greiddi mær frá, at hann sum útisiglari, mangan hevði lurtað eftir sendingunum hjá Trans World Radio á ymiskum málum – og hvussu hetta hevði verið honum ein stór andalig signing, meðan hann pløgdi heimshøvini [...] við okkum. Vit settu okkum fyrst í samband við Jógvan Hammer, ið var radiotøkningur og síðani Óla Vang, ið hevði arbeiddi sum fjarritari á Tórshavnar Radio. Eftir hetta settu vit okkum í samband við Zacharias [...] Jógvan Hammer, Brynleif Hansen, Jens Guttesen, Osvald Kjærbo, Svenning av Lofti, Billy Olsen, Óli Vang og Zacharis Zachariassen. Av hesum eru Brynleif, Jens Guttesen og Osvald Kjærbo farnir. Hildið var

altjóða talvkappingini Runavíkar Open. Hann hevur sum tann einasti av øllum 40 telvarunum í kappingini vunnið hvørt talv higartil. Í fjórða umfari í gjár vann hann á landsmanninum Jóhann Hjartarson, sum [...] sum er stórmeistari. Næstir í oddanum eru Miguel Munoz úr Spania og Jakob Vang Glud úr Danmark, sum hava hálvt fjórða stig. Helgi Dam Ziska er á fjórða plássi saman við øðrum, sum hava 3 stig í part. Fremstir [...] fyrrapartin. Klokkan 15 í dag verður farið undir 5 umfar. Helgi telvar móti danska stórmeistaranum Jakob Vang Glud. Báðir telva saman á danska meistaraliðnum Philidor. John Rødgård telvar móti Jóhann Hjartarssyni

er hann, og høga styrrkitalið talar fyri seg, sigur Talvsambandið. Hesir tíggju hava hægst styrkital í kappingini: IM Helgi Dam Ziska, Føroyar 2551 GM Jóhann Hjartarsson, Ísland 2541 GM Jakob Vang Glud

vognur við tanga runt til húsini við olju. Hendrik Old kallaði tað eitt bragd og hann er so mikið bjartskygdur, at hann ivast ikki í, at um nakrar fáar mánaðir er tað bragdið fullført, soleiðis at olj [...] oljutunnu á útoyggj, skal skunda sær, legði hann skemtiliga afturat, nú ein dagin, Løgtingið, enn einaferð, skifti orð um oljutunnur á útoyggj. Hendrik Old sigur, at hann hevur vent sær til tey í Fugloyar Kommunu [...] kommunurnar. Samstundis kostar tað ikki serliga nógv og tí væntar hann, at tað verður so leingi, áðrenn oljutunnurnar eru farnar í søguna. Kári P. Højgaard, sum setti sjøtul á, heldur, at tað verður ein ómetaligur

stórmeistara, tó at hann er ikki formliga tilnevndur enn. Tað verður hann helst ikki fyrr enn á ráðstevnu í Doha seinni í desember. Men hóast stórmeistaraheitið er tryggjað, verður hann av kappingartekniskum [...] Jóhann Hjartarson úr Íslandi og Jakob Vang Glud úr Danmark. Jóhann Hjartarson er mætasti telvari í Íslandi við undantaki av Fríðriki Ólafssyni. Í 1988 spældi hann seg fram í fjórðingsfinaluna í HM-kappingini [...] fyri Anatolij Karpov. Jóhann er nú 53 ára gamal, og hevur ikki telvað stórvegis seinnu árini, men hann var við á íslendska landsliðnum í Baku í heyst. Flest allir av fremstu telvarum í Føroyum eru við

framsýning við verkum hjá Kára Svensson í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn. – Kári Svensson málar landslagið, menniskju og djór. Hann er ikki smæðin at vísa, hvussu vøkur og stórsligin náttúran er, har náttúran [...] ein víkinga-frummegi, sum livir og andar í júst hesi løtu. Hann sansar landslagið og setur tað á lørifti, sum egin fatan av landslagnum. Tá hann málar, fer lisstamaðurin í honum til síðis og pláss gerst [...] steðga á og eygleiða. Djórini koma til sjóndar í verkunum eins og menniskjuni í eini tilverudimensión. Kári Svensson er ein tilvitaður og virkin málari, sum leggur dent á at vera seg sjálvur og sjónlig er gleðin

heldur ikki við henda dagin. Helgi hevur ikki verið við í nøkrum dysti enn, men sum skilst, so ætlar hann sær at vera við eftir nýggjár. Men Olaf Berg og Carl Eli N. Samuelsen, sum nú eru við aftur hjá Havnini [...] styrkja væl um. Olaf hevur vunnið øll trý talvini higartil á 1. borði. Á liðnum hjá kollfirðingum vóru Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen, Sámal Christiansen og Eivind Jacobsen. Sandavágsmenn vunnu á [...] hinum unga Janus Skaale at fáa remis móti Silas Eyðsteinsson. Rógvi Egilstoft Nielsen vann á Finnbjørn Vang, Høgni Egilstoft Nielsen vann á Tummas Martin Sólsker, og Torkil Nielsen vann á Rógva Dragaberg. Í

Kári P. Højgaard, Nýtt Sjálvstýri, átti fyrsta fyrispurning um oljuflutning til Fugloyar. Hann setti spurningin fram, men so virkaði tøknin ikki og tingformaðurin legði fundin niður eina løtu. Tá ið fundurin

løgtingsmanni, sum hann fer at seta Henriki Old, landsstýrismanni á tingfundinum í dag. Løgtingsmaðurin spyr, um nøkur eftirmeting er gjørd av avtaluni viðvíkjandi oljuveiting í Skúvoy. Hann spyr eisini, um [...] líknandi henni, ið varð fingin i lag úti í Skúvoy. Hann spyr eisini, um kommunan hevur vent sær til landsstýrismannin, um at finna eina loysn á hesum máli. Kári P. Højgaard sigur, vísir á, at nú hevur skipanin [...] r fingið somu góðu tænastu til oljuveiting, sum fólkið annars hevur í meginøkinum, sigur Kári P. Højgaard. Hann vísir á, at tá arbeitt varð við hesi loysnini, var viljin stórur at finna slíka felagsloysn

Isaksen, Vivi Davidsen og Jóhanna Vang Tekniska nevnd Óla Hans Fróði Olsen, Hans Martin Andreassen og Petra Iversen. Persónliga atkvøðubýtið hjá teimum sjey bygdarráðslimunum í Kvívíkar kommunu var hetta: Nr [...] 1 A Heri Müller 90 2 A Ragnar Isaksen 48 3 A Jóhanna Vang 40 4 A Petra J Iversen 37 5 A Vivi Davidsen 24 6 A Hans Martin Andreassen 23 7 A Óli Hans Fróði Olsen 23 [...] í tali. Varaborgarstjóri er men Hans Martin Andreasen. Á fundinum í gjárkvøldið vórðu nevndirnar eisini valdar: Fíggjarnevndin Heri Müller, Petra Iversen og Jóhanna Vang Trivnaðarnevndin Ragnar Isaksen