Sýningarnar verða fram til hálvan august. - Vit ætlaðu at vísa filmin síðsta summar, men fingu ikki loyvi. Tað hava vit so nú og í samráð við ferðafólk, hava vit valt mánadag at vísa hann, sigur Jákup Eli [...] Filmurin Barbara hjá Nils Malmros er komin aftur á skránna hjá Havnar Bio. Eftir ótaldar áheitanir frá ferðafólki síðsta summar og føroyingum annars, hevur Havnar Bio gjørt av at vísa filmin hvønn mánadag [...] fólki í biografarnar. Í Havn sóu 17.000 fólk filmin, í Klaksvík 3000 og á Strondum 2000. Ivaleyst eru tey fleiri, ið vilja síggja filmin enn eina ferð.

- Ta› var t‡dningarmiki›, at vit sloppu undan at fáa fleiri ska›ar í hesum dystinum. Nú hava vit ein dyst eftir, og vit skulu vinna á Bremen. Ta› eri eg vísur í, at vit fara at klára, seg›i venjarin Frank [...] syrgdi gamli málrevurin Hernan Crespo fyri, at Inter vann 1-0 á Sporting Lissabon. Bayern og Inter eru komin ví›ari frá bólkinum, men Inter hevur framvegis møguleikan at toga seg upp á fremsta plássi› í bólkinum [...] Champions League Dynamittbólkurin í Champions League stendur nú til at spreingja. Eftir næstseinasta umfari› í gjárkvøldi› er ta› greitt, at europeisku meistararnir úr Barcelona fáa sín seinasta kjans

- Tað hevur verið eitt torført kappingarár, har vit hava kappast móti einum góðum liðið, men nú er tíð at fegnast saman um tað sum vit hava vunnið. Vit skulu njóta tað, eta væl, dansa nógv og singja nógv [...] Felipe Caicedo, fyri Levante. Barcelona hevur sostatt vunnið sær 92 stig, sum eru seks fleiri enn Real Madrid nú tvey umfør eru eftir. Barcelona er betri innanhýsis og tí er líkamikið hvussu úrslitini laga [...] Tað liggur nógv hart arbeiði aftanfyri og ikki minst orsaka av kappingarneytanum Real Madrid. Nú skulu vit bara njóta sigurin, sigur Lionel Messi sambært ESPN. Fyri stýrimannin á Barcelona miðvøllinum

Súsanna, Edmund og Lovisa eru flutt úr London undan bumbuálopum og búgva nú hjá einum gomlum professara úti á landsbygd. Hann er ógiftur og býr í einum stórum, gomlum húsum, sum eru so sermerkt, at fólk koma [...] monnum, men nú Bókadeildin er farin undir at geva tær út á føroyskum beyðst eitt eyðsætt høvi. Av teimum sjey Narnia-bókunum hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing [...] bardagi, sum fer fram, meðan Roald Dahl vil vera við, at hendingarnar eru nøtrandi veruleiki. Inngangsreglurnar til »Heksirnar« eru í samsvari við hetta: »Í ævintýrum plaga heksir altíð at vera í fjákutum

skilir væl foreldrini, at tey eru um at ganga frá verðini, tí tey ikki fáa sítt barn inn. - Men eg kann bara siga, at vit gera tað, vit kunnu og tað er sera torført, tá tað ikki eru fleiri pláss enn tað sama [...] tó ikki hevur nakað innlit í, hvussu stórur partur av børnunum, sum eru í skipanini eru komin undir ansing gjøgnum sosialu deild. - Vit royna í øllum førum at gera okkara arbeiði soleiðis, at tað skal kunna [...] m, men fleiri foreldur hava longu nú fingið at vita, at teirra barn kortini ikki sleppur inn fyrr enn august næsta ár. Til ta tíð eru børnini blivin tvey ár ella eru líka við at fylla. Sostatt er bíðitíðin

rindar Landið gott 20.000 kr um árið fyri hvørt barnið, ið er í kommunalari ansing. Boð eru komin úr landsstýrinum, at nú verður ikki meira goldið til barnaansing, so hvørt barn í framyvir skal hava kommunala [...] í Havn. Allir býráðslimir eru samdir um, at tað er sera átroðkandi at fáa gjørt nakað við hesi málsøkini. Heldur ikki hevur nøkur stórvegis ósemja verið um tær loysnir, ið eru gjørdar, hesum viðvíkjandi [...] inum og hevur hug at spyrja, um tað er einasta mál á dagsskránni í býráðnum. Nú kemur Elin Lindenskov við stórtíðindum: Nú skal trupulleikin viðvíkandi barnaansingini loysast. Eisini skulu tey gomlu veruliga

mánaðir vil Javnaðarflokkurin, at stovnsplássini skulu kosta helvtina av tí, tey kosta nú. - Tíðin er komin til, at vit rætta føroyskum foreldrum eina hjálpandi hond, sum veruliga munar, sigur Aksel V. Johannesen [...] á, at vit hava eina vinnu í Føroyum, sum gevur ovurstórt yvirskot, og tað er alivinnan. - Vit hava heimsins bestu alarar og teir hava fingið ein framíhjárætt at brúka okkara firðir, sum annars eru ogn hjá [...] n hevur landsfund í dag og tað, sum gongur aftur, sum ein reyður tráður, er, at nú hava tey vælbjargaðu fingið sítt. Nú er tíðin komi til at eisini tey, sum sita í verri korum, eisini fáa sítt. - Ein stór

nevnd vísir á, at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, verða lidnar komandi ár, er bíðilistin komin niður á 185 børn, um barnatalið verður tað sama sum nú. ? Fáa vit so Dagrøktarskipanina at virka til fulnar [...] barnaansingini seinastu tíðina og tær útbyggingar, sum eru settar í verk. Tølini vísa, at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, eru lidnar næsta summar, eru 328 fleiri dagrøktarplás í Tórshavnar Kommunu, enn [...] Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn

við hús? Tí í Føroyum hava vit eftirhondini ment ein arbeiðsmarknað, har bæði foreldur í einum húski í nógvum førum mugu vera til arbeiðis, um endarnir skulu røkka saman. Um vit vilja tað ella ei, so merkir [...] sum oyðileggur tænastuna. Børn eru menniskju, og tí er ein ansingarskipan ikki ein kabal, sum bara skal ganga upp. Í dag byrja alt ov nógv børn á einum stovni, tá ið tey eru um eitt ára aldur. Tey knýta [...] skilagóður máti at fara við smáum børnum. Afturat hesum eru óteljandi frásagnir um, at tey, sum rita inn í skipanina ofta, og í summum førum eru skjót at klikkja, sleppa skjótari framat plássunum. Hvussu

sum er í løtuni, við at lætta um hjá fólki, so eru vit komin so langt. Men vit mugu ikki gloyma, at kommunan framvegis má hava ráð til skilagóðan rakstur við góðum tænastum og neyðugum íløgum - til borgarans [...] Spurningurin var, hvussu hesin lætti fór at verða býttur. Vit standa nú fyri at taka saman um fíggjarætlanina fyri 2013. Leggja ikki í beint nú at fara beinleiðis upp í kórið av yvirbjóðarum við barnatjekkum [...] gongd, sum er í løtuni. Onnur átøk eru at gera tað høgligari hjá fólki at seta búgv bæði sum ung og í búnum aldri. Her seta vit okkara álit á nýggju møguleikarnar, sum eru veittir Húsalánsgrunninum við lóggávu