kom víðari í kappingini. Kl 17:30 varð finalan spæld millum PE Kolonial, Hafnia og Auto. Auto (Eigin, Jón og Karsten) vann kappingina við 1006 stigum, meðan PE Kolonial (Báður, Grettir og Johan) var nummar [...] kappingini, tí heil 21 lið stóðu á bíðlista, og tí verður umhugsað at skipa fyri líknandi kapping longu í vár. Kappingin byrjaði leygarmorgunin kl 9 og endaði kl 18 seinnapartin. Tríggir luttakarar vóru á hvørjum

Glyvrum og í Rytuvík Í fjør heyst og fjør vetur varð eisini skipað fyri musikandaktum, og til hesi tiltøk møtti væl av fólki. Prestur sigur, at ætlanin er at hava 3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar [...] verður musikandakt í Glyvra kirkju. Hetta er eitt tiltak, har høvið bæði verður at hoyra guðs orð, solosang og kirkjusang, har øll eru við. - Eg vil siga, at hetta er ein sonevnd ?oasa? í gerandisdegnum, [...] tónleikaliga og estetiska gongur upp í eina hægri eind, sigur presturin, Meinhard Bjartalíð. Daisy Johannesen, sum er ættað úr Klaksvík og hevur lært at syngja bæði í Íslandi og Danmark, fer eitt nú at framføra

einum lógaruppskoti um skrásett parlag fyri samkynd í Føroyum. Øll hini Norðurlondini hava samtykt eina slíka lóg, og í øllum vesturheiminum verður í hesum árum arbeitt fyri at bøta um korini hjá ymiskum [...] uttanlands, hava livað í Føroyum undir støðugari hóttan og niðurgering. Hetta kann als ikki góðtakast í einum siviliseraðum og demokratiskum samfelagi, sum byggir á humanistiska siðvenju. Í kjakinum um eina [...] Trygvi Restorff í Brekkunum Turið Debes Hentze Turið Kjølbro Turið Sigurðardóttir Ulla Stenberg Unn Jakobsen Una Joensen Uni Leitisstein Hansen Vár í Ólavsstovu Vár Jacobsen Vónbjørt Svabo Winny í Pætursastovu

gott vegasamband í alla oynna. Havnin í Vági skuldi, júst sum í dag, verið ein fiskivinnuna. Tær ábøtur, sum í dag krevjast, skulu sjálvsagt gerast, so vit fáa eina góða fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað [...] væl sæddar í egna vældømi. Tað var tí ørkymlandi og skuffandi at frætta í Degi og Viku, at okkara løgtingsmenn úr Suðuroy enn einaferð hava arbeitt so mikið eftir hali, at Lands-stýrismaðurin í vinnumálum [...] ikki einans Suðuroynna fysiskt í tveir partar, hetta strekkið býtir okkum so sannuliga eisini psykiskt í tveir partar. Serliga vetrahálvuna. Er t. d. eitt kvøldskúlaskeið í Vági ella Porkeri ein vetur, ið

týsdagin. Í fjør var landsfundurin týðiliga merktur av yvirganginum í New Yorkk 11. september og hann ivast ikki í, at yvirgangur aftur verður eitt høvuðsevni hesuferð, kanska serliga støðan í miðeystri [...] Blair tala. Jóannes Eidesgaard, fer í morgin til Onglands, har hann skal á landsfund hjá enska javnaðarflokkinum Labour. Har verður nógv ymiskt á skránni, men formaðurin í føroyska javnaðarflokkinum dylir [...] stendur fremst í einum úrvalsliðið av fremmandum gestarøðarum. ? Tað er altíð ein stór løta at hoyra stórar statsmenn, sum hartil eru góðir røðarar, sigur Jóannes Eidesgaard. Saman við Jens Johan Dam, sum er

komandi kappingarárið, tí hann í næstum flytir til Noregs. Leiðslan í KÍ boðaði samstundis frá, at teir hava havt onkrar følarar úti eftir nýggjum venjarum, og at teir nú eru í ferð við at kanna, hvussu m [...] venjari hjá GÍ komandi kappingarárið. Umframt tey ellivu árini í Gøtu har europeisk luttøka hevur verið fastur táttur, hevur Johan eisini í drúgt tíðarskeið verið venjari hjá HB, har hann kanska meira enn [...] um KÍ hevur havt samráðingar við Johan Nielsen, sigur formaðurin, at samband hevur verið millum partarnar. - Johan er jú ein av teimum allar bestu venjarunum, sum eru í landinum, so tað vildi verið løgið

Hotel Tórshavn, sum er føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn. Hetta sigur Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum í einum svari til Johan Dahl, løgtingsmann. Løgtingsmaðurin hevur sett la [...] tingfundi seinnapartin í gjár, skuldi spurningarnir svarast. Eitt nú spyr løgtingsmaðurin, hvat ítøkiligt verður gjørt fyri at tryggja, at støðan, sum kom í viðvíkjandi legionerbakteriuni í vatnskipanini á [...] heita vatninum var ov lágur. Málingar vístu, at hitin í heittvatnstangunum vóru ímillum 35 og 58 stig, Legionellabakteriur best í hita, sum liggur í millum 25 og 40 stig. Ein onnur orsøk sambært embætislæknanum

Johanne Gúðrum, sum er tólv ára gomul, er líka kend í Íslandi, sum Brandur er í Føroyum. Hon hevur givið fleiri fløgur út í Íslandi. Brandur hevur verið í Íslandi fleiri ferðir og nú fáa føroyingar høvi [...] til at síggja og hoyra hann og Johanne á palli í Fuglafirði leygarkvøldið. Tey fara at syngja ein sang saman, sum skal verða á tí útlendsku fløguni, sum Brandur arbeiðir við í løtuni. Steintór Rasmussen sigur [...] verður at síggja á palli í Føroyum. Og tað at ein onnur barnastjørna eisini verður til staðar, ger tað bert meira áhugavert. Hann letur væl at hentleikunum í mentunarhúsinum í Fuglafirði, tí har eru góðir

Starvsstovan hevur noktað felagnum Fløguni, sum hevur uppboðssølu av fiski í Vági, at taka ímóti fiski. Fiskur til virkini í Vági verður nú landaður á Tvøroyri og fluttur við lastbilum til Vágs. Tað er [...] sum kravd er, og at hon er á veg. Men undantaksloyvi fæst ikki til at taka í móti. Tí er stongt, til krøvini eru uppfylt. Johan Dahl, løgtingsmaður, heldur, at tað er eitt sindur órímiligt, sum Heilsufrøðiliga [...] fiskurin skal landast beinleiðis í eitt kølirúm, heldur ikki. Tað mátti borið til at landa fiskin til uppboðssøluna og síðan koyrt hann beinleiðis til framleiðaran. Í Vági liggur einki virki meira enn

vit vitjaðu í Miðvági, var málarin við at leggja seinastu hond á verkið. Hann lakkeraði gólvið millum stólarnar, meðan presstur var í holt við okkurt annað, sum hond var at taka í inni í kirkjuni. Prestur [...] hann tikin í brúk. Fáir prestar Hesa hálvu øldina, síðan Miðvágs Kirkja varð vígd, hava bara tríggir fastbúgvandi sóknarpresta verið í Vágum, umframt tann fjórða, sum nú er í hálvum starvi í Vágum og N [...] . Tað eru í dag liðin 50 ár, síðan Miðvágs Kirkja varð vígd av Jákupi Joensen, táverandi prósti. Hátíðarhaldið verður í morgin, sunnudagin. Nú upp undir hátíðarhaldið er Miðvágs Krkja sett í stand og málað