mánadagin - og tí ber illa til at fáa fleiri ferðafólk inn í landi í senn. Sambært stjóranum í Atlantsflog, Magna Arge, er hetta ein trupulleiki tey kenna til í sambandi við at tey selja pakkaferðir til

halda eitt serligt vikuskifti her á landi. Hetta hevur føroyska flogfelagið Atlantsflog merkt nógv til í seinastuni. Atlantsflog hevur nú eitt tíðarskeið boðið fólki vikuskiftisferðir til Keypmannahavnar [...] Keypmannahavnar við Altlantsflogi, tá Billy Joel og Elton John høvdu konsert í ítróttarparkini í fjør. Atlantsflog upplýsir, at tey í framtíðina ætla at liggja framvið og keypa atgongumerki, tá stór tiltøk eru [...] atgongumerki verða síðani seld saman við flogferð og uppihaldi fyri ein rímuligan prís. Hotellini, ið Atlantsflog samstarvar við í Keypmannahavn eru góð hotel, ið liggja mitt í býnum, verður sagt av skrivstovuni

nógv minni áhugi hjá føroyskum útisetum, og øðrum, at koma heim til Føroya á jólum. Vanliga hevur Atlantsflog ongantíð so nógv at gera sum upp undir jól við at flyta jólagestir ímillum útlandið og Føroya og [...] vit plaga at hava, og eg vænti, at myndin verður tann sama um jólini, sigur hon. Tað merkir, har Atlantsflog plaga at føra yvir 4.000 til Føroya at halda jól, er ikki væntandi at tað vera eini 2.000 fólk [...] Hinvegin er tað heldur ikki sørt av føroyingum, sum plagar at fara uttanlands at halda jól, men í Atlantsflog sigur, at í ár eru tað munandi færri, sum taka av tí møguleikanum. – Løgmaður hevur mælt frá, at

upplivað áður, sigur hann. Allar framførslurnar í útlandinum lata seg gera, tí føroyska flogfelagið Atlantsflog spælir við og flýgur allar bólkarnar ókeypis í sambandi við framførslurnar á útlendskum pallum

sjálvandi komurnar úr somu støðum eisini. Ringa veðrið í dag ávirkar eisini flogferðsluna í morgin. Atlantsflog hevur júst sent tíðindaskriv út, har boðað verður frá, at fimm av fráferðunum og fýra av komunum

um fíggjaróskilið á Strandferðsluni. Hann skal eisini boða frá flømta málinum um nevndarvalið í Atlantsflog, og um hann valdi nýggju nevndina soleiðis, at hon skuldi koyra Magna Arge frá sum stjóra. Bjørn

økið. Tað er nevniliga soleiðis, at fyrireikararnir hava leigað ikki minni enn tvey flogfør frá Atlantsflog, sum flúgva tey beinleiðis bæði aftur og fram. Meðan legan er, ber til at fylgja við her heima

gassvinnu. Ferðavinnan er ein sjálvsagdur partur av eini slíkari ráðstevnu, og fara umboð fyri Atlantsflog og Faroe Travel at greiða frá ferðamøguleikum millum londini og til londini bæði. Leygarkvøldið

flogskiparin. Hann vísir á, at eingin kennir betur til turbulens í Føroyum enn tyrluskipararnir hjá Atlantsflog, og sambært teimum er eingin turbulensur, hvørki í Nólsoy ella á Kirkjubønesi. Har kunnu teir flúgva

Atlantsflog hevði fyrra hálvár í ár eina framgongd í ferðafólkatalinum upp á sjey prosent, sum stóðst av, at felagið hevði fleiri setur í útboði og hevði fleiri lágprísferðir at selja. Annan ársfjórðing