eydnaðist teimum at venda hóttandi 1-0 tapi til 2-1 sigur. Tvørámenn vístu avgjørt ikki taparahugburð og máttloysi, sum ofta eyðkennir tann, sum er á veg móti lægri deild. Sunnudagin skal TB spæla í Gundadali [...] hann kann verða. NSÍ hevur verið eitt sindur aftanfyri trý tey fremstu í kappingini um FM og altjóða atgongumerkini. Fyri teir í Runavík lagaði hetta vikuskiftið seg so væl, sum teir í NSÍ bara kundu droyma [...] møguligum býttu stigini millum sín. Í NSÍ kenna teir seg so at siga at spæla finalu hvørja ferð teir eru á vøllinum. Næsta takið verður sunnudagin móti júst B36. NSÍ sjónarvitnini á Skála sóu, at B36 er

Runavíkar kommunu máttu taka til takkar við at gerast partur av kappingini um gullið og silvurið í 1. deild hjá monnum, har bæði vóru við undirluta. Sostatt gjørdist tað Skála, ið annað árið á rað mátti flyta [...] á stigatalvuni hjá FC Hoyvík, ið var aftast av teimum trimum, men í evstu løtu fekk yvirhálað bæði NSÍ og Skála, sum bæði taptu. Hinvegin hevði FC Hoyvík lættastu mótstøðuna av teimum trimum, tí MB var [...] næstbestu í sínum feløgum, tí tey eru umboðað í Vodafonedeildini. Talan verður um HB, Víking, B68, NSÍ, AB og EB/Streym, meðan hini verða TB, FC Hoyvík, 07 Vestur og KÍ. Einki óvæntað Í teimum fimm dystunum

gjørt av, at tá tað ber til, so skulu eykamenninir í 1. deild, sum ikki koma inn, hjálpa til í 3. deild. Tað hava teir ikki gjørt higartil. VB-HB 3-4 (1-3) Bara tíggju HB menn møttu upp, men teir skavaðu [...] Eyðuni Samuelsen. Hann var ikki við í 1. deild móti NSÍ, tí hann hevur vant so lítið síðani summarsteðgin, men hann var nóg góður til at skora seks mál í 3. deild. Longu tá fyrra umfarið var hálvrunnið [...] seg á. Niclas Niclassen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild (Gunnar á Steig hevði eisini sitið á beinkinum og hann vardi KÍ málið í 3. deild), minkaði um munin tveir minuttir undan steðginum, og longu

vøllinum fleiri tær seinastu ferðirnar. Í B36 er lagið gott, eftir sigur á útivølli ímóti NSÍ fyri einari viku síðani og 1-1 í Klaksvík hóskvøldið. Tá var Alex Mellemgaard skiftur inn. Hann hevur ikki verið partur [...] ár. Nú hevur hann vant saman við teimum næstbestu og síðani summarsteðgin spælt tríggjar dystir í 1. deild. Hóskvøldið varð hann skiftur inn, og tað kann væl fara at vísa seg, at hann fer at eiga størri [...] bara dystast einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari, tá ið B36 á ovara vølli í Gundadali vann 4-1.

DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist ikki væl hjá flestu føroysku spælarunum í næstbestu donsku deildini sunnudagin. Størsta vónbrotið var tað hjá Frem, sum nú av álvara er farið at kenna tað brenna undir sær [...] sær. Hesa ferð var Frem á útivølli í Hellerup móti HIK. Heimaliðið vann 1-0, eftir at Frem mest sum alla tíðina hevði havt yvirvág. Sigursmálið fekk heimaliðið, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Jónas Þór [...] sum hevur Atla Gregersen á liðnum, hevur higartil verið á aftasta plássinum. Sunnudagin vann Skjold 2-1 í Århus á Brabrand. Sigurin bar við sær, at Skjold flutti av aftasta og upp á næstaftasta plássið. Christian

