Noregi, ikki eru byrjaðir í sínum deildum enn. Vejle spælir lykladyst Av útisetunum í Danmark um vikuskiftið, spæla Viljormur Davidsen og Vejle mest týðandi dystin. Vejle er byrja illa eftir vetrarsteðgin [...] Vendsyssel og Jákup Thomsen, sum spælir fyri Skive. Av teimum er tað bara Meinhard E. Olsen, sum um vikuskiftið er tøkur. Hann skal mánadagin í dyst fyri Vendsyssel, sum á heimavølli møta FC Helsingør. Helst [...] í bestu donsku deildini, eru útlit fyri at tað bara verður Hallur Hansson, sum fer at spæla um vikuskiftið. Hallur Hansson og AC Horsens spæla á útivølli móti Esbjerg. Jóan Símun Edmundsson er stórliga

r, og hetta hevði ikki verið øðrvísi, um hann fór frá sum landsstýrismaður fyri vikuskiftið heldur enn eftir vikuskiftið, sigur hann. Helena Dam á Neystabø kundi havt tikið sæti á tingi aftur fyri tingfundin [...] havt eitt landsstýrið mannað við fýra fólkum, hóast tað eftir øllum at døma bert verður hetta vikuskiftið. Hóast løgmaður týðuliga hevur boðað frá, at hann ætlaði at fækka aðalráðini niður í seks, so hevur

kvøldi, er vanliga eisini skjótt at hugurin at berjast kemur á fólk. Men soleiðis var ikki hetta vikuskiftið. Í Havn hevur verið óvanliga friðarligt. Klokkan 19.20 leygarkvøldið varð boðað frá, at fýra mans [...] Hann varð handtikin, og verður skuldsettur fyri brot á politiviðtøkurnar. Váttligt í Klaksvík Vikuskiftið í Klaksvíkini var sera friðarligt sum heild. Løgreglan hevur í mestan mun havt við fólk, ið hava [...] vikuskifti í Klaksvík, tá havt verður í huga at bæði norðoyastevna og truckerfestivalur hava verið. Um vikuskiftið er eingin í landinum tikin fyri rúsdrekkakoyring ella ov nógv ferð.

hvalbingarnar. Vágaliðið, sum seinasta vikuskiftið tapti móti HB í Havn, hevði aftur hesaferð stórt stríð við at fáa sigur til høldar, men sammett við seinasta vikuskiftið, spældi væl av hesaferð. Bert eitt [...] afturat, men tá gestirnir rættiliga fótaðu sær í seinna hálvleiki, var um reppið at oddaliðið annað vikuskiftið á rað stóð eftir við ongum. Men hesaferð vildi toppskjúttin tað øðrvísi..

Norðurlanda Meistarakappingin í judo, sum varð hildin í Sundsvall í Svøríki um vikuskiftið, var upp á nógvar mátar ein succes fyri føroyskt judo. Tann týdningarmesta succesin var, at vit høvdu eitt stórt [...] norðurlendska kapping, uttan at rokna við heiðursmerkjum til teir føroysku veteranarnar. Hetta vikuskiftið var onki undantak. Tann minsti av teimum mátti berjast rættiliga hart fyri plássið á heiðursskamlinum [...] teimum mest vinnandi veteranunum í Norðanlondum, um ikki tann mest vinnandi. Og NM í Svøríki hetta vikuskiftið var onki undantak, tá talan er um at síggja Búgva á sigursskamlinum. Við 4 knúsandi sigrum kundi

eisini aftur um vikuskiftið! - Við fleiri av tiltøkunum var ítróttarhøllin pinnpakkað við fólki. Og leysliga mett hava helst eini 8000 fólk í øllum aldri verið í ítróttarhøllini um vikuskiftið, sigur Richard [...] Samfelagsstevnan byrjaði í nýggja salinum í Ebenezer, men flutti um vikuskiftið í størri høli. Hetta er ein stevna har fólk úr høvuðsstaðnum bjóða fólki úr øðrum Brøðrasamkomum kring landið og øðrum áhugaðum

hjá Fuglafjarða Svimjifelag í FM næstseinasta vikuskiftið. - Tað var avbera gott at vinna føroyameistaraheitið við Fuglafjarða Svimjifelag síðsta vikuskiftið. Vit hava nógvar góðar ungar svimjarar, sum veruliga [...] góðu evnir í svimjihylinum. Tá ið føroyameistaraskapurin var á skránni í Havnini næstseinasta vikuskiftið, var Elspa Mørkøre enn einaferð tann stóri heiðursmerkjaslúkurin. Hon vann ikki færri enn níggju

høvuðsstaðnum hava um dagarnar ringt til Sosialin og sagt, at mjólkin ella rómin tey keyptu um vikuskiftið, spiltist tveir til tríggjar dagar á lokadagin, ið stóð á pakkanum. Eftir at hava staðið nakrar [...] hesum førinum illa fær verið galið við framleiðsluni. – Vit sendu 60.000 litrar av mjólk út um vikuskiftið. Henda verður framleidd í trimum ymsum tangum á 20.000 litrar hvør, og hevði tað verið galið í [...] sigur stjórin í MBM. – Hetta er árstíðin við hesum trupulleikunum. Tað er heitt í veðrinum, og um vikuskiftið var heilt upp í 17 stig. Ikki allir handlar taka mjólkina inn beinanvegin sum hon kemur, og mjólkin

One World Beat tiltakið er um vikuskiftið í 40 londum og føroyski parturin fer fram í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fríggjakvøldið var til tey yngru, har skráin bjóðai bólkarnar 48 Pages, Speaker, Sic [...] Afenginn á pallin. Talan r um café og dans aftaná. Bussar koyra í samband við tiltakið í Fuglafirð um vikuskiftið. Tað er Fut, ið samskipar føroyska partin av alheims tiltakinum og væl hevur gingist, sigur Kaj [...] til tiltakið, um hetta ikki liggur fyri Lagt er upp til eina globala uppliving í Fuglafirði um vikuskiftið, har heimsins tónleikarar fara á pall samstundis og nakrir av Føroya dugnaligastu og best dámdu

til skipið. Skiparin heldur, at tað kunnu vit róliga siga, at hann hevur hann gjørt. Serliga um vikuskiftið var sera vánaligt veður, men hann var rættiliga góður at sigla við. Tá ið Smyril fór úr Suðuroy [...] Larsen sigur, at aldurnar mundu vera einar átta metrar. Hann sigur, at ongin ivi er um, at um vikuskiftið hevði gamli Smyril farið vesturum Sandoynna onkrar túrar, men tað var heilt óneyðugt við hesum [...] vóru vánalig. Men umborð er semja um, at hann var ov veikur, tí boygnaði hann. Veðrið, sum var um vikuskiftið, eigur hann at tola, so hann hevur ikki verið nóg sterkur, sigur skiparin. Skiparin ásannar kortini