fara á pall við komandi vikuskifti í Norðurlandahúsinum Óvanliga livandi sangleikurin Í Geyma er fyri øll í aldrinum 4 til 104 ár og byggir hann á barnabókina hjá Dánjali Hoydal Frá bók til sangleik Stutt [...] Tórgarð, Petur Meinhard E. Andersen , Rakul Thomsen og Gutta Winther sleppur tí av álvara at royna seg við øru keipunum hjá løgnu skapningunum úr Geyma. Handan pallin hevur Ágústa Skúladóttir tvær aðrar [...] sniðgevan Katrin Þórvaldsdóttir, umframt ljóssnigevan Árna Baldvinsson. Leikurin er ein stór verkætlan fyri Tjóðpall Føroya og verður samstundis fyrsta framførsla í nýggju Athøllini hjá Norðurlandahúsinum.

gomlum næmingi, at nakrar gentur vóru so fínar, tíat tær dugdu at rokna brøk og sótu við eitt borð fyri seg. Men at hava børn í ymiskum aldursbólkum og búningarstøði inni í senn, tað kann ikki hava verið [...] jarnlineal, sum hon stakk niður eftir ryggskinninum á næmingum, ið vóru slignir í herunum fyri at fáa teir at rætta seg upp. “Linealin var so køld fyrsta dagin, men hon ornaði so við og við,” tók onkur gamal [...] hevði ein fjórðing at ganga til hús, eftirsettur, tíat hann ikki hevði dugað nóg væl. Hann gramdi seg um, at hann var so svangur. “Íðan góði,” skal frú Joensen hava sagt, “so skalt tú eta saman við okkum

møtti mánadagin í Føroya rætti, ákærdur fyri at hava rent á bilin hjá fyrrverandi damuni við bili sínum, at hava sett lív hennara og vinkonanna í váða í ferðsluni og fyri at hava lagt eina mynd av fyrrverandi [...] eftir hittast tey aftur, koyrandi móti hvørjum øðrum. Nú ger drongurin ikki mætari, enn at hann leggur seg yvir í mótsatta koyribreyt. Ikki allan vegin yvir um, men eitt fitt petti, greiddu vinkonurnar, sum [...] hevði tað enda við samanstoyti millum bilarnar. Maðurin var tó ikki heilt liðugur við gentuna enn fyri kvøldið, tí beint eftir midnátt ringin ein vinkona til gentuna og sigur henni, at hon liggur nakin

hana á orðið um vitjanina í Føroyum seinni í hesum mánaðinum. Tað er lætt, at hoyra at Joan gleðir seg til at vitja, hetta landið í Norðuri, orðafloymurin er skjótur og øgiligur. 3 føroyskir sexologar - [...] sjónvarpsvert. Elin hevur gjørt stórt inntrykk á Joan. - Elin er ein fantastisk genta! Hon vil gera alt fyri at gera mína vitjan har uppi væleydnaða, greiðir Joan frá. Eg havi longu avgjørt, at eg vil hava eina [...] millum mann og kvinnu. Joan Ørting fortelur um munin millum tað feminina og tað maskulina, og hvat fyri fyrimunir vit hvør sær hava. Joan sigur frá, hvussu vit kunnu broyta ósemjur og líkasælu til spenning

tímaløntu arbeiðsmegi. Men útlendska arbeiðsmegin hevur so tann fyrimunin, at fyri at fáa hana til landið, skal arbeiðsgevarin binda seg til at tryggja henni fulla arbeiðsviku. - Tað trygdina hevur føroyska [...] tykist sum um at hetta verður góðtikið, leggur hon speiskliga afturat. Hon gevur heldur ikki nógv fyri páhaldið um, at tað er neyðugt at fáa útendska arbeiðsmegi til landið, tí føroyingar tíma ikki at