vikuskiftinum, har hann spældi allan dystin og skoraði sigursmálið fyri 1.deildarliðið hjá okkum í 2-1 sigri móti 1.deildarliðnum hjá NSÍ. Vit ynskja Thomas Bjørn vælkomnan til EB/Streym. (Hagtølini eru frá [...] gamli Thomas Bjørn hevur leikt 6 dystir í Betri-Deildini og leikt 15 dystir og skorað tvey mál í 1.deild. Thomas Bjørn hevur eisini umboðað U-15, U-17 og U-19 landsliðini hjá Føroyum, hvar ið hann tilsamans

var komið í 1. hálvleiki. Fremad Amager var á odda bæði 1-0 og 2-1. Andrew av Fløtum var millum teir fyrstu ellivu, men hann taldist ikki hesa ferð millum málskjúttarnar. Andrew hevði í 1. hálvleiki onkran [...] minuttir, og tá ið støðan var vorðin 2-2. Frem spældi 1-1 á heimavølli móti Vejle. Mitt í viku hittust somu feløg í steypakappingini, og tá vann Frem 2-1. Ta ferðina noyddist Jón Rói Jacobsen at fara av vøllinum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist einki serligt í vikuskiftinum hjá føroysku feløgunum í næstbestu donsku deildini. Fyrstu umførini gekk tað sum eftir ánni hjá Fremad Amager, sum undan vikuskiftinum var oddalið

tó at sandoyingarnir eiga at metast sum favorittar til uppgerðina. Dysturin í tølum: ÍF-B71 2-0(1-0) 1-0: Høgni Zachariasen 2-0: Høgni á Lakjuni [...] 2. deild Við fýra stigum fyri eins nógvar dystir var einki at siga til, at trýstið var á fuglfirðingum, tá teir leygardagin tóku ímóti einum av kappingarneytunum til eitt pláss í oddinum, B71. ÍF hevur [...] i, har teir nú eru fýra stig aftan fyri oddaliðið úr Sumba. Komandi vikuskifti fáa teir vitjan av NSÍ, og tó at runavíkingarnir nú tykjast hava fingið eitt sindur av ferð á, so átti hetta at verið ein

tvey av fýra feløgum, sum kunnu flyta upp við kappingarlok, tí ikki færri enn seks av 10 liðum í 1. deild eru eykalið hjá Vodefone-feløgum. Teir átta vinnararnir í steypadystunum í morgin koma víðari í [...] saman. Soleiðis er greitt, at bara annaðhvørt HB ella B36 koma víðari, eins og bara EB/Streymur ella NSÍ, sum møtast í Streymnesi, gera tað. Eisini sleppa uppflytararnir úr B71 at royna seg ímóti steypavinnarunum [...] ÍF-Undrið 27/03 14.00 FC Suðuroy-Skála 27/03 15.00 HB-B36 27/03 15.00 B71-Víkingur 27/03 15.00 EB/Streymur-NSÍ 27/03 15.00 B68-07 Vestur 27/03 17.00 AB-KÍ

teimum átjan spælarunum eru fýra úr KÍ, og B36, HB og NSÍ eiga tríggjar í part. Hetta eru somu feløg, sum eru á fýra teimum ovastu plássunum í 1. deild, og tað eru hesi feløgini, sum kappast um FM og hei [...] sum skulu umboða Føroyar. Tað verður ofta tikið til, og støðutalvan ber eisini boð um tað, at í 1. deild gerst munurin millum tey bestu liðini og hini alt meiri sjónskur. Og skulu vit meta út frá úttøkuni [...] MB, Atli Gregersen úr Neksø í Danmark, Høgni Højgaard, Fróði Jóanesarson og Brynjolvur Nielsen úr NSÍ, Elfinn Ørvarodd úr SÍF og Arnhold Berg av Skála. Bill Jacobsen er hjálparvenjari, Heðin Askham er