og tónleikatiltøk, sum hesuferð. Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivalur hevur fyri tað mesta verið hildin í Norðurlandahúsinum. Men í ár ger hann innrás í Tórshavnar bý. Norðurlandahúsið verður tó [...] okkum, hvussu stórt talent hann er. Og vit kunnu eisini nevna, at fleiri gospelkonsertir verða á Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivali 2001. Kunningarstovan og Norðurlandahúsið selja atgongumerkir til

oljuútgerðarhavn, sigur havnarnevndarformaðurin í Tórshavnar Kommunu. Grótið, sum brúkt verður til ífyllu á havnarlagnum í Kollafirði, hevur Tórshavnar Kommuna keypt frá P/F Vágatunnlinum. [...] samstundis sum fylt verður út yviri á Oyrareingjum. Jákup Suni Joensen, formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu, sigur, at ætlandi skal tann stóra útbyggingin á Langasandi vera liðug um ársskiftið. Tá

síggja teir. Tí ber betur til at fyribyrgja, sigur Elin H. Joensen, forkvinna í barnaverndini í Tórshavnar kommunu. Eisini hon harmast um, at smábarnadeildin á Føroya Barnaheimi letur aftur. - Tað fer altíð

Fíggjarnevndin í Tórshavnar býráð samtykti á fundi týsdagin at játta 120.000 krónur afturat um árið til svimjihøllina í Havn. Hetta var eftir tilmæli frá mentanarnevndini. Peningurin skal nýtast til at

hava vinnulívsfólk, skúlafólk og politikarar úr Stavangerøkinum vitjað starvsfelagar í Føroyum. Tórshavnar kommuna við borgarstjóranum Jan Christiansen á odda hevur verið vertur, nú talan er um vinarbýir

samtykkja at seta eina oljuráðleggingarnevnd fyri Tórshavnar Kommunu. Setningurin hjá nevndini skal vera at útgreina ta gongd og tann tørv, sum verður í Tórshavnar Kommunu, um olja verður funnin undir Føroyum [...] havnarmøguleikar o.m.a. Tað er í tøkum tíma hjá Tórshavnar Kommunu at seta eina tílíka útreiðing í verk. Til tess at stíla fyri útgreiningararbeiðnum eigur Tórshavnar Býráð at samtykkja at seta eina oljuráðl [...] hjá Tórshavnar Býráð á fyrstkomandi býráðsfundi. Krevst nevndarviðgerð fyrst, verður mælt til, at málið verður beint til viðgerðar í nevndum, sum eru relevantar. -Tað er umráðandi hjá Tórshavnar Kommunu

BØRN OG HARÐSKAPUR Á borðinum hjá Sjúrði Johannesen, sosialráðgeva hjá barnaverndini í Tórshavnar kommunu, liggja nógv mál til málsviðgerðar. Mál um børn, sum av ymsum grundum ikki vaksa upp í góðum korum [...] øll rundan um tey hava givið skarvin yvir. - Talan er um gentur og dreingir á øllum skúlunum í Tórshavnar kommunu, ið hava so ógvusligar trupulleikar, at skúlastjórin rætt og slætt ikki longur torir at [...] Hvør er orsøkin Síðani málini við harðskapsfremjandi børnum eru endað á borðinum á sosialu deild í Tórshavnar býráð, hevur verið tosað um, hvat atvoldin er til, at nøkur børn hava ein so ógvusligan atburð

er niðurstøðan, eftir at vit hava vent okkum til skúlastjórar á fleiri av teim stóru skúlunum í Tórshavnar kommunu. Á onkrum skúla gongur rúm tíð ímillum ógvusligu hendingarnar, á øðrum skúlum eru javnan [...] trupulleikar av næmingum, sum eru harðligir. Sum Sjúrður Johannesen, sosialráðgevi hjá barnaverndini í Tórshavnar kommunu vísir á í samrøðu í blaðnum í dag, er talan er gentur og dreingir á øllum skúlunum í kommununi

skilst, at hendan ósemjan er ein avleiðing av, at Kollafjarðar kommuna á nýggjárinum kom upp í Tórshavnar Kommunu. ?Ein av arbeiðsmonnunum í Hundsarabotni er limur í Havnar Arbeiðsmannafelag. Men nú hevur [...] at hetta finnur hann seg ikki í. Í gjáramorgunin hevði Havnar Arbeiðsmannafelag bæði fund við Tórshavnar Býráð og við Landsverkfrøðingin um støðuna. Úrslitið av fundunum er, at fundur skuldi fyrst verða [...] Arbeiðarafelag. Men nú eru kommunurnar lagdar saman so at bæði Hundsarabotnur og Kollafjørður er í Tórshavnar Kommunu. Og vit finna okkum ikki í, at ein limur í Havnar Arbeiðsmannafelag skal verða tvingaður

Vaglinum ólavsøkukvøld, at samarittarnir fara at verða hjástaddir. Tað verða teir eftir áheitan frá Tórshavnar Kommunu. Í kvøld verður fundur, har tosað fer at verða um millum annað hesa vaktarskipanina, sigur