árini er gongd komin á aftur føroyska samfelagið. Lønargjaldingarnar økjast ár um ár, og tað merkir, at meiri peningur er til nýtslu. Hetta merkti m.a. Skipafelagið eisini. Farmaflutningurin til Føroya øktist [...] fluttur til og úr Føroyum, og tann kappingin endði við, at Star Line »breyt hálsin«. Skipafelagið yvirtók enntá okkurt skip frá Star. Men hóast Star var burtur, so fekk Skipafelagið ikki loyvið til at verða [...] so tungt. ? Vit hava tikið tað til eftirtektar, at Norrøna fer at sigla við farmi um veturin. Tað hevur verið frammi, at Skipafelagið skuldi útvega sær eitt skip afturat til farmaflutning, men hesum afturvísur

ævintýri - ein lívstíl sum er vorðin sum rúsevni fyri meg. Tíðin er komin til eina broyting. Tvær vikur eru gingnar síðani vit komu til Føroyar. Hesa tíðina er manningin umborð á The Polar Passage Year 2000 [...] vóru komnir nærum hálva leið til Íslands, men vit høvdu ov lítið av bensini til at røkka allan teinin. Seinni funnu vit út av, at báturin framvegis lak. Tvídráttur var komin umborð. Eg føldi, at búkurin [...] eg sá Anders og Frederik seta kós í Norðuratlandshav, eri eg farin aftur til mína ?heimbygd? í Føroyum. Eg eri komin aftur til Klaksvíkar fyri at slappa av, hugsa, og skriva. Eg havi familju og vinir her

er so líka til, at skúlanæmingarnir sleppa at taka sær av slíkum uppgávum, har teir eru úti í náttúruni. Rudda fram við vegnum Í gomlum døgum var vanligt, at skúlanæmingarnir vórðu settir til at rudda fram [...] vendu aftur ár undan ári. Tað gera tey eisini í dag - tey ungu. Peningurin tey vinna er gott íkast til útbúgvingarstuðulin og kemur væl við. Onkur ætlar sær kanska uttanlands í summarfrí í august, meðan [...] vit umaftur, leggur hann aftrat. Álvi Olsen leggur aftrat, at skúlanæmingarnir eisini verða settir til at hegna fram við landsvegnum. ? Vit hegna fyri at halda seyðinum úti, og tað skaðar ikki, at skúl

tá posturin júst er komin, at lesa ferskastu tíðindini úr teimum føroysku tíðindabløðunum. Men menninir eru ikki eins óførir at vitja til ávís onnur tiltøk, sum konufólkini. Til dømis vitja ikki serliga [...] Opið er hvønn gerandisdag frá klokkan 10 til 17, og nógv eldri fólk vitja alla tíðina. Nøkur koma bert fyri at fáa eitt prát og ein drekkamunn, meðan onnur koma til einhvørt virksemi, ið er á skránni. Nøkur [...] Wanja Pertersen sigur, at onnur tiltøk eru, har menn eru óførir at vitja. Til dømis er fimleikur væl umtóktur millum menn. ? Orsøkin til, at ein sær fleiri kvinnur í Tilhaldinum er eisini tann einfalda, at

vónar hon, at hon her í Føroyum kann finna íblástur til, hvussu trupulleikin í Finnlandi kann loysast. Ikki nóg góð kor Hóast Lahja Moilanen er komin til Føroya at skriva uppgávu um viðurskifti teirra eldru [...] tey yngru flyta inn til býin, meðan tey eldru sita eftir úti á smáplássunum, so er í Føroyum ikki so langt hjá teimum yngru at fara út á smáplássini at vitja tey gomlu. Í Føroyum ber til hjá næstringum at [...] at ferðast úr Havnini til Suðuroyar um vikuskiftini at vitja síni gomlu foreldur, meðan slíkt als ikki ber til, um tú býrt í har suðuri í Finnlandi og foreldrini búgva langt norðuri, vísir Lahja Moilanen

