heldur at tað er sera spennandi at sleppa at royna seg í starvsvenjing. Hallgerð Næs Simonsen: Hallgerð hevur verið í starvsvenjing hjá Pau í Havn. Hon hevur fingið øgiliga nógv burturúr, og hon sigur, [...] eisini Christian í Grótinum og Føroya Bjór, og hann var sera fegin, at hann fekk sítt fyrsta ynski uppfylt. Susan Guðjónsson: Susan hevur verið í starvsvenjing hjá salong Tótu í Havn. Tá Sosialurin vitjaði [...] Jóhanna er í starvsvenjing í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík. Hon heldur, at tað er sera stuttligt, men strævið. Tá ið vit spurdu, um hon hevði tímað lært til lærara, segði hon ja, men ikki í 1. klassa

fødd og uppvaksin í Havn. Hon er yngst av seks systkjum, og foreldrini vóru Erika og Aldfred S. Egholm, vanliga nevndur Affe. Hjørdis er gift við Heðini Mortensen, borgarstjóra í Havn, og børn teirra eru [...] 2005 arbeiddi Heðin eisini í Tryggingarfelagnum Føroyar, men síðstu árini hevur hann verið í farloyvi frá starvinum, meðan hann hevur sitið sum borgarstjóri í høvuðsstaðnum. Í øllum lutum er Hjørdis ein [...] viku síðani kundi Hjørdis Egholm Mortensen í Havn saman við fyrrverandi floksfeløgum hátíðarhalda, at 50 ár vóru liðin, síðani hon tók studentsprógv á VBV í Skansabrekkuni. Hon og teir 32 floksfelagarnir

sum eitt nú í Klubbagarðinum og í Steinatúni kundu havt eina fyribyrgjandi effekt, og í ringasta lagi kundu hesi vakmyndatól verið við til at uppklára harðskapsmál í rættinum. - Eg havi í hvussu er einki [...] er púra vanligt í útlandinum at nýta vakmyndatól. - Til dømis í London er tað ein vanlig sjón at síggja vakmyndatól uppsett allastaðni, og tú fer heldur ikki inn í ein størri handil her í býnum, uttan at [...] uttan iva havt eina fyribyrgjandi effekt at sett vakmyndatól upp á ávísum støðum í miðbýnum. Tað heldur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Hann sigur, at tað hevði verið ein stór hjálp, um vakmyndatól

fór á pedagogskúla í Havn og fekk prógv haðani í 1997. Eisini hevur Jarvin Hansen verið í starvsnevndini hjá Javna í trý ár. Og hesum hevur hann lært nógv av, sigur hann. Um bygnaðin í Pedagogfelagnum sigur [...] leiðari á Sambýlinum á Bóndaheygi í Havn. Hann byrjaði at arbeiða á Eirargarði í 1990, greiðir hann frá, og hevur síðan arbeitt ymsastaðni. Hevur til dømis verið tvey ár í Danmark, tvey ár á Barnaheiminum [...] verða stytt frá 40 niður í 37 tíma viku, og eingin ivi er um, at fleiri útbúgvin fólk eiga at fáast í fakið. Tað eru alt ov nógv fólk uttan útbúgving, sum arbeiða á stovnum í dag, vísir hann á. ?Tosað

blaðung til Havnar í 1943 at passa systir sína Monu upp. Mona hevði í sjómansheiminum hitt norðmannin Thoralf Gjerstad. Tey giftast í 1942, og tey komu at gerast partur av søguni um norðmenn í Føroyum undir [...] undir krígnum. Í Havn hitti Naena Sigurd Danielsen, sum var ættaður av Hvítanesi. Hann hevði verið niðri undir krígnum og lært til bakara. Hann slapp sum hinir føroyingarnir í Danmark ikki heim fyrr enn eftir [...] undangongumaður í rækjuvinnuni og var við til at byggja fyrsta “Hvítanes”. Seinnu árini sigldi hann eisini nógv við ymiskum fiski- og farmaskipum. Sigurd andaðist í 2002. Naena kom eisini í seinnu árum at

?Vit heita á partarnar í ósemjuni í fólkaskúlanum um at fara undir samráðingar sum skjótast. Nú er eisini Skúlaráðið í Havn farið at gera vart við seg um standin í fólkaskúlanum, eftir at teir sáttmálasettu [...] Signari á Brúnni, landsstýrismanni í skúlamálum og Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum eina áheitan. ?Sum umboð fyri foreldrini heita vit á partarnar í ósemjuni í fólkaskúlanum um at fara undir [...] Skúlaráðið sigur, at tað tekur málið í størsta álvara og at tað vónar eina skjóta og góða loysn. Ein politiskur spurningur Egon Øregaard, formaður í Skúlaráðnum í Havn, vísir á, at ráðið hevur ikki myndugleika

Hann hevur sett lív í gamla kirkj­u­­garð í Havn við sínum á­hug­a­verdu grein­um, sum all­ar eru at fínna á heima­síðu hans­ara og undir “Tal­gild­ir kirkj­u­garðar” hjá Tórs­havn­ar Komm­unu. Meðan hann [...] føddur í Kal­und­borg á Sælandi í 1943. Í 1950 flutti hann við foreldrum og systkj­um til Norðagøtu at búgva. Átta ár seinni fór hann til skips við slupp, og júst fiski­­skap­urin hevur fylt nógv í lívinum [...] Í dag, mánadagin 21. august, fyllir Óli Jacobsen 80 ár. Vit í Miðla­­hús­inum hava havt stóra gleði av at hava Óla í­­mill­um okkara, síðan hann byrj­­aði at skriva siðsøguligt til­­far til Sosialin. Hann

hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] staðfestir Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum [...] vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni. ? Pengarnir enda ikki í okkara lummum. Teir fara av bygdini

uni í Havn til umbyggingar í meira enn tveir mánaðir. Bjarti Mohr sigur, at meginparturin av skipinum er tikið sundur og umbygt so at tað lýkur øll krøv frá Skipasýninum. So hóast skipið er bygt í 1975 [...] koma inn í føroyska skipaflotan góðkennast av føroyska skipasýninum. Higartil hava danir umsitið hetta málsøki ígjøgnum eina umboðsstovu í Føroyum. Og fyrsta skipið, sum er innflutt og skrásett í Skipasýni [...] Skiparakstur ?Nóta- og trolskipið, Norðbúgvin er nú blivið søguligt í Føroyum. Tað er er nevniliga fyrsta skipið, sum er skrásett í skipasýninum, eftir at tað var yvirtikið á føroyskar hendur. Nú føroyingar

Essa varð føddur í Havn og vaks upp úti við Skansavegin í Havn. Foreldrini vóru Sigrid og Andrias (Dis) Arge. Mamman var ættað úr Gøtu, meðan pápin var havnamaður. Abbin var gamli urmakarin Eliesar Arge [...] annað koyrdi hann nógv læknavakt í Keypmannahavn í fleiri ár. Meginpartin av teim fyrstu árunum sum lækni arbeiddi hann á sjúkrahúsum í Keypmannahavn, men eisini aðrastaðni í Danmark. Okkurt tíðarskeið var [...] Landssjúkrahúsinum í Havn sum hjálparlækni. Men arbeiðssamur og málsøkin sum hann var, so vildi hann gerast spesiallækni í kirurgi, og hansara ynskidreymur var at gerast kirurgiskur yvirlækni í heimbýi sínum