Lítið og einki hevur verið at hoyra til gongdina í marknatrætuni millum Føroyar og Bretland. Nú bendir so okkurt á, at nøggatódnin verður brotin. Uttanlandsnevndin hjá løgtinginum er nevniliga kallað til [...] tað reint búskaparliga virðið, ið hugsast kann at vera í grásonuni. Kleppur Marknatrætan millum Føroyar og Bretland er nú vorðin ein sannur kleppur fyri bæði londini, tá hugsað verður um, at mong altjóða [...] designeraðum øki. Føroyskir myndugleikar hava alla tíðina sagt, at tað hevur størri týdning fyri Føroyar at fáa eina skilagóða loysn í marknatrætuni enn at skula skunda undir eina oljuleiting. Men tað hevur

Line, men eisini aðrar ferðaskrivstovur og líknandi, so sum Tora Tourist, Flogfelag Føroya og Hotel Føroyar, umframt kunningarstovur og onnur úr føroysku ferðavinnuni. Tilsamans eru einir 40 føroyingar við [...] tískil kunnu vit detta burturímillium allar teir stóru." »Á Vest Norden Travel Mart eru tað bert Føroyar, Ísland og Grønland, sum verða bjóðað fram sum ferðavinnumál, og teir mongu keypararnir, sum eru [...] « Okkurt nýtt er á skránni Um ein skal gera sær nakrar vónir um at lokka ferðafólk til at vitja Føroyar, so er neyðugt, at man allatíðina kemur við onkrum nýggjum, soleiðis at útboðið ár um ár ikki altíð

vísti á Prix Føroyar-kappingina sum eitt gott høvi at selja føroyskan tónleik úteftir. Hann skeyt upp, at vit til næstu Prix Føroyar-kapping bjóða eini 4-5 kendum útlendskum produsarum til Føroyar, so teir [...] við meir enn einari millión krónum. Fróði Vestergaard, sum m.a. er ein av fyriskiparunum av Prix Føroyar, helt fyri, at henda milliónin í so fall bert skuldi verið brúkt til marknaðarføring, og sum heild

hava gjørt nógv gott fyri Føroyar og at vit mugu taka fulla ábyrgd fyri egnum gerðum, men tygum skulu vita, at hevði virðingin og ikki minst vitanin og kunnleikin til Føroyar og viðurskiftini her verið [...] Einki er óført. Poul Nyrup Rasmussen hevur bert góðynski at bera føroyingum og viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Við at tosa saman skulu viðurskiftini millum ríkispartarnar aftur gerast góð og fyrimyndarlig [...] árum síðani, gjørdu av ikki at koma til Føroya. Vit hartaðu tygum og stjórn tygara fyri at vanvirða Føroyar og føroyingar við tí avgerðini. Fyri at venda nettup dialoginum bakið. Síðani tá hevur tøgnin valdað

fær 32.000 tons í føroyskum sjógvi. Avtalan millum Føroyar og ES inniber, at báðir partar kunnu veiða 11.000 tons inni hjá hvørjum øðrum sjógvi. Føroyar lata ES 4.000 tons av síni kvotu og fáa 2.000 tons [...] enn í 1997, lutfallið er óbroytt og er býtið millum strandalondini soleiðis: ES fær 109.000 tons, Føroyar fáa 71.000 tons, Ísland fær 202.000 tons, Noreg fær 741.000 tons og Russland fær 177.000 tons. S [...] tons aftur frá Noreg. Russland kann veiða 6.500 tons av síni kvotu í føroyskum sjógvi. Millum Føroyar og Ísland er avtalan tann sama sum í 1997 við 13% niðurskurði í nøgd. Partarnir samdust um at seta ein

bora eftir olju í tí Hvíta økinum millum Føroyar og Hetland. Higartil hevur bert verið borað eystan fyri Hvíta økið, sum liggur sum eitt ?ongamannaland? millum Føroyar og Hetland. Í fjør kunngjørdi bretska [...] meira enn 30 ár um eitt mark millum Føroyar og Bretland. Tey bæði oljufeløgini Arco og Conoco, sum hava fingið umrøddu uppgávu, eru bæði við í leitingini við Føroyar. Conoco er í bólki saman við Texaco

duga at siga nei við smartar útlendskar seljarar. Hetta sigur Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroyar Arbeiðsgevararfelag í eini ávaring móti smøtrum seljarum, sum Arbeiðsgevarafelagið hevur kent seg [...] telduskrá í heila tikið er til, hevur hon neyvan nakað virði. Bert neyðugt at vera í tveimum skráum Føroyar Arbeiðsgevarafelag heldur, at aðrar áheitanir um at vera við í ymiskum útgávum eru ivasamr, uttan [...] verða brúktir sum agn fyri at fáa onnur at taka lut. Og soleiðis var eisini við hesari útgávu, sigur Føroyar Arbeiðsgevarafelag. Felagið sigur víðari, at hvørt ár ganga seljarar runt og tekna luttøku í útgávunum

at liðið ikki viknaði í seinna hálvleiki, tá ið fýra skiftingar vóru gjørdar. Heidi Sevdal legði Føroyar á odda, tá ið hon í 19. minutti og av brotsteigarmarkinum hegnisliga legði bóltin upp í málhornið [...] seinni javnaði til 1-1 eftir hornaspark. Føroyska liðið reisti seg, og so var tað í 32. minutti, at Føroyar skoraðu 2-1 sigursmálið. Sum so ofta í hornasparksstøðu eydnaðist tað at varðveita trýstið, og tá [...] næstu uppgávuna, segði Heidi Sevdal, sum eigur bæði dystarmet og málmet á landsliðnum. ##med2## Føroyar – Montenegro 2-1 (2-1) 1-0: Heidi Sevdal 19. 1-1: Armisa Kuc 22. 2-1: Jensa Tórolvsdóttir 32. Dómarar

eitt nú føroyskir fjølmiðlarnir als onki hava gjørt burtur úr málinum um Íleggingargrunnin fyri Føroyar og útbyggingina av flogvøllinum. Sum málið er handfarið frá føroyskari, politiskari síðu, er hetta [...] Fólkatingið samtykti hósdagin við 3. viðgerð at játta 365 mió. kr. úr Íleggingargrunninum fyri Føroyar til útbygging av flogvøllinum í Vágum. Hetta merkir samstundis, at vøllurin verður yvirtikin 1. mai [...] goldið fyri útbyggingina, og tí hevur verið samráðst um at brúka ein part av Íleggingargrunninum fyri Føroyar til endamálið. Hetta er nú veruleiki. - Sum málið er handfarið frá føroyskari síðu, er hetta ikki

um at tey møguliga skulu fara til Føroyar at spæla saman. Robin sigur, at hann kundi hugsa sær at fari saman við góðum donskum tónleikarum, og so ferðast kring Føroyar við dansitónleiki. Hetta kundi verið [...] hetta ger Robin. Saknar Wolfgang Robin sigur, at hann saknar tíðina í Wolfgang, tað at ferðast kring Føroyar við vinmonnunum og hitta nógv ymisk fólk, var øgiliga stuttligt. Robin sigur, at onkuntíð leingist [...] at spæla til veitslur, dans og onnur tiltøk næsta hálva árið, so minkar hugurin til at flyta til Føroyar aftur. Tað er tó ikki líka gevandi, at spæla forritaðan tónleik einsamallur. Fyri at gera tað eitt