verða javntsettar. Men leingi hevur verið bíðað eftir eini aðrari avtalu, sum kann fáa upp aftur størri týdning fyri føroysk fiska- og útflutningsvirki avtalan við ES. Ígjár var so kumuleringsavtalan, [...] at skriva undir, men so hendi okkurt í viðurskiftunum Russland Danmarkar millum, sum kanska eisini fekk avleiðingar fyri at skriva undir avtaluna við Føroyar. Hetta mál er farið aftur við borðinum og í
verða javntsettar. Men leingi hevur verið bíðað eftir eini aðrari avtalu, sum kann fáa upp aftur størri týdning fyri føroysk fiska- og útflutningsvirki avtalan við ES. Ígjár var so kumuleringsavtalan, [...] at skriva undir, men so hendi okkurt í viðurskiftunum Russland Danmarkar millum, sum kanska eisini fekk avleiðingar fyri at skriva undir avtaluna við Føroyar. Hetta mál er farið aftur við borðinum og í
Eitt annað er, hvør týdningurin verður politiskt. Í samgonguskjalinum stendur, at Føroyar skulu fáa størri á uttanríkispolitiskaøkinum. Vit hava hitt Johan Dahl, formann í uttanlandsnevndini hjá løgtinginum [...] nøgdir við, sigur Johan Dahl. Ov lítið? Undirskriftinarnar í Fámjin innibera, at Føroyar skulu fáa størri ávirkan og eisini verður lagt upp til atlimaskap í fleiri atljóða felagsskapum. Blðm: Eru vit so [...] - Tað veldst um eyga, ið sær. Hetta er eitt stig á leiðini. Í 1998-2004 royndi mann eftir øllum og fekk einki. Hvat er betri tjúgu prosent av nøkrum ella hundrað prosent av ongum?, sigur Johan Dahl. - Eg
tikið eitt týðandi stig ímóti demokratii. Í USA og hinum londunum, sum hava hermenn í Irak, fekk valið størri umrøðu. Nýggi amerikanski uttanríkisráðharrin, Condoleezza Rice, segði við Fox-sjónvarpið, at
hesum máli fekk Erik frá mentamonnum sum William Heinesen, Rikard Long og ikki minst frá býráðsformanninum M. A. Jacobsen. Tað var tí ikki av tilvild, at kamarorkestrið Tórshavnar Musikkskúli fekk innivist [...] prýðiligum málningum høvdu sett so listarligan dám á. Í hesum umhvørvi fekk orkestur- og konsertvirksemið flog av nýggjum. Orkestrið fekk her eisini eina munandi breiðari unditøku frá áhoyrarum enn áður úti [...] latið upp sinnið fyri hesum fyri okkum enn so sermerkta tónleiki, ið tó, sum frá leið, meira og meira fekk fastatøkur á okkum. Fyrst í fimmtiárunum økti bókasavnið so mikið um egna virksemið, at ikki vóru
fyrst í 90-árunum til í dag er helst einasta tíðin í føroyskari søgu higartil, har maktlæran av álvara fekk høvdið fyri seg millum føroyingar í so stóran mun, at ein í løtum ivaðist, um hon fór at forkoma okkum [...] er tí ein avbjóðing at finna gongdar leiðir, har nyttan av tí gagnliga eisini í praksis verður væl størri enn skaðin av tí neyðuga. Skynsom menningarprosjekt Eingin sparir seg burtur úr eini strategiskari [...] sum tað kanska ljóðar, fyrst ein hoyrir tað. Í mínari tulking av søguni var hetta, at hvør einstakur fekk høvi til at veita sítt strategiska íkast til “prosjektið Føroyar”, høvuðsorsøkin aftanfyri framgongdina
søgdu ósannindi, at undirritaði og Tjóðveldisflokkurin hava sagt, at niðurskurðurin av blokkstuðlinum fekk ongar avleiðingar. - Hvør skal siga, nú merkja tey eldru avleiðingarnar. Ikki pella, Helgi Hetta er [...] Tjóðveldisflokkurin sat í samgongu? - Nær varð farið at lækka gjøld á luxusvørum og at eggja til størri innflutning, meðan útflutningsvinnan er í trupulleikum? Var tað meðan Tjóðveldisflokkurin sat í samgongu
hugsjónir. Hvat fekk eg burturúr Á langu, gulu gongum skúlans hanga tey øll. Næmingar skúlans, ið millum ár og dag hava fingið húgvuna á høvdið. Ein av persónunum á myndini frá 1987 fekk ein av døgunum [...] døgunum eina uppringing á skrivstovu síni í London. - Hvat fekk eg burturúr studentatíðini? Rúni M. Hansen smílist. Hann er komin aftur á slóðina at hugleiða um tíðina á Kambsdali, um førningin og førleikan, [...] Keypmannahavn, síðan tikið eina MBA-grad í Bretlandi, arbeitt á Vónini og Skipafelagnum áðrenn hann í 1997 fekk starv hjá Statoil í Keypmannahavn. Síðan hevur hann arbeitt á ymsum deildum hjá norska oljurisanum
økonomiskar orsøkir sum gera, at tær ikki verða týddar til eitt nú norskt. - Í sambandi við týðingina av Ó fekk eg hálvt ára starvsløn frá Mentanargrunni Landsins umframt eina avtalu við eitt forlag. Tað mest vanliga [...] vísa ein serligan vilja, tí føroyskar bókmentir hava í allar mátar uppiborið at koma út til ein størri lesararaskara, staðfestir hann Má ikki vera ov lokal Tí frøir tað eisini Lars Moa, at øll yrkingasøvnini [...] ókendir norskir rithøvundar selja. Sum frá líður liggur tó eisini tað virði í týðingum til eitt størri mál, at tær ofta verða lopfjølin til týðingar til uppaftur onnur mál. FAKTA Lars Moa Limur í Norsk
búgva, um oljuvinna av álvara tekur seg upp undir Føroyum. Málið fekk ringa móttøku. Borgarstjórin kallaði tað eitt politiskt flopp og fekk sítt egna uppskot samtykt, sum segði, at embætisfólk í kommununi [...] summar. Tá verður so høvi at taka aftur í aftur hetta málið, sum kanska fer at vísa seg at hava nógv størri týdning, enn borgarstjórin í Havn dugdi at ímynda sær. Øðrvísi íbúðarbygging "?og tí er neyðugt at