hevði dittað sær at vunnið seg fram til endaspælið, og eingin hevði roknað við nøkrum sum helst frá teirra síðu. Líka løgdu teir í, og tá Mihjovic fyrst legði upp til 3-0 málið fyri síðani at fáa reyða kortið [...] Fyrrverandi norski landsliðsvenjarin, Drillo, varð róptur fótbóltsprofesarin og fótbóltur hansara fyri teldufótbóltur, og leivdirnar av hesum sóust eisini móti Spania. Norðmenn spældu á sama hátt, sum [...] minni gott verjuspæl og dramatikkur í serflokki. Róligt Komandi tíðin verður heldur róligari framman fyri skíggjan. Bert ein dystur í gjár og ein í dag, men so kemur aftur ferð á. Tveir dystir um dagin fram

hálvleiksstøðunum í Champions League í kvøld. Luiz Adriano skoraði ikki færri enn fýra mál fyri Shakhtar Donetsk fyri í fyrra hálvleiki. Brasilski framherjin sett tvey met. Hann er fyrsti spælarin, sum skorar [...] Støðan: 1. Bayern Munchen 9 2. AS Roma 4 3. Manchester City 2 4. CSKA Moskva 1 Bólkur F: Barcelona setti seg tung á dystin frá byrjan. Fyrst legði Neymar heimaliðið á odda, áðrenn Lionel Messi økti til 2-0. Í [...] heimavølli móti baskarunum úr Bilbao, ið nú liggja niðast í bólkinum. Í Hvítarusslandi setti Luiz Adriano seg sjálvan á heimskortið við fimm málum í 7-1 sigrinum á BATE Borisov. Úrslit: FC Porto – Athletic Bilbao

blanda seg væl og virðiliga upp í hvønn smálut í sambandi við týðingar. Tað hevði verið sera áhugavert, at hoyrt hansara meining um okkara stev og flutt seg enn nærri tí list, ið hann livdi fyri. Teirri [...] Teirri list, ið livir støðugt í okkum øllum, og sum vit eru so takksom fyri. Ov lítið samband Martin Næs greiðir frá, at nógv hevur verið og verður týtt til føroyskt, og okkurt um helvtin av teimum umleið 150 [...] tríati ár og búleikast báðumegin Íslandsryggin, fært tú ta kenslu, at føroyingar hava stóra virðing fyri íslendskum máli - vita, at tað er fornt, serligt, fløkt og fagurt. - Spurningurin er harafturímóti

raksturin stendur Tórsvallargrunnurin fyri, men tað er í síðsta enda kommunan, sum hevur ræðisrættin. Jan Christiansen sigur, at sjálvan raksturin av vøllinum blandar kommunan seg ikki upp í. Skal rennibreyt gerast [...] standa fyri allari fígging sjálvur, eftir at stovnsfæið varð sett. ?Vit hava allatíðina sagt, at Tórsvøllur er ein prosess, sum fer at taka fleiri ár. Vit hava valt at lata pengar til endamálið fyri at skumpa [...] fótbóltsvøllur, sigur Jan Christiansen. Tað var 6. apríl 2000, at býráðið gjørdi av at broyta samtyktina fyri Tórsvøll, soleiðis at hesin gjørdist fótbóltsvøllur burturav. Àðrenn hetta var ætlanin, at ein rennibreyt

Tað er púra burturvið, at oljufeløg og grønlendsku myndugleikarnir fyrireika seg til oljuboringar í grønlendskum sjógvi, samstundis sum tann stóra oljudálkingarvanlukkan gerst meiri og meiri álvarssom [...] álvarssom. Tað siga fleiri serfrøðingar. -Vanlukkan í Meksikoflógvanum eigur at fáa avleiðingar fyri ætlaninar um at leita eftir olju í Grønlandi. Alt annað er vitleyst, sigur Cambridge-professarin Peter Wadhams [...] oljuboringar, og felagið Cairn Energy hevur longu riggað til at fara í gongd, skrivar blaðið. Men stjórin fyri ráevnisumsitingini hjá grønlendska landsstýrinum, Jørn Skov Nielsen, er ikki so stúrin. -Okkara reglur