hetta skipið kemur, verður okkara uppgáva at fáa tey at føla seg so vælkomnan á Tvøroyri, at tey fáa hug at koma aftur, leggur hann afturat. Annars vita tey onki um, at onnur ferðamannaskip ætla at leggja [...] bussunum gekk leiðin heilt til Sumbiar, har tey sluppu í Føroyskan dans við sumbingum. Annars høvdu allir handlar á Tvøroyri fingið boð um vitjanina, so at tey høvdu høvið at lata upp, so at gestirnir fingu [...] serligur dagur á Tvøroyri. Og tað var eisini ein serligur dagur fyri ferðavinnuna í Suðuroy Tí í dag var fyrstu ferð -í hvussu so er í nýggjari tíð- at eitt fremmand ferðamannaskip legði at í Suðuroy. Tað hendi

lítla oyggjasamfelag, og í ár hava meiri enn 40 slík boðað frá, at tey koma á vitjan. Eitt tað fyrsta, ið tey mongu ferðafólkini ger, tá ið tey koma til landið, er at leita sær inn á eina av nærmastu kunni [...] Kunningarstovuni í Havn eru tey í teirri hepnu støðu, at tey hava ovmikið av íbúðum at bjóða fram. - Okkum tørvar ikki fleiri íbúðir í Havn, sigur Ann Mari og leggur afturat, at tey hava verið noydd til at [...] fólk nú velja at steðga eitt sindur longur í oynni, enn hvat tey gjørdu fyrr. Nú gista fólk altíð í minsta lagi tríggjar nætur, áðrenn tey fara av aftur oynni, sigur leiðarin á Kunningarstovuni á Tvøroyri

áhugaverdan fyri tey ungu. - Allir hesir persónarnir standa frammi í føroyska umhvørvinum og øll kenna vit tey, so tað var so upplagt at gera eina vangamynd av teimum og á tann hátt fáa tey við í kalendaran [...] Bill. Tað eru tey frá grafikaravirkinum Vasti í Klaksvík saman við fólkum frá Norðoya Sparikassa, sum hava staðið fyri arbeiðinum við at gera nýggja álmanakkan hjá Norðoya Sparikassa til tey ungu, sum hava [...] um. Bill vísir á, at tá álmanakkin kom fyri fyrstu ferð fyri tíggju árum síðani, tá vóru tað eisini ung fólk, sum myndaðu permuna á álmanakkanum. Millum tey vóru tá Todi Jónsson, Allan Mørkøre, Jákup Mikkelsen

far um tey. Børnini hava ikki havt nakra rødd. Tey vóru bara enn eitt tal í eini frágreiðing. Seinastu tvey árini hava fleiri av hesum børnunum, sum nú eru vorðin vaksin, vent sær til mín. Tey hava sagt [...] sviki og ágangi, og tað fingu tey eina almenna umbering fyri frá donsku stjórnini í fjør. Í Føroyum tóku vit ábyrgd av hesum menniskjum fyri umleið 50 árum síðani. Vit fingu tey heim av donskum stovnum, tí [...] megna at taka okkum av okkara børnum og ungum. Dagurin, tá eisini tey fingu rætt til at vera ein partur av føroyska samfelagnum. Dagurin, tá tey fingu eitt andlit og eina rødd. Vónandi verður hetta dagurin

samgongan fer at lata upp sendistovu í Ísrael, er einki nýtt. Hetta hevur hann leikað í um, síðani vit fyrstu ferð boðaðu frá henni. Eg krimpi tó tærnar, tá eg lesið grundgevingarnar. Hesar eru m.a., at sendistovan

januar verður fyrsta stóra tiltakið hjá UEFA í ár, tá 49 europeisk lond (Bosnia og Andorra fyri fyrstu ferð) verða við í stóra og spennandi lutakastinum um hvussu bólkarnir til EM í ár 2000 skulu síggja

lið úr bestu deildini skulu spæla ímóti hvørjum øðrum. Hetta kemst av, at Hondbóltssambandið hesi fyrstu umførini tilskilar sær rætt til at styrkismeta liðini, soleiðis at sleppast kann undan, at eitt nú

Argjaboða enn av Argjum. Men kortini vóru tey ongantíð ov sein. Tey fóru heimanifrá klokkan 20 minuttir yvir sjey á morgni fyri at vera frammi klokkan átta, og tað vóru tey eisini altíð. Men tað kundi saktans [...] ófantaligt, at børnini av Argjum vóru vát ígjøgnum, tá ið tey komu í skúla. Tað hendi seg enntá, at tey vórðu biðin um at fara til hús aftur, so illa tey vóru fyri. Men Steingrim hevði tó bestilt ein tjúkkan [...] fyri kortum havt samband við familjuna hjá donsku vertunum, men nú eru tey øll farin. Ein dagin fóru tey øll á súkklu til Odense, har tey eisini vóru uppi í Odinstorninum. Hetta var eisini spennandi. Á garðinum

greið. Meistaraliðini úr ávíkavist VÍF og Neistanum hava lagt best fyri, og tey hava bæði fult stigatal eftir fýra teir fyrstu dystirnar. VÍF er størri favorittur til meistaraheitið hjá monnum enn Neistin [...] spenning í hondbóltskappingini. Tann spurningurin verður partvís svaraður, tá VÍF og H71 hittast fyrstu ferð sunnudagin. Kyndil fremsti avbjóðarin Hjá kvinnunum hevur Neistin lagt harðliga fyri, og hóast

til íslands í 1955 og búði har í 25 ár. Hann giftist íslendsakri kvinnu, men tey hava seinastu 19 árini búð í Danmark. Fyrstu árini í Íslandi var Erik fiskimaður, men fór so at læra, Hann arbeiddi við at [...] nógv um at kalla nakað handverk, ið bert verður sett saman, eftir at maskinur hava gjørt arbeiðið. Fyrstu ferð í Føroyum Hetta er fyrstuferð Erik Olsen sýnir fram í Føroyum, men hann heldur seg longu hava