Fleiri mammur í Kollafirði eru illa sperdar í hesum døgum. Dagrøktararnir í bygdini eru farnir í verkfall, og hetta hevur við sær, at eingin er at ansa børnunum hjá teimum. Oddbjørg Jacobsen arbeiðir í [...] gomlu Maluni. ? Tað er altíð keðiligt at missa feriudagar, tí man skal vera heima hjá børnunum vegna verkfall, sigur Oddbjørg. Fær góða hjálp Oddbjørg er tó ikki so illa stødd, sum nógvar aðrar mammur í Kollafirði

tíman og at hetta krav var samtykt á fundi í Føroya Handverkarafelag. Um hetta ikki bleiv, so kom verkfall upp á tal. Men hesum afturvísir formaðurin í felagnum, Poul Øregaard. - Hattar passar ikki heilt [...] Øregaard. Hann sigur annars um samráðingarnar, at tær vóru sera truplar og at teir vóru uppsettir uppá verkfall. Men hetta fór neyvan at loysa seg, tí prosentvís var lønarhækkingin góð. Poul Øregaard vísir eisini

Pedagogfelag. Sáttmálin hjá Føroya Pedagogfelag fór úr gildi 1. mars. Seinast í mars fór felagið í verkfall í tveir dagar, tí ógreiðan um, hvønn felagið skuldi samráðast við, Fíggjarmálastýrið ella kommunurnar

Vinther. Hon sigur, at hetta er onki uttan ein roynd at skerja rættindini hjá fakfeløgunum at fara í verkfall. ?Hetta er eitt øki, sum politiski myndugleikin skal halda seg langt vekk frá, tí verkfalsrætturin [...] ikki álvarsligari enn so. Hon leggur afturat, at arbeiðsgevararnir vistu frammanundan, at bleiv verkfall, fóru ongi undantøk at verða givin. So teir valdu støðuna sjálvur. ? Tað skulæu altíð tveir partar [...] skuldi sjúka tikið seg upp aðrastaðni, enn í einum alibrúki, eitt nú í einum fjósi, so er tað onki verkfall, sum forðar einum bónda í at skjóta eina kúgv, ella báðar tvær. Bøndur eru heldur ikki limir í

Arbeiðsmarknaður Tá í Føroya Arbeiðarafelag og havnar Arbeiðsmannafelag fóru í verkfall í vár, varð serliga nógv tosað um alivinnuna ð og ikki minst tað, at arbeiðið at basa ILA sjúkuni í Fuinningsfirði [...] skilir væl um arbeiðarafeløgini fara at uppfata hetta sum eitt inntriv í teirra rættindi at fara í verkfall. Hvat hendir, um onkrir partar av arbeiðsmarknaðinum seta seg ímóti tí, veit hann ikki.

lin undir Vestmannasundi. So strúkandi, at teir nú eru komnir fram um tíðarætlanina, hóast eitt verkfall legði arbeiðið lamið í fleiri vikur í vár. Klæmint Weihe, formaður í nevndini fyri Vágatunnilin

Vikufreistin, ið semingsmenninir høvdu útsett møguliga verkfall okkara, var farin, meðan umleið 24 tímar vóru eftir av vikufreistini, ið møguligt verkfall hjá Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgunum í Klaksvík [...] lag), rakti ILA-sjúkan meint, hóast einki var gjørt við sjúka laksin heilar14 dagar eftir lokið verkfall? Spurningarnir eru nógvir. Gevur ein sær stundir at hugsa, minnast, rógva aftur á, so eru ósvaraðü [...] meira spyrjandi um mong viðurskifti, enn tey, ið upplivdu leikin handan leiktjøldini. Hví bleiv verkfall? Tað er týdningarmikið at minnast til, at hóast FAG royndi at fjala, at teirra leiðsla hevði ábyrgd

eitt undantak, tí í vár eydnaðist at gera sáttmálar við flestu fekløg uttan arbeiðssteðgir ella verkfall. At Skiparafelagið vil hava eitt lønarstig afturat, nú ein yvirmaður afturat skal vera á brúnni

hava hesi 75 oyruni meir, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fóru í verkfall. Tey fóru í verkfall uppá, at tey skuldu fáa meiri í løn enn vit. ? Hon vildi ikki sleppa hesum lønarmuni upp [...] at Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík , valdu at gera sáttmála, heldur enn at fara í verkfall og tað er ikki annað, enn hon kann vænta, kann henda, tá ið feløgini samráðast hvør sær. Orsøkin

feløgini fingu betri sømdir enn Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík, sum ikki fóru í verkfall, høvdu fingið. Talan var um, at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag fingu við í sáttmálan