hann stóð púra fríur. Tað vóru slakir fimm minuttir eftir, tá støðan bleiv 2-3, og tað var ikki langt frá, at Skála kom upp á 3-3 eisini, men tað hevði ikki verið heilt í tráð við dystargongdina, um so varð [...] tvífaldaði hann leiðsluna úr eitt sindur spískum vinkli eftir sending frá Eyðfinni Davidsen. 2-0 bleiv til 3-0, tá John Johansen enn einaferð setti ferð á úti í høgru og sendi innfyri til Tór-Ingar Akselsen [...] FS Vágar er eitt av liðunum, sum ætlar sær at spæla í 1. deild næsta ár. Tað ætlar Skála sær neyvan, men kortini var munurin millum liðini ikki størri enn eitt mál, tá avtornaði. Vágaliðið var annars omaná

fyri við fólki, um onkrir av 1. liðsspælarunum skuldu follið frá. Eitt stig í part til NSÍ og KÍ ? tað fjórða hjá NSÍ og tað fyrsta hjá KÍ, sum byrjaði kappingina við at tapa 1-2 móti FS Vágum. [...] garnir, sum førdu 2-0 í hálvleikssteðginum. Johnny Skibenæs var fyri nøkrum árum síðani fastur maður á besta NSÍ-liðnum, og nú hann er komin heim aftur úr Danmark, spælir hann við 2. deildarliðnum. Hann [...] seinastur á eftir trunkaspæl, og so var 2-0. NSÍ sá út til at vera væl á veg til sín næsta sigur í kappingini í eins nógvum dystum, eftir at teir í fyrsta umfari vunnu 3-0 á HB í Havn. Men eini tíggju minuttir

korterið av fyrra hálvleiki sást tú veruligan vilja á ÍF-liðnum. Støðan var tá 1-1, men so skjótt B36 var komið upp á 2-1 tíðliga í seinna hálvleiki, dalaðu teir aftur. Robert Cieslewicz var nógv meira [...] verið á odda í 1. deild síðani í 1996, tá teir blivu føroyameistarar). Fyri ÍF var ósigurin sunnudagin eingin gøla, og teir hava tapt meira móti B36 í Gundadali fyrr (7-2 í 1998 og 8-3 í 1997). Teirra [...] sendi hann upp á tvørs til bróðurin Áslak, sum við einum góðum skoti upp í málhornið javnaði til 1-1. B36-verjan sá ikki alt ov gott út, men skotið var sera gott. B36 raknaði við aftur Eftir hetta var

Petersen 11-1: Egil Olson FS Vágar-B71 2-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Ingi Joensen 1-2: Jónsvein Thomsen 1-3: Jónsvein Thomsen 2-3: Sonni Johansen TB-B68 3-2 (1-2) 0-1: Kristian Poulsen 1-1: Júst Johannesen [...] Johannesen 1-2: Mannbjørn Nesá 2-2: Ragnar Nolsøe 3-2: Júst Johannesen B36-ÍF 2-1 (0-1) 0-1: Bárður á Lakjuni 1-1: Bárður Olsen 2-1: Bjarni Prior B713 3-0-018-59 B363 3-0-016-59 B683 2-0-19-36 GÍ3 1-1-113-44 [...] Úrslit: GÍ-VB 3-3 (1-3) 0-1: Dan Djurhuus 0-2: Bergur Winther 1-2: Hans J. á Líknargøtu 1-3: Mikael í Lágabø 2-3: Jóhannes Petersen 3-3: Jóhannes Petersen KÍ-HB 11-1 (5-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Sørin Petersen

