Kina 7:01:90 6. Grikkaland 7:04:61 Niðurlond, Finnland og Týskland vóru í somu hálvfinalu, sum Katrin og Julianne. Og sum sæst, so vóru Katrin og Julianne óhepnar ikki at enda í hinari hálvfinaluni. Hevði [...] Katrin Olsen og Julianne Elander komu fyrst á mál í B-finaluni. Úrslitið gjørdist hetta: 1. Danmark 7:06:94 2. Avstralia 7:07:17 3. Japan 7:08:49 4. USA 7:09:02 5. Bretland 7:11:24 6. Kuba 7:20:07 Úrslitið [...] søgulig við síni luttøku, sum fyrsti føroyingur, ið hevur tikið lut á olympisku summarleikunum. Hon og Julianne gjørdust nr. 7 í samlaðu kappingini.

vísindaligt tilfeingi, vísindaligar bókmentir og vísindaligar upplýsingar og at skiftast kann um professarar og onnur í granskingar og undirvísingarligum vísindastørvum og starvsfólkum í universitetsfyrisitingini [...] umframt skulu universitetini bæði fara undir felags gransking og granskingarfyrireiking har ynski er um tað. Henda samastarvavtala er fyrst og framst ein yvirskipaður karmur, sum ber í sær, at tað uttan [...] deildir og lærugreinir. Tað verið seg innan læraraútbúgvingina, pedagogútbúgvingina og masterútbúgvingina í hesum lærugeinum. Tað sama er eisini galdandi fyri sjúkrarøktarfrøðiútbúgvingarnar og hinar ú

At pilka við okkara statsborgaraskap, tí missa vit hann fyrst, so verður ta nokk seinur dagur, at vit fáa hann aftur við øllum teimum fyrimunum hann hevur givið okkum. Alt gott at siga um Ísland, men har [...] gott av? Eg eri nú so gamal, at eg minnist tíðina eftir stríðslok. Vit áttu 80 milliónir í Onglandi og løgtings fíggjarlógin var 5 milliónir, so har stóð rættuliga væl til, men eg átti ikki skógvar upp

Veðrið var av tí besta og tað vóru góð líkindi at venja fótbólt, men síðani hevur tað verið kavi, frost og ódnarveður. - Eg eri uppvaksin við vindi og kulda, so eg ræðist als ikki veðrið her, sigur norski [...] er vekk, og eitt nýtt skal byggjast. Steffen Landro ræðist tó hvørki uppgávuna ella veðrið í Føroyum. Tað er sól, tá Sosialurin er á vitjan á Dungasandi. Steffen Landro er í venjingarbúna og keppi. Hann [...] Hann er blíður og tað merkist skjótt, at hann er prátingarsamur. Steffen Landro er uppvaksin á lítlari oyggj, sum liggur stutt frá norska stórbýnum, Bergen. Steffen Landro lendi í Føroyum fyrst í januar. Veðrið

munur á Trøllabundin á fløgu og í livandi líki. Heili tvær ferðir mitt undir konsertini róptu fólk um at hoyra eykaløg, og tá Eivør og hini fór av pallinum, reistu fólk seg og lógvabrestirnir ljómaðu leingi [...] Big Bandið, sum telur 20 tónleikarar og 5 onnur var á rættari ævintýrferð í sjáldsama góðveðrinum mikudagin fyrst undir Vestmannabjørgunum við Skúvadal og síðan tyrlutúr við Atlantic, sigur fyriskiparin [...] Bentzon sum er dirigentur og frásøgumaður, greiddi frá um hvussu glað og errin tey eru í DR Big Band at arbeiða saman við Eivør. Á konsertini sang Eivør løgini á Trøllabundin og ein kingosálm. Henda gøtudanska

eru ein blandingur av yrkingum, tekningum og av list. Óla Jákup hevur fyrst fingið íblástur til yrkingarnar, sum síðani eru sendar bróðrinum í Keypmannahavn. Og her hevur hesin so "prýtt" tær við tekningum [...] delfinir sum sóla sær, og frá teirri fornu roykstovuni til nýhugsan. Ferðast verður víða, - allan vegin til Alaska, Filipsoyggjarnar, Galapagos, Ísland og Angola. Tónleikur, sjólívið og framtíðin eru eisini [...] tekningum sínum. Í savninum eru 55 yrkingar og av hesum hava tær 32 fingið ein tekning við - tær allar flestu í litum. Yrkingarnar í hesum báðum søvnunum fevna um eitt tíðarskeið uppá umleið 14 mánaðir. - Viðhvørt

Hoyvík: Hjúnini Senøva og Dánjal Petersen tóku herfyri við sum leiðarar av ungdómsarbeiðinum í samkomuni Lívdini. - Vit eru sera glað fyri hesa uppgávuna, ið vit hava fingið, og fyri tey ungu, ið longu [...] røkka bæði inneftir og úteftir. Men, staðfesta tey: - Meðan vit royna at fáa nýggj fólk at koma til ungdómsmøtini, mugu vit endiliga ikki gloyma tey, ið longu eru trúføst. - Fyrst mugu vit arbeiða upp [...] tók eitt BA Honours prógv í gudfrøði frá Birmingham Christian College í Onglandi. Senøva og Dánjal giftust í fjør og búgva í Sandavági.

havt fleiri framsýningar í Danmark og eina í Oman har suðuri á Arabianesinum, har hann og kona hansara Ann-Maj arbeiddu á sjúkrahúsinum hjá Qaboos sultani í fýra ár fyrst í 1990?árunum. Helena var við teimum [...] Hósdagin, 7. oktober lata William Smith og dóttir hansara Helena Smith upp málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Tey bæði, faðir og dóttir, búgva í Aalborg. William hevur búð í Danmark síðan 1967. [...] alla tíðina málað og teknað við føroyskum motivum í huga. Tann 17 ára gamla Helena Smith hevur sína fyrstu framsýning yvirhøvur í Smiðjuni. Hon hev-ur gjørt seks málningar við olju og akryli. William hevur

eydnaðist eisini, og í summar hava Sidney Pollack og leikararnir so ging-ið runt í ST-bygninginum og vant seg við umstøðurnar har. Millum leikarar-nar eru so kend nøvn sum Nicole Kidman og Sean Penn. Filmurin [...] enn harðskapur, og so slakaði aðalskrivarin. Men hann hevði ikki heimild til at taka avgerðina einsamallur, og tí mátti hann fáa góðkenning frá øllum teimum 15 londunum í trygdarráðnum fyrst. Tað eydnaðist [...] spurdi, um hann kundi sleppa at nýta høvuðsskrivstovuna hjá ST til eina filmsupptøku. Svarið var nei, og Kofi Annan kundi eisini vísa á, at hesa støðuna hevur ST havt í meiri enn 50 ár. Men á einum fundi

Leygardagin 20. og sunnudagin 21. desembur verður undirhald fyri børn á Gallarí Jinx Klokkan 17 leygardagin fer gandakallurin, Anton Framtonn, at undirhalda, og sunnudagin klokkan 17.00 fer Angela at siga [...] kopp av kaffi, fer ein króna til bussin til tey á Eirargarði 16A. Krónuinnsavningin byrjaði fyrst í novembur, og ætlanin er, at gerast skal upp við ársenda, hvussu nógv er innkomið. - Eydnast tiltakið væl [...] siga søgur. Børnini fáa grønakaku frá Frants og svali frá P/f Poul Michelsen. Kostnaðurin fyri hvørt barnið er 30,00 krónur. Tá Florentze læt upp Gallarí Jinx ætlaði hon, at kaffistovan skuldi verða meiri