um, og har er kostnaðurin kr. 390 fyri hvørja kanning. Skalt tú hava ókeypis kanning, skalt tú til Havnar. Sandoyingar skulu tvørtur um Skopunarfjørð, sigur Jóhannis Joensen og vísir á, at hetta er samstundis [...] Í §52 fyrispurningi til landsstýrismannin við heilsumálum spyr Jóhannis Joensen í kvøld, um landsstýrismaðurin hevur ætlanir um framyvir at lata upp fleiri ókeypis kanningarstøð kring landið, og um la

heilsuverkinum er í Vágunum. Hetta merkir sostatt, at vágafólk verða noydd at fara til Klaksvíkar ella til Havnar at lata seg kanna, ynskja tey ikki at gjalda 400 krónur fyri tað. – Vinarliga gevið vágafólki [...] kanningarstøð í teltinum á flogvøllinum, ella ber til at finna aðra loysn í oynni. Tað hevði samstundis stytt bilrøðirnar í Havn, sigur Aimé Jacobsen í áheitan til politikkararnar. Samstundis ger Aimé Jacobsen [...] nógv av teimum, sum ferðast út til Mykinesar, eru ikki føroyingar, og tey skilja sostatt heldur ikki føroyskt. Tað hevði tí verið ynskiligt, um koronukunningin varð umsett til enskt, soleiðis at útlendsk

høvuðsstaðnum og í Suðuroy. Hann segði eisini, at orsøkin til hetta er, at tað illa ber til hjá eysturoyingum at fara til Klaksvíkar ella til Havnar og standa í bíðirøð í fleiri tímar og ikki hava vissu fyri [...] fyri at sleppa framat sama dag. Hetta segði borgarstjórin í Runavíkar kommunu í almennum brævi til Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismann í heilsumálum. Í kvøld skrivar Tórbjørn Jacobsen á sínum fac [...] viku fer at bjóða koronukanningar í Runavíkar kommunu. Tórbjørn Jacobsen skrivar soleiðis: -Kaj Leo til stórt rós, so ringdi hann fyri løtu síðani og boðaði frá, at myndugleikin nú fyrireikar at gera okkurt

bræv til heilsumálaráðharran við áheitan um, at tað skal bera til hjá eysturoyingum at verða kannaðir, uttan at tað skal vera neyðugt hjá teimum at fara norður til Klaksvíkar ella suður til Havnar. -Eg [...] Runavík. -Talan er um starvsfólkini hjá Runavíkar kommunu, sum skulu kannast. Tað ber ikki til, at fólk fara til arbeiðis innan barnaøkið og í allari umsitingini, uttan at tað er staðfest, at tey ikki eru [...] millum fólk her á leiðini nú, enn tað var í mars mánað. Ta ferðina kendu vit millum lítið og einki til smittuna, meðan hon nú er meiri útbreidd her – eisini í eldraøkinum og serøkinum, segði Tórbjørn Jacobsen

Útoyggjafelagið, at Thetis hevði boðið seg til at taka royndirnar í Skúvoy, soleiðis at skúvoyingar fáa møguleika at kanna seg uttan at fara allan vegin til Havnar. Í hesum sambandi skrivaði Útoyggjafelagið [...] gið, at arbeitt var við, at tyrlan eisini skal kunna veita somu tænastu til aðrar útoyggjar í Føroyum. Arbeiðið er eftir øllum at døma komið á mál nú, tí sambært skrivinum hjá Útoyggjafelagnum fer Lan [...] ahúsið sum sagt nú at kanna á úttoyggj. – Nú er so gongd komin á, og vónandi verður veðrið eisini til vildar, sigur Útoyggjafelagið.

hjá øllum útoyggjafólkunum at skula fara allan vegin til Havnar fyri at kanna seg fyri korona. Men hetta verður broytt nú. Tí nú fer Thetis út til Skúvoyar at gera korona-kanningar, og tað er ókeypis. [...] eisini skal kunna veita somu tænastu til aðrar útoyggjar í Føroyum. – Tryggleiki í smáu utoyggja samfeløgunum er altavgerandi, og tí verður arbeitt við at fáa hesa tænastu til allar útoyggjar, siugr Útoyggjafelagið

Venjingarnar hjá Havnar Tennisfelag eru nógv broyttar frá í fjør til í ár. Í fjør vóru venjingar skipaðar sum vanligar venjingar, har allir limirnir møttu upp nakrar ferðir um vikuna til venjing. Í ár hevur [...] verið til skeið, sum eru í kappingini. Og vit síggja eisini, at tað eru fleiri og fleiri kvinnur, sum gerast limir í Havnar Tennisfelag, og vóna sjálvandi, at tær eisini vilja bjóða seg fram til FM í næsta [...] ur í Havnar Tennisfelag, ger greitt, at ávirkanin av at hava fingið nýtt undirlag á vøllin kann ikki undirmetast, og yvirhøvur hevur nýggja undirlagið slóðað fyri nógv størri virksemi hjá Havnar Tennisfelag

, sum ætla sær at koma til Havnar næsta ár. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnarmeistari í Havn. Í ár høvdu eisini eini 60 ferðafólkaskip boðað frá, at tey skuldu koma til Havnar, men so kom korona, og [...] Men tað sær út til, at hetta slagið av ferðavinnu hevur vónir um at fóta sær aftur, tí Jónsvein Lamhauge sigur, at sum støðan er nú, hava 58 ferðafólkaskip boðað frá, at tey koma til Havnar næsta ár. Og [...] verður í sambandi við koronu, og tað er tað eingin, sum veit nakað um. Tað kann nógv broytast frá nú og til næsta summar, men hvønn veg tað gongur, vita vit ikki, sigur havnarmeistarin.

við sær, at vit ikki kunnu fara til øll tey somu tiltøkini, sum vit plaga at fara til á ólavsøku. – Tað ber ikki til at samlast í einum stórum massa á midnátt til midnáttarsang, uttan at mann tekur [...] knappliga á grækarismessu, tá korona kom til Føroya, rættin til at vera heima við hús og hyggja út í tann tóma heim og leggja merki til, at tey eru til og hugsa um sítt lív. Summi av hesum hava [...] skjótt. – Trupulleikin er, at nógv fólk koma til Havnar í senn á ólavsøku, og ein partur kemur úr Danmark. Tá øll hesi savnast í stórum bólkum til eitt nú midnáttarsang ella setanina, risikera

Tað eru færri suðuroyingar farnir til Havnar at halda ólavsøku í Havn enn tað plagar. Hinvegin eru fleiri fólk við til Suðuroyann enn tað plagar. Tað sigur Niels Harald Michelsen, skipari á Smyrli. Tey [...] rættiliga nógv fólk við túrarnar av Havnini til Suðuroyar. Tilsamans førdi Smyril 1.536 fólk um Suðuroyarfjørð í gjár og av teimum fóru 915 fólk norður til Havnar og 621 fólk vóru við suðuraftur. Annars hevur [...] færri enn tað vóru við tann tilsvarandi túrin í fjør, tí tá vóru 560 fólk við. Smyril fór eisini til Havnar tíðliga í morgun, men tá vóru bara 62 fólk við. Men tað merkisverda var, at tað vóru heili 98 fólk