húsini, tey fluttu inn um ársskiftið 1939/40. Hyggja vit at ovaru húsarøðini við Heygsbreyt eru húsini f. v. : hjá Johan á Lag, Hans á Lag, Johs, Thomsen og niðan fyri Johs. Thomsen eru húsini hjá Elisabeth [...] standa í Brekkugøtu ? húsini við árstalinum 1924. Sostatt er myndin eldri enn húsini hjá Jóannes Árting, sum hann fór undir at byggja í 1938. Berint í Árnafirði er maðurn við hvísl ella spaka niðan fyri [...] burtur rusk o. a. t. sum skolaði upp úr sjónum. Tann lítli bilurin framman fyri handilin hjá Andreasi og lastbilurin við byggitilfari, hvør kann siga okkurt um teir?

nevnliga møguleiki at keypa við tvey ára iðrunarrætti, og eisini ber til at laga handilin soleiðis, at keypið er 100% lánsfíggjað. Jón Simonsen, stjóri á Skyn, sigur, at tey hava selt 14 íbúðir, síðani nýggja [...] eftirspurning eftir íbúðum á Heimasta Horni. Í góðar tvær vikur hava meklarafyritøkan Skyn og Banknordik havt eitt nýtt tilboð til teirra, sum hava áhuga í at keypa eina íbúð á Heimasta Horni. Tað er nevnliga [...] nýggja tilboðið kom á marknaðin. Hetta er ein munandi øking, tí samlaða talið av seldum íbúðum er nú 33. - Tað eru nøkur, sum halda, at hetta kann sammetast við at leiga íbúðirnar í tvey ár, men soleiðis

Blákrossbúðina í Havn upp í nýggjum hølum. Tað verður tó ikki langvegis, ið handilin flytur. Blái Krossur hevur nevniliga keypt bygningin á Niels Finsens gøtu 20, har barnahandilin Bamsan hevur hildið til í fleiri [...] rúmliga bygningin, har barnahandilin Bamsan helt til í fleiri ár, og síðan hevur verið arbeitt miðvíst við at gera hann til reiðar at hýsa virkseminum hjá Blákrossbúðini. Nú er klárt, og tískil flytur Blákrossbúðin [...] í N. Finsensgøtu. Bygningurin hevur fýra hæddir og telur umleið 600 fermetrar. Sølubúðin heldur til á gøtuhæddini, meðan 2. hædd verður brúkt til at taka ímóti og skilja stóru nøgdina av klæðum, ið alsamt

heim ein dag frá arbeiði og segði við mannin, at nú mátti okkurt henda. Hann spurdi hvat, og eg svaraði, at eg kundi hugsað mær ein tógvhandili. Tað vísti seg, at maður mín á veg heim hevði møtti Anfinni Norðfoss [...] nógv, bæði troyggjur, koddar og alt møguligt annað. Handilin skuldi lata upp klokkan 10 í morgun, men longu klokkan hálvgum tíggju vóru tey fyrstu fólkini á hurðini. Sostatt var byrjanini ikki so galin. Jansy

vita, hvussu hetta bar til. Hjá Balslev søgdu teir mær, at hasin handilin er kendur fyri ikki at rinda landinum MVG, og tí kappast vit ikki á jøvnum føti. ?Stutt eftir hoyrdist í býnum, at henda fyritøkan [...] Teir leggja alskins avgjøld og skerjingar á okkum: Vit skulu hava hægri brenniolju, onki ferðaavgjald, heimsins dýrastu mjólk, og óvanliga dýrar dagligdagsvørur.?Eg ætli mær at fortelja eina fitta søgu [...] at kunna samanlíkna prísir. Sama maskina var fleiri 100 kr. dýrari hjá teimum. Gjørdi teir kunnigar við prísin, ið tann fyrra fyritøkan kundi lata mær maskinuna fyri. Hatta ber ikki til, tí ein maskina av

