høvdu ikki nógv sjálvi, men har vóru tey fátæk. Hann var blíður við ta gomlu ommuna og kíndi barninum um kjálkan. Og so kom tað mest týdningarmikla: Tá gleðin dalaði niður av himli. Hendan gleðin var í mínum [...] øllum hýsa, hann er hin bjarta lívsins sól, um allar ævir skal lýsa. 8. Í Betlehem tann sólin upp rann, um heimin hon út mundi leita, at Føroya smáttum veg hon fann, tí tøkk vit tær, Jesus, veita. 9. Øll [...] á skift og gittu so, hvussu langt vit vóru komin. Heima hjá farbróður var so hugnaligt, men besta løtan var, tá vit øll dansaðu um jólatræið. Vit sungu fyrst nakrar føroyskar jólasálmar og so nakrar danskar

innslagið um lítla Petur, at hon helt talan verða um nýggjar upplýsingar, ið vóru komnar fram, og hon fór tí sum skjótast at heita á embætisfólk um at kanna málið av nýggjum og staðfesta, um alt er farið [...] og hon helt, at danski almannaráðharrin sum skjótast eigur at taka málið upp av nýggjum Line Barfod segði, at hon fór at heita á Evu Kjer Hansen, so skjótt høvi býðst, at syrgja fyri, at málið um lítla [...] Christian H. Hansen úr Dansk Folkeparti og Line Barfod úr Enhedslisten, vóru á einum máli um, at tað kann ikki verða rætt, at ein drongur verður fluttur slakar 2.000 kilometrar á ein stovn, burtur frá

Kvinnuhondbóltur Tað var eingin serlig gleði at hóma hjá strandakvinnum eftir sigurin á Neistanum. Kanska var tað meira ivin, sum valdaði, tí enn var dysturin í Vági millum VB og Stjørnuna ikki liðugur. StÍF [...] Nakað seinni var úrslitið úr Vági tó greitt, at ivaleyst hava tær hjá StÍF fagnast um hetta í skiftirúminum, men somikið langt røkkur pressufrælsið tó ikki. Tveittu nervarnar burtur Um dystin móti Neistanum [...] og hevur hon ein góðan dag, kann hon mest sum tryggja stigini einsamøll. Asta er kanska kvinnuligi leikarin við harðasta skotinum í landinum, og so skal Alina Olaru heldur ikki gloymast. Hon er kanska

krónur afturat um árið, sigur hon. Les meiri um tað her: Fara nú at tosa um verkfall – Eg eri ikki samdur í, at talan er um smápengar, sigur Jan Mortensen. Hann sigur, at tað veldst um, hvussu tað verður [...] samráðst við Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar um tíð um ein nýggjan sáttmála, men samráðingarnar eru slitnaðar og eru eisini givnir, tí heldur ikki teir sóu nakran møguleika fyri at fáa semju og sostatt [...] sum Fíggjarmálaráðið góðtók. Men hon sigur, at lønarhækkingin varð roknað eitt sindur øðrvísi út so tilsamans gav tað sjúkrarøktarfrøðingunum eitt vet meiri. – Talan var um smápengar, tí tað hevði ført til

valda semja millum tingmenn um, at teir ikki taka undir við uppskotinum hjá løgmanni um at leggja um stovnsfæ í Framtaksgrunninum til eginpening. Í øllum førum vilja tingmenn ikki gera tað soleiðis, sum Edmund [...] Anfinni, men flokkurin vil viðgera sjálvt málið um Framtaksgrunnin, segði hann. Jóannes Eidesgaard helt eisini, at spurningurin var, um landsstýrið ikki heldur átti at komið í tingið við eini eykajáttanarlóg [...] snúgva seg um at kráma danskar pengar til okkara, segði Finnbogi Ísakson. Hann vísti á, at framtaksgrunnurin ikki er so stórur, at vit føroyingar ikki sjálvir kunnu eiga hann. ? Landsstýrið var so ovurfegið

