Kvinnurnar í Mjølni eru so vanar at vinna, at mótstøða sum í hesum dystinum er óvanlig. Dráttur megnaði at vinna hetta settið eisini, so nú lá bara heilt væl fyri. Sum í Klaksvík Í dystinum í Klaksvík millum [...] báðum síðum. Í øllum dystinum høvdu kvinnurnar í Mjølni gjørt fleiri mistøk enn tær plaga. Smash fóru útum og í netið, og eisini nógvar servur vóru misnýttar. Hetta settið var einki undantak í so máta, men [...] sum kvinnurnar í Mjølni ikki fingu nóg væl fram til hevaran til at rættiligt álop fekst í lag. Sjálvandi var rómurin á spælarunum og á áskoðarunum í høllini stórur. Dráttur tók týðandi stig í landskappingini

Triðja umfar í Grand-Prix kappingini varð leikt leygardagin, 11. november, og verða úrslitini prentað niðanfyri Gentur upp til 11 ár 1 Brynhild Carlsson HBF 2 Konni Kass Jacobsen HBF Dreingir upp til 11 [...] 11 ár 1 Jan Ellingsgaard ÍF 2 Fríði Lamhauge HBF Gentur 11-13 ár 1 Ulla í Dávastovu VÍF 2 Rannvá á Rógvu VÍF Dreingir 11-13 ár 1 Niclas Eysturoy HBF 2 Hilmar Kass Jacobsen HBF Gentur 13-15 ár 1 Tanja Lið

leikarar, sum gjørdust teri fremstu í undanfarnu kapping, men hesu ferð varð úrslitið øðrvísi. Í aðrari hálvfinaluni vann Henrik Pedersen uttan trupuleikar á Poul Poulsen. Í hinari vann Petur Grønagarð 5-3 [...] triðju einstaklingakappingini í ár. Undirtøkan var einki serlig, men teir ovastu á styrkilistanum vóru mest sum allir við, og tí var allíkavæl talan um eina spennandi kapping. Í hálvfinalurnar komu somu fýra [...] sostatt vann sína fyrstu kapping hetta kappingarárið. Remy hevur vunnið báðar tær undanfarnu kappingarnar og var ikki heilt nøgdur við triðja plássið. Óvæntað í tvímansleiki Í tvímansleiki hava serliga

svimjing í kvøldskúlahøpi og á annan hátt. Hetta var ein nýggjur og góður møgulleiki hjá fólki, ið hevði henda áhuga, og tað vóru nógv. Í dag seta vit øll størri krøv. Í dag er meira aktivitetur í frítíðini [...] Guðrun M. Hansen Valevni á javnaðarlistanum í Gøtu Hetta var ein skúli, ið hevði nógv at bjóða børnum, ungum og eldri eftir tátíðarmeti. Sum ung og sera ítróttaráhugað var eg sera glað fyri hesa loysn [...] og svimjihyl hvør sær. Hetta síggi eg sum ein fyrimun bæði fyri skúlan og fyri frítíðaraktivitetir í bygdini. Tíðin er komin til, at vit gera hetta betri. Vit eiga ikki at sovna, og lata onnur yvirhálað

Árið har vit sum búgva í Evropa, skulu geva øllum málunum í heimsparti okkara ans. Tað hava ráðharrarnir í undirvísingarmálum samtykt á einum evropeiskum ráðharrafundi hin 8. juni í ár. Evropeiska málárið [...] undirvísing og læru á økinum víðahvar í Evropa. Í ymsu evropeisku londunum verður alt árið skipað fyri tiltøkum, har málið verður evnið. Mentamálaráðharrin nevndi í samrøðu her í blaðnum, at ymiskt fer at verða [...] ynski um at gera fólk varug við virðini, sum eru í tí málsliga margfeldi vit hava í Evropa. Harafturat ynskja fyrireikararnir at gera vart við tað henta í at duga fleiri mál, at eggja vanliga fólkinum at