vónar hon, at hon her í Føroyum kann finna íblástur til, hvussu trupulleikin í Finnlandi kann loysast. Ikki nóg góð kor Hóast Lahja Moilanen er komin til Føroya at skriva uppgávu um viðurskifti teirra eldru [...] tey yngru flyta inn til býin, meðan tey eldru sita eftir úti á smáplássunum, so er í Føroyum ikki so langt hjá teimum yngru at fara út á smáplássini at vitja tey gomlu. Í Føroyum ber til hjá næstringum at [...] at ferðast úr Havnini til Suðuroyar um vikuskiftini at vitja síni gomlu foreldur, meðan slíkt als ikki ber til, um tú býrt í har suðuri í Finnlandi og foreldrini búgva langt norðuri, vísir Lahja Moilanen

hevur eisini verið í barnagørðum og til tiløk sum tey eldru hava skipað fyri. - Gyklið vendir sær til allar aldursbólkar. - Spurningurin er bara um at duga at laga tað til áskoðarafjøldina, sigur Ásbjørn. [...] hann minnist sera væl til tann dagin fyri nógvum árum síðani, tá ein av vinmonnum hansara fekk eina serstaka gávu: Eitt "tryllesæt" frá einum av fyritøkunum, ið framleiða leikur til børn. - Hóast eg ikki [...] er bara eitt amboð fyri at undirhalda fólk. Eg havi sjálvur hugsað nógv um júst hetta, og eri komin fram til, at undirhaldið í roynd og veru er tað týdningarmesta, og at triksini skulu bara undir-byggja

fyri hetta tíðarskeiðið. Setir krøv til føroyskar politikarar ? Um tit nú ikki húsast væl, ber ikki til at fara aftur til Danmarkar? ? Vit hava einki at fara aftur til Danmarkar eftir. Nú mugu vit húsast [...] okkara skylda at vera medvirkandi til at fáa gongd á. Tað er m.a. tað vit eru settir til. ? Okkara skylda er at gera heimin betri at liva í, og tað ætli eg at gera mítt til at fremja, sigur Anfinn Kallsberg [...] at fáa burtur, og hon verður tað heldur ikki frá degi til dags, men tíðin lekir øll sár. Tann góða avtalan, sum vit nú hava fingið, kann vera við til, at seta aðra mynd ístaðin fyri soleiðis, at fíggindamyndin

spælir sangirnar fyri fólki. Samband við Føroyar David Kosteljanetz kemur nú til Føroya at verða í eina viku, og tann ferðin er komin í lag gjøgnum vinarlagið við ein føroyskan tónleikara í Danmark, Kára Jacobsen [...] var tónleikur altíð partur av mínum uppvøkstri. Eg havi verið gjøgnum alt tað vanliga við at ganga til klaver og trummuspæl, og seinni tók eg eisini eina tónleikaútbúgving, greiðir hann frá. Nógvir tónleikarar [...] Jacobsen, sum hann hitti á skúla í Keypmannahavn. ? Kári plagar at fara til Føroya eina ferð um árið, og tað plagar onkur av hansara vinfólkum altíð at fara við. Hesaferð havi eg krøkt meg uppí, sigur David

pápin ? hon er advokatur. Er tað lættari at vera pápi til ein advokat enn ein tónleikara? ? Nei, tað er í prinsippinum eingin munur á at vera pápi til ein advokat og ein tónleikara. Bæði skulu út at finna [...] ambitiónir um tað, men heldur tí, at sonur hansara, Teitur, hevur stílað høgt innan tónleikin og er komin langan veg eftir stuttari tíð. ? Tað er sera umráðandi, at tí brennir fyri tónleikinum, tí tú skalt [...] Teitur hevur roynt seg úti í heimi, og hann heldur, at Teitur hevur havt nakrar eginleikar, sum skulu til. ? Hann er sera miðvísur, hann hevur trúð uppá tað, og hann hevur strítt seg fram. Hann hevur eisini