at næstbesta liðið hjá B36 so at siga fór í fisk og at enda misti plássið í næstbestu deildini. Í ár halda teir støðið frá undan summarstegðinum. Teir eru átta stig og 27 mál betri enn teir næstbestu [...] Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin skuldi gerast so stórur. Gøtumenn høvdu [...] stóð til hjá vágamonnum. Men harfyri skal einki takast frá heimaliðnum, sum hevur verið væl fyri alt ár, og sum hesa ferð fekk hjálp frá Eyðuni Samuelsen. Hann var ikki við í 1. deild móti NSÍ, tí hann hevur

merkt tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru eini 4 - 5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt stórband við yrkistónleikarum, eitt við ungum millum 13 og 17 ár, ið hava tað fínt við sínum Basie -swing og jazz-rocki [...] hava í fleiri ár lagt ætlanir um tiltak, har ein útvaldur, ungur jazzbólkur úr hvørjum av Norðurlondunum, seks bólkar í alt, føra fram á palli tað besta innan ungan norðurlendskan jazz. Í ár eru tað Urban [...] Tangz (FO). Næsta ár verður tiltakið á Reykjavik Jazzfestival. Bill Buchman er amerikumaður, ið býr í Danmark. Hann er myndlistamaður og tónleikari og hevur gjørt festivalplakatina í ár. Hann spælir á f

arbeiðsloysi minkar Hann vísti á, at fólkatalið veksur alsamt, og mett verður, at 370 fólk koma afturat í ár, so fólkatalið við árslok 1999 verður 45.187. Vøksturin stavar helvt um helvt frá nettoinnflytingini [...] 118 mió meiri í lønum Løgmaður vísti eisini á, at lønarútgjaldingarnar vóru fyrstu fimm mánaðirnar í ár 118 mió. kr. hægri enn sama tíðarskeið í fjør. hetta er ein vøkstur uppá 7 %. Vøksturin somu tíð í [...] ávikavist 27 og 20 %. ? Lønarútgjaldingarnar í byggivinnuni eru hækkaðar 23 %. Løgmaður segði, at í ár fara lønarútgaldingarnar væntandi fyrstu ferð aftur upp um lønarútgjaldingarnar í 1990 í krónum. I

teirra fevnir um eini 5 summør, er hon rættiliga stórætlað. Nú teir verða so nógv seinkaðir, eru teir nøgdir, um teimum eydnast at sleppa vesturum Hvarvið og røkka Qaqortoq í ár. Har hava donsku bátaf

millión krónur, og harafturat lá skipið leingi á Skála, har ymsar umvælingar vóru gjørdar. Betri úrslit í ár Hetta sæst aftur á útreiðslusíðuni, har tann parturin, sum kallast ?leiga, viðlíkahald og skattur? [...] fleiri milliónum í 1998. Í 1997 vóru hesar útreiðslur 1,3 milliónir krónur, meðan tær vuksu til heilar 5,395 milliónir í 1998. Hesar útreiðslurnar á Leirvíksleiðini vóru í 1998 nærum eins stórar, sum tær á [...] Men hetta vóru útreiðslur, sum ikki koma á hvørjum ári, og tí vænta vit eitt betri úrslit aftur í ár, sigur Reidar Nónfjall. Ferðslan um Leirvíksfjørð er støðugt vaksin seinastu árini. Í 1993 flutti

hægri oljuprísi. Strandferðslan hevur roknað út, at framyvir skulu hvørt ár 2,5 milliónir krónur fleiri brúkast til havnagjøld og 3,5 milliónir til hægri lønir. Haraftuat skulu nýggjar íløgur gerast í skip

vinnunevndin broytti markið ímillum bólk 4 og 5 soleiðis, at markið varð flutt frá 20 niður til 15 tons, og tilsvarandi prosentpartur varð fluttur frá bólki 5 upp til bólk 4. Meiningin hjá nevndini var, [...] Verða hesi rættindi seld til ognar, er stórur vandi fyri, at útróðrarflotin verður burtur um nøkur fá ár. Herafturat kemur, at bólkurin av línubátum, sum roynir á føroyagrunninum, er ivaleysa stórur sum er [...] raksturin at hanga saman. ? Úrslitið av hesum verður so tað, at alt endar í teimum ovaru bólkunum, tá nøkur ár eru farin. Hetta hevur so tað við sær, at stórir partar av landinum koma at liggja við ongum fiskirættindum

Pól F. 101 ár Í heyst fer fram stórhending fyri føroysk feløg í Danmark. M.F.D., sum er meginfelag fyri feløgini, hevði í fjør, hundraðárið fyri føðing Poul F. Joensens, hug at gera okkurt til minnis um [...] sunnudagin 3. okt. Føroyingafelagið í Horsens mánadagin 4. okt. Føroyingafelagið í Åalborg týsdagin 5. okt. Framførslan 30. sept. verður í Føroyahúsinum í København. Adressur til hinar framførslurnar, [...] rúgva av fólki at nýta høvi at síggja sjónleik og hoyra sang og tónleik á palli í Danmark 30. sept.-5.okt. Vegna feløgini í Danmark M.F.D.

- Oljufyrisitingin hevur verið sera fegin um samstarvið við Shell farnu 5 árini, og vit harmast um, at hetta dugnaliga felagið hevur tikið avgerð um ikki at verða við í 1. útbjóðingarumfari. Skuldi Shell [...] Shell, ikki at verða við í oljuleiting við Føroyar. Hann vísir á, at lækkingin í oljuprísunum seinasta ár gav oljufeløgum minni tøkan pening og feløgini hava tí verið noydd at raðfesta økini, sum tey velja

hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg [...] Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti