tænastuvinnan á landi er á føroyskum hondum. Men her er tað so, at vit renna okkum í tað eyðkendu Føroyasjúkuna, sum er spjaðingarlyndi, heldur enn samanhald. ­ Oljuvinnan er so umfatandi, at tað førir ikki til [...] nakað burturúr oljuvinnuni, er at sigla við oljuskipum, útgerðarskipum og ?stand by skipum. ­ Men harmiligt er tað, at vit ikki klára at standa fyri nøkrum sjálvir. Kanska er tað av penganeyð. Men hví selja [...] millumleiðarar. ­ Men tað er einki at ivast í, at tað ber til at standa fyri í ymsum vinnum, sum hanga uppií oljuvinnuni. ­ T.d. í ?stand by³ vinnuni og útgerðarvinnuni. ­ Somuleiðis er tað upplagt, at tænastuvinnan

áhugin tykist hóast alt vera millum fólk. Men eitt, sum eyðkennir, er, at tað bara tykjast vera ungar gentur, sum eru áhugaðar. Hetta er í grundini eitt sindur løgið, tí skúlin hevur lært ikki so fáa ungar [...] Ætlaða modelundirvísingin hjá Skóla John Casablancas úr Reykjavík er útsett til eftir jól. Grundin er, at undirtøkan var ov lítil. Kolbrún Aðalsteinsdóttir, leiðari á skúlanum, sigur, at undirtøkan var [...] var so lítil, at tey hildu frægast vera at útseta. Men ætlanin er ikki slept kortini, sigur Kolla. Tey ætla at koma hendan vegin einaferð í januar mánaða komandi. Ein av grundunum til, at fólk hildu seg

áhugin tykist hóast alt vera millum fólk. Men eitt, sum eyðkennir, er, at tað bara tykjast vera ungar gentur, sum eru áhugaðar. Hetta er í grundini eitt sindur løgið, tí skúlin hevur lært ikki so fáa ungar [...] Ætlaða modelundirvísingin hjá Skóla John Casablancas úr Reykjavík er útsett til eftir jól. Grundin er, at undirtøkan var ov lítil. Kolbrún Aðalsteinsdóttir, leiðari á skúlanum, sigur, at undirtøkan var [...] var so lítil, at tey hildu frægast vera at útseta. Men ætlanin er ikki slept kortini, sigur Kolla. Tey ætla at koma hendan vegin einaferð í januar mánaða komandi. Ein av grundunum til, at fólk hildu seg

»Páskaódnin« er ein ógvuslig og undirhaldandi skaldsøga um avleiðingarnar av einum ódnarveðri. Leikur fer fram í Havn og er somuleiðis ein roynd at lýsa nútímans føroyska samfelagið. Í fyrsta kapitli við [...] býnum eins og forfedrarnir á sinni undan turkunum niðan í fjøllini. Men hesaferð er tað í flestu førum bara niðan á Hotel Føroyar. Í »Páskaódnini« fylgja vit síðani ymiskum lagnum. Fyrst fara vit á miðjari [...] við tí rámandi titlinum »Havnin er eitt syndugt hol«, verður sagt frá, hvussu Havnará í einum áarføri slítur sínar leinkjur og fyllir miðstaðarøkið við lorti. Fólk blaka seg inn í bilarnar og rýma úr býnum

nevniliga sleppa at keypa flugufangarar, men tað vildi pápi Emils als ikki. Teir kostaðu jú 10 oyru hvør! Tí mátti Emil taka málið í egnar hendur, og tí gekk tað, sum tað gekk ? hetta bleiv nevniliga 325. Skálkabragd [...] seg einsamallan, tá ið eitt nógv yngri systkin er komið, sum stjelur alla tíðina hjá foreldrunum. Ynskisrossið er 72 bls. við myndum og linari kápu. Bókin er umbrotin, prentað og heft á Dimmalætting og kostar [...] YNSKISROSSIÐ er frálík bók til øll stór børn, ið dáma hestar. Bókin snýr seg um níggju ára gomlu Maluna, sum mest av øllum ynskir sær ein hest. Á øllum ynskilistum hennara stendur bara tað eina orðið HEST

Nú Sámal Petur skal stovna partafelag, sær tað út til, at pengar ikki tróta. Pengar eru tøkir, pengar leypa av á summum játtanum o.s.fr. Eg vil enn einaferð spyrja Sámal Petur, hvar peningurin, sum ikki [...] einum ítøkiligum, hvat viðvíkur Barskor! Vit vilja eisini hava svar uppá, hvør hevur ábyrgdina, um so er, at eitthvørt óhapp hendi inni í tunlinum á Kalsoynni. Okkum vitandi eru tær ikki alment opnaðir.

aftur í myndunum, er brúgvin um Sundalagið. Olivur við Neyst hevur myndir, sum fyri tað mesta mynda útsýnið úr vindeyganum í atelierinum. Nógvar teirra vísa Vágsbotn, sigur hann. Onkur er tó aðrastaðni frá [...] meðan Olivur við Neyst sigur, at hjá honum er onkur, sum hevur ligið eina tíð. Umleið tjúgu verk verða við á framsýningini, sigur Torbjørn Olsen. Framsýningin er opin alt vikuskiftið. Latið verður upp í [...] í dag klokkan 14.oo, og opið verður til klokkan 18. Leygardagin er opið somu tíðir, meðan tað verður opið eitt sindur longri sunnudagin. Tá letur ikki aftur fyrr enn klokkan 20 á kvøldi. Torbjørn Olsen

Føroya at hyggja eftir ítróttarviðurskiftunum her. Tað er eingin minni enn Francois Carrad, ið er skrivari hjá formanninum í IOC, Samaranch. Hendan vitjan er úrslitið av tí hjálp, sum føroyskur ítróttur hevur [...] Olympisku nevnd og Ítróttarsamband saman er sama gongd sum í hinum Norðanlondum. Í Íslandi hendi tað fyri bert tveimum vikum síðani. Gongd komin á Sum nevnt er onki hent við umsókn okkara í fleiri ár, [...] tykist gongd vera komin á. Peter Tallberg úr Finlandi, sum er nevndarlimur í IOC, hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri okkum, og hann hevur fingið tað soleiðis í lag, at Francois Carrad kemur á vitjan í Føroyum

at tað kostar at fáa gul og reyð kort í altjóða fótbólti. Jan Dam fekk heili fýra gul kort og eitt reytt kort í farnu HM-undankapping, og mánadagin avgjørdi altjóða fótbóltssamgongan FIFA, at tað skal [...] pening eru, og at okkara umstøður ikki kunnu líknast saman við umstøðurnar aðrastaðni í Europa. Men tað er ikki vist, at FIFA ger nakað sum helst við bótina hjá Jan Dam, tí bøtur upp til 20.000 sveisarfrankar [...] skal hann hava 8.000 sveisarfrankar í bót fyri, og tað svarar til knappar 40.000 føroyskar krónur. Eftir at Jan Dam hevði fingið reytt kort í dysti móti Malta á Svangaskarði, var talan um, at hann skuldi

aðalfund. Í skrivi, sum er sent feløgunum heitir FSF staðiliga á feløgini um at møta til fundin og koma við málum, sum skulu viðgerast. Vanligt er, at fleiri feløg ikki møta til fundin, og tað heldur FSF verða [...] Fótbóltssamband Føroya og feløgini. Fundurin verður í B36-húsunum frá klokkan 10.00, og til viðgerðar er fótbóltskappingin 1997, útgreiningar í kappingarreglunum og spælaraavtalur. Fundurin, sum verður hildin [...] enn nógv av teimum undanfarnu, og tí verður uttan iva nógv at tríva í á fundinum í morgin. Og lagt er eisini upp til, at útgreiningar skulu gerast av kappingarreglunum. Málið um avtalur millum feløg og