hesum øki ofta vísir seg nakað seinni her heima. Danir hugdu í meðal í sjónvarp: 1984 í 1,5 tíma 1999 í 2,5 tímar Danir læntu: í 1988 122.000 bøkur í 1999 103.000 bøkur Upplagstølini á donskum dagbløðum fellur [...] falla. Fastir prísir á bókum hava verið galdandi flest alla staðni í Europa, men hetta hóskar ikki inn í felagsmyndina við fríari kapping og fríum marknaði. Tað sum hetta merkir, er ógvuliga stutt sagt, [...] veit ikki! Tað finnast eingi samlað tøl yvir seld eintøk av bókum í Føroyum. Síðani kreppan leikaði í uppá tað harðasta, meti eg, at sølan í krónum og oyrum er vaksin rímuliga nógv, men hetta kemur eisini

føroyska týðingin ljóðaði í framhaldsøgu í Dagblaðnum 1948-49 og seinni, tað var í 1958-60, sum myndasøga í 26 pørtum í Glugganum. Tað var Knút Vang sum týddi framhaldssøguna í Dagblaðnum. Í 1986 gjørdi danski [...] Stevenson varð borin í heim í Edinburgh hin 13. november 1850. Mánadagurin var sostatt 150 ára dagur hansara. Nú Fróðskaparsetur Føroya lýsir til kapping um hvørjar gamlar bøkur vóru í heimunum, havi eg leitað [...] Nights? í 1882, gjørdi hann rættuliga vart við seg, tá bókin ?Treasure Island? kom út. Hon varð týdd til mong mál, eisini danskt og føroyskt. Í hesari alfrøðini frá 1964 verður Stevenson lýstur í avgjørt

staðfesti enn einaferð, at teir í løtuni eru klárt sterkasta liðið í kappingini, og tað kann tykjast sera torført at síggja, hvør kann steðga sigursgongd teirra. Eisini tí breiddin í hópinum er somikið stór, [...] VÍF-StÍF 40-27 (18-12) Hondbóltur Tað vóru tey bæði fremstu liðini í hondbóltskappingini, sum brustu saman, tá StÍF sunnudagin vitjaði í Vestmanna. VÍF hevði undan dystinum fult stigatal, og teir vóru eisini [...] eisini favorittar. Ikki minst grundað á sigurin inni á Skála, tá liðini bæði hittust í fyrra sínamillum dystinum í grundspælinum. Bert Ingi fylgdi við Tað tóktist tó at byrja við, sum um strandingar ikki

brúka møguleikarnar í allari kommununi. Nú ítróttarhallir verða bygdar í nærumhvørvinum eystanfyri og norðanfyri í samanløgdu kommununi, eiga t.d. Vesturbýurin og Argir at koma við í raðfestingina. Ein [...] kommunan fær meira inn í skatti. Ein felags loysn saman við vinnulívinum er ein virðiligur møguleiki. Skúlarnir sum heild verða nýtíðargjørdir, og tey yngru børnini eiga at ganga í skúla nær bústaðnum. Tilboðið [...] ítróttagreinar íðkast - eisini av teimum fólkum, sum gera tað fyri sína egnu vælveru heldur enn í kapping. Stavnhaldið er, at Havnin og Tórshavnar Kommuna skara fram úr á Føroyakortinum og liva upp til

sett pengar í felagið. Umframt teir báðar eru eisini Kern Lystrup og Leif Knudsen við í felagnum, og teir eiga hvør sín fjórðing í fyritøkuni. Týdningarmikil kanning Leif Knudsen, sum er stjóri í Sportscom [...] menninir í Sportscom eru gamlir kenningar. ? Eg havi kent Mogens Kreutzfeldt í nógv ár, og hann var eisini onkuntíð og vitjaði meg í Klaksvík, tá eg starvaðist har. Michael Laudrup havi eg eisini kent í langa [...] Sportscom, er føroyingur. Hann er útbúgvin í Danmark, men í árunum frá 1981 til 1992 var hann yvirlækni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Í hesum tíðarskeiði skipaði hann fyri eini umfatandi kanning av norðoyingum. Hann