var galdandi, men 882! Og tað hevur sett ferð á handilin av føroyska virðisbrævinum í Íslandi. Tvífaldað í eina viku Síðani greiningin varð gjørd, er kursurin á partabrævinum hjá Atlantic Petroleum nærum [...] fyrimun, um borast skal eftir olju á føroyskum øki. Og endaliga varð staðfest, at vantandi kurshækkingar higartil einamest stavaðu frá, at íslendski marknaðurin ikki er vanur við oljupartabrøv. Tilmælið í greiningini [...] tvfalduður. Bara mikudagin var lopið heili 41%, soleiðis at kursurin var komin upp á 804, tá marknaðurin læt aftur. Handlarnir við partabrævinum hava náttúrligt eisini upplivað eina stóra øking. Tá hesir hava

Heldur landsstýrismaðurin, at skipanin við fløskuinnsavnan virkar fullvæl í dag, og metir hann, at hon tekur atlit at brúkarunum? Tekur landsstýrismaðurin undir við at fáa eina felags móttøkuskipan fyri [...] lættari man sum borgari kann sleppa av við rusk, tómar fløskur og íløt v.m., jú meiri fyribyrgir man, at hetta endar úti í náttúruni. – Borgarar gera javnan vart við, hvussu lítið brúkaravinarlig fløsku [...] frá “Peri til Pól” fyri at sleppa av við fløskurnar. Soleiðis sum skipanin er sett saman taka teir handlar, ið hava eina fløskumóttóku bert ímóti fløskum, sum handilin sjálvur selur. Úrslitið av hesum er

- Tað álit loyva vit okkum at hava á hesum monnum, at tann dagin virkið stendur liðugt útbygt við neyðugu frystiorkuni, verður nýggja waterfront síðan, við aftanfyri liggjandi gomlu bygningunum, eins tignarlig [...] harvið leggur seg út í stríðið um rættin hjá Varðanum Pelagic at byggja út á havnalagnum á Tvøroyri. Friðingarmyndugleikin á økinum, Kærunevndin í lendismálum, ógildaði avgerðina hjá Tvøroyrar Kommunu [...] yvirskriftini “tá public service fór á pub” skjýtur floksformaðurin eftir bæði myndugleikum og miðlum. - Men um eg skilji hvar hesi fólk og hesir stovnar vóru, tá størsta álopið á hesa góðu mentan varð framd,

bróðir Napoleon Andreasen, Pola í Dali. Teir báðir vóru millum tey fyrstu, sum saman við Gamla Sloan og øðrum savnaðust við samkomuni í Sloans Sali og í Gamla Ebenezer . Sigrun átti trý systkin: Leivur, Randi [...] gjørdist tað hennara lívsstarv, inntil handilin varð seldur í 1988. Sigrun og Poli gjørdu bróstsukur, glaseraðu súrepli, vaflur og ísar. Sigrun giftist í 1948 við Napoleon Smith, vanliga nevndur Poli, sum [...] yngra Sigrun. Sigrun var eyðkend við sínum lætta og skemtingarsama lyndi, og hon var ein hollur stuðul hjá Pola. Tey bæði supleraðu hvørt annað sera væl. Sigrun setti sín dám á stemningin í Ullvøruhúsinum,

hann og sambúgvin, Solveig Ryggshamar, farin undir handilin við tí ambitiøsa navninum, "Sparpengar". Og tað er júst annað beinið, sum handilin byggir á, nevniliga, at her er peningur at spara. Arnbjørn [...] dýrur. Hann sigur, at nú á døgum eru samskiftismøguleikarnir so góðir, at tað ger ikki mun, hvar ein er staddur og stinga onkrir trupulleikar seg upp, er bara at taka teir við. Og trupulleikar fekk hann [...] vit eru von við. Tað kann hann gera, tí at hann ætlar at halda útreiðslunum so langt niðri sum gjørligt. Goymslan verður heima í kjallaranum, men tað hevur so eisini merkt heimið vesturi við Vatnið í Vági

gamla handlinum á havnalagnum í Saltangará fara Ketty á Fríðriksmørk av Strondum og Dagmar Beder av Kambsdali at sýna fram málningar. Gamli handilin, ofta nevndur Piddasa handil, hevur av og á verið karmur [...] opið Møguleiki er hjá vitjandi á bygdasavninum Forna á Glyvrum at síggja eina serliga myndaframsýning hongur uppi í løtuni. Hetta eru myndir av ymiskum fiskaarbeiði bæði á sjógvi og landi. Haraftrat er [...] telti, sum er sett upp við síðuna av høllini. Umframt at vitja bústevnuna, hava gestirnir eisini møguleika at keypa inn allan leygardagin. Og tá tað er gjørt kann ferðin setast niður við at vitja forngripasavn

uttanlanda og vandu við ymiskum feløgum, vóru partur av eini verkætlan, har vit royndu at gera vart við føroyskan fótbólt. Vit góvu samstundis føroysku leikarunum møguleikan at venja við útlendskum feløgum [...] leikara. Jákup í Stórustovu segði á tíðindafundinum í B36 húsinum mánadagin, at teir arbeiða fram ímóti at fáa tríggjar leikarar afturat Inga at skriva undir sáttmála við útlendsk feløg, áðrenn hetta árið [...] síggja Inga Højsted á besta Arsenal liðnum, er hann skjótur at svara. - Tað ivist eg ikki í, og tað ivast teir í Arsenal heldur ikki í, endar Jákup í Stórustovu, sum hevur fingið handilin í lag.

dragast við, tá Norðoyatunnilin letur upp. Í Leirvík eru tey von við at ferðslan til og frá Dúgvuni at kalla gongur uttan fyri bygt øki. Hjá teimum verður nú ein heilt nýggj støða. Vágafólk vóru á ein hátt [...] fóru at koma við Vágatunlinum, men ræðslusøgurnar hava ikki hildið. Tvørturímóti hava positivar hugburðsbroytingar broytt ferðslumentanina til tað betra, heldur hann. Hann nam eisini við ferðslutrupulleikan [...] áss fram við landsvegnum inni í bygdini. Men hóast tað parkera fólk ofta bilarnir beint uttan fyri handlarnar, tí tey tíma ikki at ganga tey fáu fótafetini, frá parkeringsøkinum til handilin. Hetta er

í Føroyum. Rúna Lamhauge, eigari av blómuhandlinum Árstíðirnar sigur við in.fo, at hesa vikuna koma óvanliga nógvar rósur í handilin. - Tað er alt tað romantiska, sum fólk keypa. Reyða rósur, sjokoláta [...] nógv upp á seg í Føroyum, hóast tað ikki eru tey eldri ættarliðini, sum hátíðarhalda dagin. - Eg haldi ikki tað er eitt bólkatrýst um, at man skal keypa slíkt hendan dagin. Hóast dagurin vindur upp á seg hvørt [...] - At hátíðarhalda Valentines dag í Føroyum vindur upp á seg, men tað eru tó ikki tey eldru ættarliðini, sum tíma, sigur Rúna Lamhauge frá Árstíðunum. Útlendsk rák koma mangan inn yvir okkum. Summi fáa

trý ídnaðarskipini, Sheanne, Bettina og June-D, fylgdu 4/7 partar av felagskvotuni hjá ídnaðarskipum við í handlinum. Í skrivi til Fiskimálaráðið verður staðfest, at felagið vil hava vissu fyri, at loyvini [...] farið verður frá felagskvotum til at luta fiskirættindi hjá ídnaðarskipum sum egnar kvotur grundað á aðalregluna um at býta javnt millum skipini, er sannlíkt, at tey trý navngivnu skipini fara at fáa 4/7 [...] hetta verður roknað sum nakað garanti hjá keypara, er ilt at siga. Men undir øllum umstøðum varð handilin gjøgnumførdur fyri ikki minni enn 101 mió kr.