vita, hvussu hetta bar til. Hjá Balslev søgdu teir mær, at hasin handilin er kendur fyri ikki at rinda landinum MVG, og tí kappast vit ikki á jøvnum føti. ?Stutt eftir hoyrdist í býnum, at henda fyritøkan [...] Teir leggja alskins avgjøld og skerjingar á okkum: Vit skulu hava hægri brenniolju, onki ferðaavgjald, heimsins dýrastu mjólk, og óvanliga dýrar dagligdagsvørur.?Eg ætli mær at fortelja eina fitta søgu [...] at kunna samanlíkna prísir. Sama maskina var fleiri 100 kr. dýrari hjá teimum. Gjørdi teir kunnigar við prísin, ið tann fyrra fyritøkan kundi lata mær maskinuna fyri. Hatta ber ikki til, tí ein maskina av

ymiskum og skiftandi handlum, men munnu Jacob Lützen og Carl á Lag vera teir drúgvastu og kendastu í hesum gamla umhvørvi í Gongini. Seinasti handilin í Fútastovu var ullavøruhandilin, Sirri. [...] Føroyum. Húsini, sum eru sett í stand, eru snotulig at síggja til, og í næstum verður eisini flag lagt á tekjuna. Poul Mohr, íslendskur konsul í Føroyum, váttar, at umboðsstovan ætlandi letur upp í apríl. [...] ikki endaliga gjørt av, um eitt ella tvey fólk fara at starvast í Fútastovu. Spurdur, hvussu verður við hansara leikluti sum íslendskur konsul, sigur Poul Mohr, at hesin væntandi heldur uppat, tá ið umboðsstovan

endurspegla tíð hansara á oynni, sigur Hans Pauli Olsen. Hann sigur víðari, at trappan í Vágsbotni hevur lagt afturat økinum á ein góðan hátt og tí kann mann væl gagnnýta økið, eisini við tiltøkum, uttan at [...] a. - Til dømis tann við Hans Andrias uttanfyri sjónleikarahúsið. Fólk, sum minnast Hans Andrias siga, at hatta var ikki hann. Hatta líkist honum á útsjónd, men tað er ikki hann. Á sama hátt eru tað fleiri [...] Nólsoyar Pálli, Royndin Fríða, plagdi at leggja at har sum standmyndin er, eins og handilin hjá Ryberg var í Vágsbotni. Handilin hjá Ryberg hevði einarætt frá kongi at hava umskipingargoymslu av vørum, sum skuldi

grivin á Hellunum. Gamli keypmaðurin á Hellunum, Petur, dett stásmaður hann var, segði einaferð við meg, tá ið eg var byrjaður at handla einsamallur, at nú mátti eg minnast til at stongja handilin ordliga [...] hevur eisini vignast væl at seta nýggjar føroyingar við. Týsdagin kundi Eivind siga, at 76 eftirkomarar vóru eftir hann og konuna Esther. Og fleiri eru á veg. Tey eiga fimm børn, og tey hava fjølgast. – Tey [...] Sosialurin hevur í dag samrøðu við 89 ára gamla Eivind Petersen úr Oyndarfirði, sum komandi týsdag hevur verið handilsmaður í bygdini í samfull 75 ár. Eivind Petersen setir met, so tað brakar eftir í,

er ikki so langt at koyra inn í handilin Eldhús á Sandi. Har fær hann altíð eitt gott prát. - Teir plaga at seta mær spurningar: - Nú, góðin. Hvat hendir á Skarvanesi? - So plagi eg at fortelja teimum [...] passa, og heima við hús liggur ein violin og bíðar eftir honum. Honum dámar sera væl at ganga túrar inn eftir vegnum, teir 2-3 km. inn móti dalinum. Hevur hann hinvegin hug at fara ein túr við skutaranum, [...] teir seg illa at trúgva, og tá teir so byrja at siga So, so, góðin , tá gevist eg!, sigur Poul Jákup við einum brosi. Annars er Skarvanes at kalla ein blindtarmur í føroyska veganetinum. Vanliga koma ikki