i. H71 tekur nevniliga ímóti KÍF, og gongdin hjá hesum báðum liðunum hevur ikki verið tann besta í ár. Tó so, bæði H71 og KÍF hava fleiri góð úrslit at vísa á, men tey hava tó tapt ov nógvar dystir í síðstu [...] Tann dystin vann KÍF við 6 málum. Hesi bæði liðini hava eisini møtt hvørjum øðrum einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari av landskappingini, og tá vann H71 við 5 málum í Hoyvík. Nú møtast hesi bæði [...] so er ikki óhugsandi, at hetta kann gerast einasti møguleiki hjá bæði H71 og KÍF at vinna nakað í ár, og tí kunnu fólk vænta ein spennandi dyst í Hoyvíkshøllini í kvøld. Dysturin byrjar kl. 20.30.

at útgjaldið úr grunninum tann 1. januar komandi hækkar 3,2% til 1225 kr, so kunnu tey, sum eru 67 ár og eldri kortini gleðast um, at útgjaldið fer at hækka heilt upp til 2.000 kr. Orsøkin er tann, at [...] Hetta er grundað á útrokning, sum Landsbankin hevur gjørt, sigur Hans Pauli Strøm. Hann heitti fyrr í ár á Landsbankan um at rokna út, hvussu nógv inngjaldið skuldi hækka fyri at fáa útgjaldið upp við áleið [...] fyrivarni, at lógin verður samtykt, so kann stýrið fyri Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin seinni í ár taka ta avgerð, at útgjaldið 1. januar 2007 hækkar upp á umleið 2.000 krónur.

gjørt gróðurkanningar í eini 16 ár, haldi eg, at tíðin at meta endaliga um hetta er heldur stutt, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Sum skilst, vístu gróðurkanningarnar í ár, at gróðurin inni á landgrunninum [...] m hevur verið heldur minni enn eitt miðal ár

Fríggjadagin verður almenn móttøka í Norðurlandahúsinum í sambandi við, at bókin Sambandsflokkurin 100 ár verður løgd fram. Anja Andreassen, sum hevur cand. phil.-prógv í søgu, hevur skrivað bókina. Í síni [...] um, sigur Anja Andreassen, og heldur fram, at av tí at so lítið er skrivað um Sambandsflokkin millum ár og dag, helt hon hetta bæði vera øðrvísi og kanska eisini eitt sindur provokerandi, av tí at hetta [...] Sambandsflokkin er góðar 400 síður við myndum, og Anja Andreassen hevur umframt at hava arbeitt eitt ár burtur av við bókini, verið í gongd við hesa verkætlan í nøkur tilsamans. Í ritstjórnini hava annars

hátíðarløtuna ólavsøkudag í sambandi við skrúðgonguna úr kirkjuni og niðan í Tinghúsið. Til ólavsøkuna ár 2000 fekk Kórsamband Føroya, sum nú skipar fyri hesum fasta tátti í ólavsøkuhaldinum, tað hugskot at [...] fylgjandi árini 2000, 2001 og 2002. Í fjør var gamla kantatan aftur á skránni; men til ólavsøkukórsangin í ár verður enn ein nýggj kanata at hoyra. Tað eru teir báðir listamenninir Pauli í Sandagerði og Gunnar [...] kórsangurin fær fylgispæl av einari trompet og einari trombon. Fyrsta venjingin til ólavsøkusangin í ár, har øll eru vælkomin at vera við, verður í Kommuskúlaskálanum nú komandi sunnudag 4. juli kl. 15 -

kynið. Árið í ár hevur eftir tí, sum vit hava frætt, verið rættuliga gott í norðoyggjum, meðan aðrastaðni hava vit frætt um, at árið hevur roynst lakari. Á haruveitsluni á Hotel Norð í ár verður Dorethe [...] Í fjørð vóru harumenn úr øllum landinum á Viðareiði til haruveitsluna og roknað verður eisini við í ár at síggja hópin av harumonnum aðrastaðni frá, tí forkunnugt er at frætta um haruskjótingina aðrastaðni

droymdu um, kvikur skjeyt nógv mál, og ein av bestu spælarunum í landinum. Hann spældi í 1. deild í 10 ár, frá 1964-1974. Bleiv settur sum framherji á landsliðnum, har hann spældi 5 landsliðsdystir og skjeyt [...] lyndi og altíð klárur við eini hjálpandi hond. Stuttligt hevur verið at siti á Konditarínum hesi nógvu ár saman við tær og práta um mangt og hvat, vit loystu mangan verðinsproblemini og ikki minst fótbóltin [...] tríggjar abbasynir: Rógvi, Baldvin og Jónas. Vit heilsa tær á 60 ára degnum og ynskja tær nógv góð ár framyvir. Vinur

Slagorðið hja Frelsunarherinum er "Umsorgan fyri alt menniskja" Tiltakið við Jólagrýtu er 110 ár gamalt. Tað byrjaði í San Francisco í 1894, tá leiðarararnir hjá Frelsunarherinum har, Ruth og Joe McFee [...] hevur breitt seg til størsta partin av heiminum. Í Norra hevur tiltakið verið roynt í meira enn 100 ár. Í fjør komu 70.000 krónur inn við tiltakinum í SMS. Peningurin fór til Herbergið hjá Frelsunarherinum [...] kunna borðreiða við døgurðum og øðrum góðum mati til tey, sum raðfesta rúsevni fram um mat. Higartil í ár hevur Herbergið borðreitt við 2046 døgurðum til 52 persónar. Frelsunarherurin takkar øllum sum vilja

plastikk revolvara, og harðasta revsing er tvey ár í fongsli. Mynd: Ein maður, sum hótti tvey starvsfólk á Hotel Hafna við plastikrevolvara tann 30. oktober í ár, fekk mikudagin fimm mánaðar fongsulsrevsing [...] Leygardagin 30.oktober í ár fer ein øltystur maður inn á Hafnia Lounge fyri at keypa sær ein øl. Ungi maðurin aftanfyri barrina sýtir tysta manninum at fáa eina øl, tí hann hevur ikki nóg mikið av peningi

mánaði komandi ár. Myndatekstur: Havnarsluppin Westward Ho, sum í longri tíð hevur verið uttanlands til umvælingar, kemur nú væntandi ikki aftur til landið fyrr enn í apríl mánaði komandi ár. Hetta kemst [...] verður uppá Westward Ho, so skal hitt arbeiðið takast fram um Westward Ho. Í august og september í ár vóru millum annað tvey føroysk skip verið til umvælingar á skipasmiðjuni í Fraserburgh, og hetta hevur