Petersen 11-1: Egil Olson FS Vágar-B71 2-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Ingi Joensen 1-2: Jónsvein Thomsen 1-3: Jónsvein Thomsen 2-3: Sonni Johansen TB-B68 3-2 (1-2) 0-1: Kristian Poulsen 1-1: Júst Johannesen [...] Johannesen 1-2: Mannbjørn Nesá 2-2: Ragnar Nolsøe 3-2: Júst Johannesen B36-ÍF 2-1 (0-1) 0-1: Bárður á Lakjuni 1-1: Bárður Olsen 2-1: Bjarni Prior B713 3-0-018-59 B363 3-0-016-59 B683 2-0-19-36 GÍ3 1-1-113-44 [...] Úrslit: GÍ-VB 3-3 (1-3) 0-1: Dan Djurhuus 0-2: Bergur Winther 1-2: Hans J. á Líknargøtu 1-3: Mikael í Lágabø 2-3: Jóhannes Petersen 3-3: Jóhannes Petersen KÍ-HB 11-1 (5-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Sørin Petersen

Summar av gentunum flyta nú upp í 2. og 1. deild, men aðarar halda fram í gentur 16. VB kvinnurnar vórðu eisini nr. 2 í 3. deild og flyta sostatt upp í 2. deild. (Mynd av 3. deild verður í blaðnum í morgin) [...] sigur, at tað átti at givið eitt breiðari grundarlag til komandi kappingarár, at VB hevur bæði 1. deild og 2. deild og vann FM í bólkinum hjá gentum 16 ár. Hann sigur, at størsta avbjóðingin hjá hondbóltinum

Havnar Bio 1. The Matrix 2. Brevet i flasken 3. For venskabs skyld Top Shop 1. The Truman Show 2. Hestehviskeren 3. Snake Eyes 4. Zorro 5. Halloween H20 6. Who am I 7. Out of sight 8. A Perfect Murder [...] Murder 9. Austin Powers 10. Sliding Doors FC-BúðinCD ROM 1. Championship Manager 3 2. Heroes of might and magic 3 3. Delta Force 4. Fallout 2 5. Grand Theft Auto Double Feature 6. MS Close Combat Russia 7. Half [...] Half Life 8. X-Wing Alliance 9. Baldurs Gate 10. Imperialism 2 FC-Búðin Fløgur 1. Ymisk: Absolute Music 20 2. Ymisk: NOW 42 3. Ymisk: Kramme Rock 4. Aria: After These Messages 5. Kenny Rogers: Through

kvinnuliðið hjá VB flutt upp í 2. deild at spæla komandi kappingarár. Tað eydnaðist við tað, at tær vórðu nummar tvey í 3. deild. Sostatt hevur VB bæði lið í 1. deild og 2. deild kvinnur, umframt at gentur [...] So vágbingar dylja ikki fyri, at teir hava góðar vónir fyri hondbóltinum í bygdini. Tær, sum manna 2. deildarliðið hjá kvinnum eru: aftara rað f.v. Heidi Mørk, Rini Mørk, Anna Petursdóttir og Beinta Midjord

sáttmálunum. 4,24 kr. á muni Árni Hádal sigur, at 1. mai komandi ár verður ikki meiri enn 3, 37 á muni ímillum tímalønina hjá einum arbeiðara og einum handverkara. 1. oktober 2000 hækkar handverkaralønin aftur [...] ára sattmála við so lítlari lønarhækking, sum her er talan um. ? Tilsamans fær handverkarin 2% í eftirløn og 2,23 kr. í lønarhækking burturúr hesum fýra ára sáttmálanum ? Men afturfyri varð yvirtíðarlønin

verða, eru hesar: FA stendur fyri Finnboga Arge, HJ fyri Henning Jacobsen og RN fyri Reidar Nónfjall. 1. Fundur hin 20. mai 98 Fundur ímillum FA og HJ, har HJ handar FA eitt bræv, harí m.a. stendur, at HJ [...] ni millum Landsverkfrøðingsstovnin og Vinnumálastýrið og segði, at hann fór at arbeiða fyri hesum. 2. Fundur fyrst í juni 98 Á hesum fundi kemur tað eftir FA´sa fatan fram, at viðurskiftini millum Vin [...] nakrari nýskipan og møguligum rationaliseringum, um hugburðurin hjá HJ var so negativur og afturhaldandi. 3. Fundur seinni í juni 98 Fundurin snúði seg um samferðsluviðurskifti. FA fekk á hesum fundi ta fatan