gera á ymiskum økjum innan umhvørvisøkið, til dømis tey komandi fimm árini, sigur Durita Brattaberg. ­ Sum er hyggur eingin eftir, um ferðavinnan hevur árin á náttúruna. Hvørja ávirkan hevur tað á føroysku [...] kann Ferðaráð Føroya yvirfyri myndugleikum, viðskiftafólki og áhugaðum vísa á eina ítøkiliga ætlan fyri, hvat skal gerast á ferðavinnu- og umhvørvisøkinum tey komandi árini, sigur Durita Brattaberg. Yvirorðnað [...] nær bátarnir kunnu fara bjørgunum ella nær á degnum túrar kunnu vera gjørdir. Eisini má fylgjast við gongdini og kanningar gerast um ferðslan hevur óynskt árin á umhvørvið, sigur Durita Brattaberg. ­ Tíbetur

við kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri ley [...] týskaranum Heinz Ollesch og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust [...] 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt, at ein gamal skaði í rygginum á týskaranum fór at gera

sigur Leivur Hansen, at hetta er ilt at meta um, men tað roknar hann tó við. M.a. vísir hann á, at tað á barnaansingarøkinum fer at verða førdur annar politikkur. Javnaðarflokkurin er m.a. fyri, at tað [...] Jan Müller Tað kemur ikki óvart á býráðsformannin í Havn, Leiv Hansen, at javnaðarflokkurin nú hevur tikið seg úr samgonguni við tjóðveldisflokkin og fólkaflokkin. Hann fekk boðini í einum telefax seinnapartin [...] Sosialu nevnd. Men vit hava so roynt at arbeiða við málinum, og í løtuni er eitt uppskot til viðgerðar á tingi um at fáa broytt kommunulógina soleiðis, at tann til eina og hvørja tíð sitandi meiriluti í einum

og í Føroyum. ? Í 1973 var eg á U-18 landsliðnum, sum vann 2-1 í Gundadali, og árið eftir var eg á sama liðnum, sum vann 5-1 í Akranesi. Á páskum í 1982 vóru vit í Akranesi á venjingarlegu í Klaksvík, og [...] vit fóru til Føroya. Nýggjur maður í hópinum er Sigurstein Gislason úr KR. Ætlar tú at spæla móti føroyingum á sama hátt, sum tú ætlar at spæla í EM undankappingardystunum á heimavølli? ? Fyrsti dysturin [...] Allani Simonsen. ? Tað var í Europa Cup í 1979. Vit spældu móti Barcelona, sum vann 1-0 á Laugardaglsvøllinum í Reykjavík. Á Nou Camp var spenningurin ikki so stórur, tí har vunnu Allan Simonsen og teir 5-0

ar á teimum. Umframt á Norðoyastevnu vunnu teir í Sørvági og í Vági. Skálamenn vunnu á Ólavsøku, og tí vórðu teir meistarar. Klaksvíkingur var nummar tvey tær ferðirnar, tá ið hann ikki vann, men á Ólavsøku [...] Klaksvíkingar eru ógvuliga spentir upp á, hvussu tað fer at hilnast hjá Klaksvíkingi leygardagin. Eina viku undan Norðoyastevnu plagar ábending at fáast á bygdarstevnuni á Skála um, hvussu manningarnar eru [...] sunnudagin, at tað ikki bar til at rógva kapp á Skálafjørðinum, sum ikki var blíður, hóast ættin kom innan úr Skálafirði.     Hvussu væl tað stendur til umborð á 10-mannafarinum, sum skal rógva í heimasjógvi

hava keypt. Høvuðsmaðurin aftanfyri keypið er Tummas Jákup á Løgmansbø. Tórleif Sigurðsson hevur verið reiðari á Pison, og hann er eisini reiðari á Kvikki og útgerðarmaður hjá línubátinum Froyu, sum nú er [...] manningartal hvønn túrin. Vit hava eisini skilt, at støðan er á leið hin sama aðrastaðni, har nógvir línubátar eru, eitt nú á Toftum. Reiðarin vísir tó á, at skipini hjá teimum kortini ikki hava ligið, tí tey [...] síðan. Skipið er selt, men dagarnir eru eftir. Hann sigur, at Pison átti 110 dagar á innaru leiðini og stívliga 40 dagar á Føroyabanka. Haraftrat hevði skipið í ár eina Íslandskvotu, sum var 217 tons, men

at gerast mamma at Maju á ein hátt. Tey fluttu oman á Bakkahellu í 1938, í húsini Elisabeth minde . Tá tær báðar Anna og Maja høvdu nært samband sínamillum, stukku tey altíð inn á gólvi í sermerkta húsinum [...] Havn, har hann bleiv skiparalærdur í 1943. Hann búði á einum pensionati fyri navigatørar ovarlaga í Tróndargøtu. Sigvald var ein gløggur, vitandi maður, sum læs nógv og visti nógv. Tey fingu børnini: Jettu [...] Anna búði. Tá Jakke doyði fingu tey soleiðis svarta hundin Snar inn á Morkranes. Har fekk hann tað gott millum børnini. Nú gerst tómligt á Morskranesi, nú tey bæði, Maja og Sigvald eru farin. Tey vóru eini

tá ið gávurnar vóru lætnar á Amalienborg. Vaktin bara nikkaði Í gjár var so tann stóri dagurin, tá ið føroyska songkvinnan í Keypmannahavn skuldi inn um kongaligu portrini á Amalienborg. ? Alt er so ómetaliga [...] Patursson. Gott lag á teimum kongaligu Joachim prinsur og Alexandra prinsessa boðaðu fyrr í ár frá, at tey eru farin frá hvørjum øðrum, og at tey skulu skiljast. Men tey hava samstundis lagt dent á, at tey ætla [...] er, at hon skal koma út á 60 ára føðingardegnum hjá henni 19. november næsta ár. ? Tú kanst ikki lata vera við at vera eitt sindur forvitin, so tað var stuttligt at sleppa inn um á Amalienborg eina løtu

arbeið at kasta boyurnar, meðan ein annar maður var afturi á reyvini og bant línurnar saman. Og skiparin, hann sat alspentur í skiparastól-inum og eygleiddi skriftina á ekkóloddinum. Bert tríggir mans eru til [...] bratwurstpylsur. Nógvur fiskur á Mettir og væl fyri, løgdu vit síðani á. Maðurin, sum av misgáum kom til at seta tvíburan, var fyrstur at standa við rulluna. Tað sást beinanvegin á línuni, at nógvur fiskur var [...] annað arbeið at gera umborð á slíkum smáum útróðrarbátum. Millum annað skulu allar línurnar dragast aftur á reyvina, so hvørt sum tær koma inn, tí pláss er ikki fyri teimum á dekkinum. Tá ið liðugt var

vikuna. Tað eru havnardreingirnar umborð á Sílinum, sum tað verður sipað til. Á Skálafjørðinum næstsíðsta leygardag vórðu teir kolldømdir. Teir komu næstfyrstir á mál, men teir fingu einki stig. Undir róðrinum [...] eydnaðist tað væl. Tað er bátsformaðurin umborð á Sílinum, sum vit práta við. Hann eitur Jóan Pauli Jensen. Hann er fimtan ára gamal, og hann er yngsti maður umborð á Sílinum. Hinir eru allir 16 og 17 ára gamlir [...] um eru tað tríggir aðrir umborð á Sílinum, sum ikki hava róð kapp áður. Við kiksaranum á Skálafjørðinum og lítlu royndunum í huga er einki at siga til, at teir umborð á Sílinum vóru væl nøgdir eftir sigurin