Vilhelmina minnist, at hon longu níggju ára gomul dugdi øll skjaldrini. Hvussu nógv, dugir hon ikki at siga, men fleiri og fleiri hon ikki hevur minst í nógv ár, koma enn fram fyri hana, og hon dugir tey raðið [...] foreldrum fingið ein ómetaligan stóran arv. Hesin sangskatturin kann ikki metast ov høgt. Tað var ikki lisið so nógv í okkara heimi, tí arbeitt var alla tíðina. Meðan pápi spann hevði hann kvæðabókina, sum abbin [...] upp, var sum vera man tað gamla, føroyska, ið eyðkendi tíðina fyrst í øldini. Pápi Vilhelminu, sum var 22 ár eldri enn mamman, var heimamaður og seyðamaður. - Tá ið vetrarkvøldini komu og myrkt var úti

røsk til hendurnar bæði at binda og baldýra. Í ungdómsárunum var hon burtur og tænti í húsi sum arbeiðsgenta. Hetta var so vanligt tá. Men hon var eisini í Havn og lærdi at seyma hjá bróður sínum, tí vælumtókta [...] í Føroyum. Men teirra støðið sum bygdarfólk var ikki tikið av lagi ? tey vóru av tí berginum brotin. Tað var stór broyting hjá fiskimanninum ? sum Allin var frá 15 ára aldri ? frá seinast á 1930 árunum [...] aðrar sjómanskonur røkti Hilda bæði kúnna og seyðin, evnagóð og sterk sum hon var. Sum aðrar ungar gentur í hennara barnaárum var hon við bæði at fiska kúving og at stinga fliður til agn hjá útróðrarmonnunum

gronini. Tá ein kom niður var farið aftur eftir. Fyrsta túrin misti eg 14 pund og var 14 dagar burtur. Lønin var 80 kr. um mánaðin + bonus, um nakað var til avlops. Tað var ikki so galið tá í tíðini. Hinir [...] ansast væl eftir, at petroleum ikki kom uppá hina vøruna. Tað var ikki lukkuligt, tí tá var tann vøran spilt. Eg fekk 17 kr. um vikuna. Hetta ljóðar ikki av nógvum, men hetta var besta løn, sum varð givin tá [...] ku. Tá var tað ein dani, sum var skipari. Hann æt Niels og varð kallaður Niels Glasrøv. Hann var so ómetaliga sterkur, var ein rættiligur kraftkalur. Hann var eisini sera brutalur. Um man ikki tørnaði

og snýr seg um bróðursonin Marty, ið júst var føddur um hetta mundið. Tað er av mongum sagt, at øll løgini á Close høvdu staðið seg væl á singleplátumarknaðinum, og til endans komu ikki færri enn fimm [...] Tónleikaliga hendi sera lítið um hesa tíðina. Í 2001 var hon við á konsertferðini Here & Now, har kend tónleikanøvn úr áttatiárunum vóru á palli, og tvey ár seinni fekk hon mikla undirtøku við sanginum [...] endaði ovast á amerikanska sølulistanum á summri í 1987, og um somu tíð var sangurin Antoher Step best umtóki sangurin í Bretlandi. Another Step var sum LP útgáva við til at tryggja Kim Wilde eitt sterkt umdømi

givin út í Føroyum. "Drekka av vatninum" var heitið á fløguni, og hon hevur selt hampuliga væl. 700 av teimum 1000 eintøkunum eru tikin av hillunum higartil. Talan er um somu fløgu, ið nú eisini verður givin [...] er høvuðssangarin á fløguni. Upptøkurnar vórðu gjørdar fyri trimum mánaðum síðani. Alt var klárt Malin hevði ikki stórt stríð við at umseta orðini til hesa nýggju útgávuna, tí alt lá klárt frammanundan [...] hugsaði tá, at kanska var eisini møguleiki fyri eini svenskari útgávu einaferð seinni, sigur Malin Zachariassen. Malin skuldi bara fínpussa sangirnar og málberingina, og til tað fekk hon góða hjálp frá foreldrunum