninum, sum oyðileggur familjulívið og sum í síðsta [...] genta í húsinum, ommur, onkur her og har, sum bjóðar seg fram. Alt loysnir, ið kanska duga eina stutta tíð. Og so eru foreldrini úti í svartloysinum og vónloysinum aftur. Hvør kann ansa barninum í morgin

fingið ferð á aftur við sigrum móti Tjaldrinum og Neistanum. Og tað eru júst Tjaldrið og Neistin, sum spæla í høllini í Runavík í morgin. Tjaldursmenn eru fleiri ferðir komnir illa fyri, síðani teir byrjaðu [...] Triði dysturin í morgin man vera tann mest áhugaverdi. Hann stendur millum H71 og Kyndil, sum í løtuni eru á odda saman við VÍF við átta stigum í part. Tá liðini spældu tann 11. oktober ? í fyrsta umfari [...] dysturin hjá kvinnunum hesaferð verður ivaleyst í Vestmanna, har VÍF tekur ímóti oddaliðnum Kyndli. Fyrr í ár vann Kyndil rímiliga trygt á VÍF í Havn, men í morgin er tað ein nýggjur dystur, og sum kunnugt

nevniliga gjørt av, at hesin klassikarin í poppsøguni skal endurútgevast sum fløga. Júst á ársdegnum. Og júst sum upprunaliga plátan við bókstavunum The Beatles settir í relief á hvíta umslagnum. Ein hálv millión [...] heitið The Beatles. Og meðan Stg. Pepper?s var skrivað í kemiskum rúsi (les seinni), so var The White Album fyri størsta partin skrivað í andaligum rúsi í India ta tíðina tá The Beatles vitjaði guruna Maharishi [...] oktober 1968, tá plátan The White Album varð innspæld í Abbey Road upptøkuhølunum í London. John Lennon og Paul McCartney koyrdu fyri tað mesta hvør í sínum lagi sítt ígjøgnum. Teirra sangskrivarasamstarv

verður viðgjørdur í einum so stórum donskum forum sum sendingin Orientering í Danmarks Radio er tað. VIT hava sum blað lagt stóra dent á at fáa eitt opið, breitt og sakligt orðaskifti um júst hesar somu spurningar [...] málið upp, tí tað kann bert gera orðaskiftið í Føroyum enn meira breitt og dekkandi. So ein slík sending í DR er avgjørt eitt gott og gevandi íkast til orðaskiftið í Føroyum um umleið somu spurningar, um enn [...] innivist. SOSIALURIN ætlar sær í hvussu er at halda fram við at umrøða hesi málini, og fara vit eisini at bæði undan og eftir sendingina í DR at viðgera somu spurningar. Lat okkum í hesum sambandi endurtaka